接着睡觉去了
“女王陛下,起床啦。”一头白发的老人微笑着,叫着小爱起床。
“伊丽莎白墙婆婆,求求您大发慈悲,可怜可怜我这个可怜的人吧,哦,我的上帝啊,我真不敢想象我昨晚居然处理公务处理到了十二点,我发誓今天要是谁再给我惹这些小麻烦,我就让他有一个大麻烦!大到像隔壁居里夫人熬的汤一样的大麻烦。”
“哦,看在上帝的份上,可怜的小家伙,你一定是累坏了,可是让您现在起床,已经是我的失职了,因为我不小心又睡过头了,我发誓我真的只是不小心,可是我仍旧在十点起床了,亲爱的阿库娅,琪露诺,半爱陛下,就当是行行好,可怜可怜我这个半截身子入土的老太婆子,起来吧,不然,元老那边一定会大发雷霆的。”当初,伊莉莎白婆婆只是跟着朋友一起来参加面试,当时小爱问了每一个人:“你会不会睡懒觉”的时候,只有她回答了会,结果她就被录取了。虽然她确实经常睡懒觉就是了。
“哦,亲爱的伊丽莎白墙婆婆,上我求求你了。就让我再睡五分钟吧。如果你让我睡了五分钟,我会感谢您一辈子。亲爱的伊丽莎白墙婆婆。这是我。最后的一个请求啊。瞧瞧你。看在上帝的面子上放我一马吧。这份情,我会一直感谢您的。”
“哦,可怜的小家伙。看来你真的是累坏了。好吧。看在上帝的面子上。让你再睡五分钟。不过。我要先帮忙打扫一下您的卧室。他实在是太脏了。除了床上。地上根本已经没有地方放下我的脚。它脏乱就像是呼伦贝尔草原上的野草一样。”
“哼↗哈↘哼↗哈↘”小爱打起了呼噜。
伊莉莎婆婆看着睡着的小爱,慈爱的笑了笑
这段繁长的翻译腔后面,让我发现了一个水字数的好机会,要是放在中国。
“起床了,太阳晒屁股了”
“再睡一会嘛,昨晚写作业写十二点去了,今天周末啊。”
“起来”
“求你了好不好”
“行吧,那我先打扫一下你屋,都没地方落脚了,乱的跟猪窝一样。”
“刷拉”墙婆婆拉开了厚重的窗帘,阳光直接充满了整个屋子,当然,还有小爱脸上。
小爱翻了个身,抱着从地精那边订做的一比一等身高科技带温度全世界仅此一个别无二家的系统玩偶,安心睡去
“嗡!!!!!!”
吸尘器的声音想起,伊莉莎白婆婆拿着吸尘器,在小爱床边,左吸吸,右吸吸。
小爱,悍然接着睡。
“bong!”
这是吸尘器敲打床底的声音,而且是一下接着一下的。
“好了,我起来还不行嘛。”
“哦,亲爱的阿库娅,琪露诺,半爱女王,我吵到你了吗,真是十分抱歉,您知道的,我不太会使用人类的机器。”
“行了,我去工作了,麻烦你了”
就这样小爱的一天开始了。