“不是，星期六的语源是从罗马神话的农耕之神，萨图尔努斯而来的。”柯南不慌不忙地解释道，“萨图尔努斯之日就是Saturday，而萨图尔努斯的英文念就是Saturn！”

“啊，这样……但是，星期六这事又代表什么呢？”阿波罗满脸问号。

“Apollo！”一个声音从眼前停下的一辆车里传来。（阿波罗！）

“It sounds Apollo！”（这个声音是阿波罗吧！）

“Mom！”阿波罗回应。（妈妈！）

“How did you know I was here？”（你怎么知道我在这里啊？）

“Solution of the code brought me here。”阿波罗的母亲朱诺·格拉斯说道，“The last sentence might hint this Meissen boutique……”（我解开了你告诉我的暗号嘛，暗号文最后一句大概指的就是这个梅森瓷精品店了。）

“See，I told you so，Ares。”（看，我说的没错吧，阿瑞斯）

“Yes，you deserve to be a Sherlockian……”阿瑞斯赞叹。（是啊，不愧是福尔摩斯迷……）

“Now we are going back to the hotel！We will watch a game for Minerva，tomorrow！”朱诺母亲叫阿波罗上车。（好啦，差不多该回旅馆了！明天，大家可是要一起去米涅瓦加油的啊！）

“暗号交给老子我就成了，小孩就跟妈妈回家去！”毛利小五郎试图借此机会甩掉她一直都很厌烦的“小鬼”。

“但是……”阿波罗欲言又止。

“呐，你妈妈虽然是说要大家一起去加油来着，但是她的眼睛确实……”小兰轻声地对阿波罗说。

“虽然看不见但是还能听见的！所以妈妈一直都会至少来看场决赛！去年，妈妈没能来为姐姐在法网公开赛的决赛加油，结果姐姐输了……”阿波罗较为遗憾地说。

“Apollo，be an angel and jump in the car！”（阿波罗，别再废话了，快点给我上车！）

然而她不知道阿波罗说的这番话正好是后面柯南破案的关键。

“Though I broke all of the codes，I can't find out what and where it will be，yet？！”阿波罗反问。（但是，暗号全部解开了，关键词也拿到了，但还是不明白什么地点要发生什么事啊？！）

“Sure you can't……”正偷听他们对话的一个面露狰狞笑容的男子，心里冷笑，“Becauae you didn't break them……”（那是当然了……因为你们还没有完全解开……）

男子从角落里走出来，往街的另一头悠哉悠哉地走去，他戴着的帽子遮住了自己的眼睛，似乎深不可测，如同刚从地狱里走出来的亡灵之眼：“So，I've shown my courtesy……Since you couldn't read my revelations，it's your fault that you can't stop my final revenge。Curse your incompetence……”（那么，致礼以至……无法阻止我最后的复仇，都是无法理解我的默示录的尔等的罪过，尽管诅咒自己的无能吧……）

“Holmes' apprentice is on your side，yet？He'll make it clear。”朱诺哄阿波罗道。（但是，福尔摩斯的弟子不是跟你们一边的么？那孩子肯定能够解开的吧）

“Holmes' apprentice？”那男子一惊，回过头，又露出傲慢的神情，不可一世的样子，“Huuh，no kidding！”（福尔摩斯的弟子？哼，别开玩笑了！）

他渐渐消失在路口处，当然，没有人会注意到这样一个孤独无依却又冷酷变态的人物。

……