李昊虽然感觉有点不好意思，但舞倾城都不在意，他自然也不好说什么。

再者，某些东西不好意思与黄莺莺说，但并不表示不能告诉油腻腻的大师姐，对不对。

“周国白家有一个女儿，肤白貌美宛若九天降下的神女.....”

李昊一边口述故事，一边看竹简宛若现代打印机下的4K纸一样，瞬间出现大段大段的文字，哪怕不是第一次见，还是忍不住感觉羡慕不已。

这难道就是传说中的人肉打字机？

不过当李昊看清楚竹简上的字迹，忍不住皱起了眉头。

却见其上写道：周国白家有女初成肤白貌美似神女兮。

李昊看到这里，赶忙叫停：“停停停，师姐，你这写的有问题啊？”

舞倾城看了看竹简，然后看向李昊，疑惑道：“有问题？”

李昊沉吟不语。

他需要好好考虑，该怎么和舞倾城解释通俗文学与现在正统文学的区别。

此时的荒古，大致处于春秋战国时期。

平时主要使用的记载工具是竹简，稍微富有些的人会用锦娟，比如来自长公主的情报。

而除了这些，还有一种专门给高级修行者准备的特殊记载工具——玉简。

这种特制的玉简可以储存神念，将所需要记载的东西以精神记录的方式留存其中，小小一枚玉简可以记录成千上万本书，与现代的硬盘有着异曲同工之妙。

但这种记载方式价格昂贵无比，且最少要三品紫府境界的修行者才能阅读其中的内容，普通人根本无法解读。因而这种记录方式通常用于世家大族与皇朝大教之中，而且玉简并不用于文学交流，主要还是用作备份。

大周天朝时期，知识被贵族垄断。

也就是到了近代诸子百家兴起，知识才从贵族流传到了百姓手中。

要说当今天下什么样的财富最宝贵，毫无疑问是知识，是承载了知识的竹简。

李昊道：“师姐，我们的故事是讲给普通人听得，不是给那些饱读诗书的老学究用来做文章。所以我们必须用普通人能够听懂的语言去记录，去讲述，这样才能起到广而传之的效果。你这写的看着没问题，但不够通俗，我们要用平常说话的那种方式去记录故事，讲述故事。”

舞倾城若有所思：“师弟所言在理。”

李昊松了口气，道：“还有，师姐你看看你的文章，通篇所有文字挤在一起。我们熟悉文章的倒也罢了，可那些不熟悉文章的人看到这样的文章，如何解读？”

舞倾城横了李昊一眼，皱眉道：“当今天下，谁人不是这样书写文章？”

李昊神色轻松。

他自然知道当今天下都是这样写文章。

李昊不仅知道，还知道未来很长时间也都是这样做文章。可做文章的人舒服了，读文章的人就惨了。

这通篇字迹，如何断句就成了问题。

相同的一段文字，若是以不同的方法断句，带来的效果可是完全不同。这种事情常人无法解决，但对来自现代的李昊来说简直不要太简单。

李昊笑道：“师姐且看，我们可以用这种弯曲的小型符号‘，’表示断句，用这种圆形的符号‘。’表示一句的完结。只要通篇加入这两种符号，解读起来是不是就简单了很多。”

李昊并没有告诉舞倾城更多的标点符号，不是藏私，而是因为太繁琐。

对熟悉的人还好，但对不熟悉的人来说难免有些头痛。而且哪怕只有逗号和句号，也已经足以解决大部分的问题了。

舞倾城惊讶地看着竹简上的两种符号，转而神情复杂地看向李昊，感慨道：“师弟真乃奇才，竟能想到这种办法。从今以后，这世间经典要少了多少因断句带来的纷争。”

李昊笑而不语。

这些东西可不是他的原创。