慕思容闻言,和云逸看了看,两人再次坐下来,安院长这才满意的点了点头。
“小伙子,你旁边有一份文件你看一看,如果没有问题的话,请翻译给我听!”
虽然知道云逸是文章的发表人,但她还要试探一下,示意了一下云逸,指了指他旁边的一张纸,那是她早就准备好的。
知道安院长是要考考自己,云逸也不扭捏,拿起稿子,看了一会,酝酿了一下,心里有了大概,开始翻译了起来。
“各国家相互之间存在相互依存关系,新兴大国群体性崛起势头加强,国际力量对比进一步朝着相对均衡的方向发展,世界多极化趋势更加明显...”
慕思容手边也有一份这样的稿子,她也仔细看了下去,越看也是越心惊,这一篇文章涉及范围不但广泛,而且词汇新颖,想要以汉语拼接出来并不容易,但看云逸这个样子,分明没有压力。
安院长也是频频点头,再次确定云逸有真材实料。
要说云逸英语为什么这么好,自然离不开他的黑客技能,那里是要用到大量的英语词汇,可以说云逸从小到大都和电脑相依为伴,自然也是泡在英语坛子里,英语这么好,也是意料之中。
美目看向云逸,男孩的水平已经超过了她,她在心里为云逸感到高兴。
“世界关系更加复杂,国与国之间的往来也是大潮流趋势...”
缓缓放下稿子,云逸也在心里松了一口气,这篇文章不难,但想要用简短的词语表达出来,可就要费点脑细胞了。
“好,不错,小伙子!”
安院长脸上的笑意更浓,默默的鼓起掌来,除了慕思容和云逸两人,她已经很多年没这样夸赞一个年轻人了。
毕竟现在的社会,年轻人大多浮躁,差了很多的东西。
“院长,你就直说有什么事情吧,我相信云逸在他力所能及的范围内,不会拒绝的!”
知道该自己出马了,慕思容主动提了出来,来的时候她跟云逸打了预防针了,也得到了云逸的同意,所以说出这样的话,也是不怕云逸的。
满意的看了一眼慕思容,这小妮子可真是细心,安院长真不知道怎么说,她有事情需要云逸的帮助,但没什么能打动人家的条件,人家也不愿意来自己的班级,不是自己的人,当然不能随便用。
“那我就不拐弯抹角落了,两天后,来自美国的里昂.沃自吉来学校进行讲座,我想云逸你能进行翻译一下!”
云逸没有反对慕思容说的话,自然就证明她成功了,两人互相通了气,安院长也不废话,直接说明原因。
“我们的翻译部长这几日待生产,实在不适合上台,而且我年龄也大了,不适合这种场面!”
安院长淡淡开口,她说的不假,翻译部长不在,安排其他的人上场可能会出现漏子,那他们学校可就丢人了。
而她自己,可以说是校宝了,一般情况是不出动的,除非特殊情况,实在找不到人的那种,但现在有云逸在,她信任他能胜任这份工作。
“这个...”
左手食指在脸上滑动一下,云逸思考,偷偷看了一眼慕思容,希望她能给自己出个注意。
“里昂是美国最著名的文学家,他的言论一度得到国家的赞同,著有很多名篇论文,对学生的学习方法,教学方式都有很深的造诣!”
慕思容解释了一下,也是希望云逸能答应下来,里昂可不是谁都能见到的,金华大学也是费了很大力气将其邀请过来,无论对金华大学也好,对她,对云逸来说,都是一个不错开阔眼见的机会。