这首歌词，是滨崎步在福冈为陈苡婷助唱时，因为受到家乡歌迷们的狂热爱戴，受这些歌迷们的强烈感染后才产生的灵感。

或者说，她这首就是为她的歌迷而创作的。

她本想通过这首歌，用以在陌生的夷州来迅速拉近与夷州歌迷的距离，或者说用这首歌来取悦夷州的歌迷们。然而直到她最后登台，她也没有等到牛尔的谱曲以及牛尔本人的出现。

至于滨崎步在夷州的巡回演唱会如何惨淡，据说连一两万人的剧场都从来没有坐满过。更不用说稍大一点的两三万人的现场。幸亏滨崎步没有申请夷州的小巨蛋，否则这丑就会丢得更大。

借用一位娱记的一句话来说就是，来自瀛洲的一颗正在冉冉升空的当红歌星，在夷州却遭遇了极其难得一见的滑铁卢。

其实滨崎步初到夷州时，尽管演唱会门票的销售进程比较缓慢，她对自己在夷州的这次巡回演唱会，还是有着很大的信心。

不仅仅是因为她对自己颜值和唱功的自信，以及全力以赴不惜挥汗如雨的热情，还因为她刚一踏上夷州的土地，就仿佛来到了第二个瀛洲。

首先是她看到和听到的那些夷州地名。

然后就是随时都可以听到，那些夹杂着瀛洲话的的夷州语言。

她只是看看航班显示屏，以及地图上那些夷州的地名，就感觉非常亲切。比如什么高雄市，清水区，关西，板桥区，玉里镇，水上乡，瑞穗乡，春日乡，佐久间山……等等，这样的地名，几乎在瀛洲也是最常见的地名。

再比如，夷州的语言很多与来自神州的闽南语极其接近。然而在这些闽南话中，一些瀛洲语言的发音甚至词汇也是非常频繁地出现。

比如打火机laia瀛洲语的外来语ligher。

比如衬衫syasu就是瀛洲语外来语的shir，领带neguai瀛洲语外来语

的nekie医院bein瀛洲语的“病院”，byin，便当盒饭benn瀛洲语的“便当”ben，点餐、预定zhubun瀛洲语的“注文”hyun，司机unhan瀛洲语的发音同，棒球yakyu瀛洲语的“野球”发音同……

最最明显的，就是“县”和“市”的行政级别。

夷州与神州大陆同祖同宗，很多民俗基本与神州大陆一致。然而又在太多的地方与瀛州相像了。瀛洲的“县”比“市”大，县在市的前面。这一点在夷州与瀛洲完全相同。

其他诸如幼稚園幼稚園hien，高等學校高校高等学校gakk，垃圾分类、固定回收日，全民健康保险制度类似于瀛洲的国民健康保险……

凡此种种太多了。滨崎步甚至在想，通过这次巡回演唱会，夷州自己的歌迷不一定就会比瀛洲的少。

然而六七场惨淡的演唱会下来后，滨崎步在极度不可思议的愤怒中，就把所有的怨气都归结到了牛尔身上。

八格牙路拔吊无情的牛桑。

你特么可把我坑惨了。

我特么八格牙路的跟你没完！

于是就在牛尔出院回到樱花山庄的第三天，滨崎步就上门问罪了。