“啊,有些姐姐的支持者对我们说‘加油’来着。因为我和妈妈还有阿瑞斯的样子已经被曝光了。”阿波罗在电话里回道,“另外,我还得到一个好大的布偶玩具呢!”
“那你姐姐那里怎么样?”柯南追问。
“姐姐那边的话我还不是很清楚,比赛才刚刚开始……但是,你为什么要问这些事情呢?难道说,在这里会发生什么?”
闻言,柯南等人手无足措:“嘘!”
“那,那倒是不会。”柯南小声道,“我们只不过也想看看你姐姐的比赛,你那里有多余的票吗?”
“多余的?”
……
温布尔登球场大门前。
毛利小五郎一行人已经赶到这里来了,但因为没票只好停留在门对面。
“算了,没有多余的票什么的……”毛利小五郎表示无可奈何,“不过真是让人着急啊!”
“来到门口却不能进去,明明知道有凶恶的犯人混进会场内了……”
“可恶,既然这样,只好用麻醉枪让那个警卫员睡着。”柯南已经打开了他的红点瞄准镜。阿笠博士慌忙阻止了他。
“Oh,sleeping detective!”救星的声音传来。(哎呀,沉睡的小五郎先生!)
“Are you here for the game?”黛安娜女士向他们走来,问。(你们也是来看比赛的?)
“黛安娜女士?”
“I have left tickets,can you deal with this?”柯南跑到黛安娜女士面前,礼貌地问道。(我们忘记带票了,能不能帮帮忙?)
“How about my idea?”(那么,看这样行不行?)
……
山坡,张袂成阴。
“原来如此,只要有入场券,就算不进入中心场地,也能在这大屏幕下面观看决赛啊!”毛利小五郎虽说黛安娜女士的主意很好,但违背了他们本来的意愿——在球场观众席寻找凶手。
“这里是有名的Murray Mound嘛!”(Murray Mound是在温布尔登球场边上,给球迷通过大屏幕观看比赛的场地)
“还算幸运啊!”阿笠博士道,“黛安娜女士正好和运营委员会很熟,给我们准备了票……不过,中心场地的票还是弄不到啊。”
“那么比赛到底怎么样啦?”所有人开始专注地看着大屏幕,“好像米涅瓦小姐状态不太好……”
“她发球一直触网,比分也以0:3落后。”小兰忧心忡忡地看着屏幕里的比赛。
此时,米涅瓦小姐又发了一球。
“Let!”(触网!)
球依然准确无误地擦过网,好像球王有一股神秘地吸引力作用在球上一样。
“Please……Somebody……Anybody,help.……Help me……Holmes!”这是米涅瓦小姐目前的心声。仅仅只是比赛开始,米涅瓦小姐便如同顶着千斤重负,已经落下了块块汗水,有气无力。(拜托了……什么人……任何人,帮帮我……帮帮我……福尔摩斯!)
米涅瓦小姐仍然没有放弃希望,又一球打了出去。
“First service……Let!”(第一发球……重发!)
观众席乃至山坡上的球迷们满是失落和诧异。
“又是触网啊?”
“喂喂,米涅瓦?格拉斯的发球不是她强项之一吗?”毛利小五郎怪之。