常威顿时明了，道：“你打算让我过去？”

杜克点了点头：“是的。你将接手我的工作，所以很多事，你必须要尝试着参与，以便于获得一些经验。”

常威道：“OK。”

杜克笑道：“湖畔镇的朱尔斯警长已经给我发来求助信息，你跟琳达上午照看一下丙烷的运输流程，下午就过去吧。”

又道：“前面几年琳达都有参与，她与朱尔斯很熟，她会告诉你怎么配合工作。”

“了解。”常威点头。

走出杜克的办公室，常威说起下午去湖畔镇帮助那边警局应付旅游节期间治安的事，弗雷迪立刻表示羡慕。

他道：“常，你享福了！长腿、大熊、比基尼，你知道吗，旅游节是男人的天堂。”

他露出男人都懂的笑容：“我希望你在这期间找一个伴侣，然后把你那该死的目光从琳达身上挪开，那样提拉斯就不用担心了。”

“滚！”琳达推了弗雷迪一把：“弗雷迪，你变坏了。”

常威哈哈大笑：“弗雷迪，请向上帝祈祷吧。你不说我还想不起来，你一说，我得跟你挑明，要是这次找不到几个合口味的，小心琳达抛弃提拉斯跟我过日子。”

琳达一拳打过来，常威拔腿就跑。

琳达追着常威也出了警局。杜克走出来，笑眯眯地，对弗雷迪道：“常让警局的气氛变得更好了，不是吗？”

弗雷迪耸肩：“所以接下来几天我会变得更忙碌。”

“奖金也会多出一笔。”杜克道：“去年湖畔镇提供了三万美元的借调费，今年怎么也要三万五。”

...

保罗垂头丧气的来到酒馆，没先理会眼神期待的大吉姆，闷闷的对吧台内的安琪道：“给我来一瓶威士忌。”

“一瓶？”安琪瞪大了眼睛：“保罗警官，你确定？”

“确定。”保罗不耐烦道。

旁边的大吉姆见他这个样子，眼神里的那一丝期盼顿时烟消云散。他放下酒杯，慢慢走出去，在街边蹲着抽烟。

不多时，提着酒瓶的保罗走出来。

“没拿到？”

大吉姆声音里充满了危险的气息。

“你看出来了。”保罗举了举酒瓶：“我借酒浇愁。”

他随即愤懑而又无奈的絮絮叨叨起来：“我翻遍了那个混蛋的家，什么都没有，没有找到哪怕一张纸！吉姆，你说他把档案藏到哪儿了？！”

大吉姆皱着眉头：“你问我？我还要问你呢！你拿不到档案，我就无法摆脱威胁，而不得不为那个黄陂猴子出力。你当不了警长，然后一辈子做个警员，一直到退休。”

“警长是我的！”

保罗切齿道：“那个黄陂猴子有什么资格当警长？！”

“你？”大吉姆露出轻蔑之色：“你连一份档案都找不到。”

“我一定会找到的！”保罗怒道：“我会让他亲口说出来！”

大吉姆眼睛微微一眯：“我很期待。”