“等等,神秀禅师,如你所说,原天龙寺密宗修习的正统八字真言,已被禅宗慧可禅师曲解的八字真言替代,而天龙寺僧人转魄再盗出被曲解的八字真言,来到这大兴城中,伤及在下?”司马九斜眼扫了一眼神秀,回想起先前白兔子提及转魄来历的话,没好气的问道。
神秀嘴角微翘,合十对司马九道:“施主聪颖过人,事实却是如此。”
司马九听神秀有赞赏之言,可他总觉得神秀和尚话语间透着幸灾乐祸的韵味。
神秀看着手中的经书,道:“我佛经书,大多来自天竺之国。天竺梵文,百里有异,千里不同,每篇经文,都有数种,甚至数十种注解、译文。”
“偏偏师祖慧可精研的却是天竺最偏门的语言之一,师祖以此语言为根据,注解金刚般若波罗蜜经,曲解八字真言之奥义,终致生出邪恶的八字真言。”
“原来,语言差异,外加心魔附身,致慧可曲解经文,闯出邪恶的八字真言!”司马九看着神秀手中金文上那些宛若蝌蚪一般的文字,一阵无语。
“宇文施主对司马施主多有赞赏,言及施主乃是天纵之才,能医治皇后病疾,保元恩寺安危无虞。”说话间,神秀从怀中掏出一本经书。
司马九恍然,怪不得神秀对自己如此,原来,宇文恺在自己的人设上下了功夫。
他接过神秀递过来的经书,才发现这本经书是翻译好了的,名为金刚般若波罗蜜经,经书中,甚至还有多种注解,看起来,像是通译版本。
想来,当初日本僧人葛野麻吕带回日本的经文,应该就是此版本。
“解铃还须系铃人,八字真言之毒,需由金刚般若波罗蜜经来解除,师祖慧可留下的曲解版金刚般若波罗蜜经和天龙寺的正版金刚般若波罗蜜经可赠于你,你可互相参考着研习,届时,便能化解八字真言之毒。”
随后,神秀补充道:“只是,波旬迷尔扇过于诡异,需由本寺代为保管。此物产自极西之地,中间多有瓜葛,元恩寺禅宗解下此物,也算是接下了业报。”神秀抬头望着屋顶,露出一丝惶惑的神色。
司马九这才明白,为何神秀对于治疗自己,隐隐有些抵触的原因。
一边是捡来的水晶骷髅头,叫什么波旬迷尔扇。
另一边是能化解八字真言之毒的两本经书。
根本不用思考,司马九毫不犹豫的选择了两本经书。
“八字真言之毒,本不会持续伤害,然宇文施主言及你是天纵之子,或许,这也正是你受到持续伤害的原因。”
“施主可在这石屋中研习,三个时辰后,石门会洞开。日后,你可自行前来石屋中研习经文。”神秀简单说道后,带着水晶骷髅头走出了石屋,也不管司马九能否解开八字真言之毒。
他刚踏出石屋,石门便自动关闭了。
关门的刹那,石屋内一片漆黑,什么也看不见。
研习经文,随便找个房间即可,为何偏要在这石屋中。
在这石屋中也行,你好歹留点灯火,关门后,屋内像个骨灰盒一般,又是几个意思,难道是准备让我在梦中研习么?
正当司马九准备大叫时,突然,那本慧可曲解版金刚般若波罗蜜经,却发出淡淡的惨黄色光芒,居然将漆黑的石屋,照出了暖意。
司马九再次扫视石屋后,毫不客气的脱鞋,盘坐到石床上,先翻开了慧可版金刚般若波罗蜜经的第一页。
只是,这些蝌蚪一般的梵文,司马九根本看不懂。
“呵呵!禅师啊禅师,你好歹配个善解人意的尼姑来翻译翻译啊!”司马九一脸苦笑。