为了翠儿身体能尽快恢复好，小夏多给店家银子，翠儿想吃啥，就让那东家做，那店家看在钱的份上，也是极尽心力。

两天过去，翠儿精神大有好转，两人便准备离开这里。

这天正赶上小镇集市，小夏和翠儿找去马市，买了一匹乌骓马，准备小夏骑。一切收拾停当，两人开始了既定的行程。

这日来到夔州地界的一个小镇上，因为天光渐晚，便找了一家客店小住。

两人有心去夔州城玩一天，一想到出来这么多天了，还没采到药，所以还是决定赶奔云山采药去。

店主听说两人要去云山采药，关切地说道：“那里山高，气温低，天气变化无常，不但要多穿衣服，还要备好雨具，都说那山上十里不同天，一日历四季。”

小夏感谢店家提醒，遂和翠儿上街，置办必备物品。

这个小镇人口不多，各类物品倒也齐全，小夏从土匪窝里带出的财帛还有很多，两人买了衣物、斗笠和油靴，还买了准备盛装紫露草的小竹篮，这个小竹篮编制得很精致，还有个盖。

早上翠儿换了新衣服，又穿上了在襄州城买的皮靴，宝剑斜背身后，眉弯新月，紧束腰身，显得精神饱满，身体已经完全恢复。

两人拾掇停当，打马离开小镇。

这日离云山越来越近，却很少看到村落。还没到中秋，却感到了秋凉，到处植被茂盛，经常看到不常见的动物、植物。

上山采药，也不能骑着马去，当下日晚，两人想找个村子，把马寄存起来，顺便小住一宿，明天再上山去。

山脚处得见一座村落，却发现村里的人，惊慌失措的样子，有的房子好好的不知为什么倒塌了，有的人家还死了人。

经过打听得知：前段日子村民种的庄稼遭到大型动物侵袭，有人设计了大个狩猎夹，竟然把一头小象夹住，象群走了，一头硕大的母象却怎么也不走，一直守护着那只小象。

狩猎夹的一头，用粗铁链拴在楔入地下的粗木桩上，小象怎么也挣脱不掉，大象又不让任何人靠近，弄得人们出行也不方便。