黎伯先近几年来一直考虑准备在燕大医学院开设医学英语专业,但是这方面人才太稀缺了。
国外从事医学行业的有适合的人才,但是他交涉的几位,都不愿意放弃国外的发展机会回来开疆拓土。
前几日看到孙志这份项目申请书后他特意找到了比罗尔的论文,是发表在最新一期的《柳叶刀》上,国内国外应该不会有现成的中文翻译版。孙志能够以它作为参考,说明孙志是自己翻译的,或者说他有这方面的资源。
这让黎伯先大为激动,所以才特地跑到燕大找孙志询问。
孙志其实早就想做关于青霉素结构模型的研究,但是一直找不到出发点,项目申报书也不知道如何写。
半个月他在互联网冲浪时,无意间搜到比罗尔的这篇文章,让他大为欣喜,便引用到项目书中。
“黎老,这篇文章是我在一个医学网站上搜到的。”孙志如实回答。
“医学网站?”黎伯先第一次听到这个名字。
“嗯,是专门为医学服务的网站,叫‘杏林’。”孙志当初打开这个网页时,也是大感意外,之前他也从不知道还有专注医学知识的网站。
“杏林?是中医院弄得么?”黎伯先对于医学界新生事物非常有兴趣。
孙志摇摇头,回道:“应该不是。网页里的内容虽然不多,但是主要还是和西医有关。最近我看他没两天都会更新一篇国外文献,都是最新的医学成果。”
“嗯,估计是某个机构搞的吧?你和小魏联系联系,看看能不能找到医学专业英语的人才,希望我有生之年能看到燕大医学英语专业成立。”
“好的。”孙志和魏振华异口同声应道。
溧县广成小区。
“老张,都特么几点了,你怎么不喊我?”张晨的房门被一脚踢开,梁非凡扯着喉咙喊道:“我滴个乖,还在弄这些乱七八糟的,真不打算上学了?”
“还剩最后一点,弄好就去。”张晨自从搬到梁非凡兄弟这,自主调配的时间多了许多。一个多月一直在为杏林充实内容。
现在基本上每两天就会更新一篇翻译文献,隔三差五地也会更新其他内容。
如今杏林的浏览量如日增多,张晨是乐此不疲。
至于学校的事,这一个多月时间,又进行了两次考试。
第一次张晨考了721分,第二次老师就不让他考了,说是怕打击其他同学的自信心。
上课的话,张晨可去可不去,老师没意见学生也没有意见,一个没得教,一个不想比。
梁非凡无奈道:“跟你个禽兽没法比。马上要期末考试了,你好歹重视一些行不?我都看不下去了。”
“对哦,下周就是期末考试了。”张晨望着屋外飘落的雪花,要放寒假了,看来杏林要停更一段时间了。
放假前在杏林首页发个通告吧,春节期间网页服务器关闭,暂停使用。
“这次寒假放多久?”
“农历27放假,放到初9,前后13天吧。”梁非凡掰着手指数,数完仰天长啸,“高三的日子真不是人过的啊!”
“这么久?”张晨无比纳闷。那杏林岂不是要关闭13天,这才刚刚有起色,突然关闭还真舍不得。
梁非寻瞟了他一眼,目露凶光:“你个王八羔子,天天过得跟放假似的。”