程诺确实对感恩节不是很感兴趣，但是他尊重别人的传统。也不需要刻意的邀请，程诺陪着艾比回娘家了。

“快点来帮忙，看这样子，你很快就要去学做南瓜饼，烤熟这样的火鸡！”玛丽很忙，指挥着赶回家的小女儿，“去帮你的姐姐们，南瓜饼必须要做好。”

艾比可不这样认为，她开口说道，“我要戴上我的羽冠，换上美洲原住民的服饰。”

在做着南瓜饼的爱丽丝吐槽，“我们需要去找一个大的木房子，邀请亲朋好友穿上鲜艳的衣服，这就是你们的婚礼了。”

艾比做了个鬼脸，她肯定不会按照美洲原住民的方式去结婚。尤其是据说一些部落原住民一夫多妻，而且丈夫和妻子都是可以交换，这绝对无法接受。

很有眼力的程诺眼观六路、耳听八方，结果发现自己依然找不到什么事情可以做。

慢悠悠的挪到客厅，程诺坐在沙发上。

霍纳塞克头也没抬，开口说道，“不要让她伤心，要不然我真的会宰了你！”

程诺连忙保证，“杰夫，我和艾比都是认真的，我们会认真对待这段感情。”

霍纳塞克冷哼一声，继续看着报纸。而程诺一开始觉得无聊，但是慢慢的就外靠在沙发上，拿着遥控器在不停换台。

吉纳尔不满，大声质问，“为什么你们只是在看电视、看报纸，看不到我们很忙吗？”

“我刚打扫了卫生，现在没事。”程诺开口，就是这么理直气壮。

霍纳塞克的理由更充分，“火鸡太大了，我也老了，我需要保存体能，这样才可以切开火鸡。”

这翁婿两个看起来很没有道德，只是偶尔做点事情。其他时间，还是在客厅窝着。

玛丽见怪不怪了，“女孩们，记住了。如果你们在刚刚结婚、刚刚同居的时候让他们养成好的习惯，他们就会产生惰性。你们的爸爸是这样，我觉得程可能也是这样。”

程诺的动手能力比较差，这也是霍纳塞克一家的共识。

按照美国的一些传统，一些男人需要有着工具房，换水管、换灯泡，割草等等，这是应该的。而且也应该可以简单的修个车，保养一下汽车。

这一切程诺都不会，为了避免被罚款，程诺每个月花五百美元请人搭理他那屋子前的草坪。

程诺也算是死猪不怕开水烫了，只要脸皮厚，那么生活自然也就可以稍微舒坦一点。

感恩节大餐就要来了，霍纳塞克坐在主位，心情很好，“很高兴，我们度过了快乐、健康的一年，我们都有自己的成长、收获。最主要的，我们是一家人。”

说完这些，霍纳塞克说道，“两年前你参加了我们的感恩节晚餐，去年因为一些原因没有邀请你。但是今年你自己来的，你有足够理由留在这里。所以，不要找理由离开。”

程诺连忙点头，时时刻刻被敲打夸张了一些。但是在一些特定的时刻，霍纳塞克确实会提醒、敲打程诺。

感恩节的大餐气氛不错，程诺还是有话要说，火鸡肉真难吃！

程诺跟着艾比回到了她的卧室，关门。

艾比搂着程诺，小声说道，“我了解她们，不需要五分钟，她们会躲在门外偷听。”

程诺稍微有点怀疑，“真的？”

两个人小声说着话，五分钟刚过，程诺拉开房门。果然，除了霍纳塞克不知所踪之外，这是都在偷听呢。

也不需要尴尬，玛丽直接走开，爱丽丝和吉纳尔居然更加理直气壮了。

“你们这么无聊吗？专门想要看我们会不会偷听？”

“拜托，五分钟了，房子居然还没有乱！”

这样的电灯泡赶不走，也懒得赶。二人世界的感觉很甜蜜，只是和家人在一起闲扯，哪怕是被一再的调侃，也是比较有趣的。