禄东赞接着说道:“我听说,你们长安有一部戏剧十分了得?”
这一说,令得李愔听到,觉得纳闷。
想不到自己的已初成了,竟然还传到了吐蕃人的耳朵之中?
这就有点意思了。
同时李愔好奇的问:
“你怎么知道的?”
他想知道,具体是怎么样的。
禄东赞的消息链路怎么怎么样的。
“我刚到长安时,就听得有人在说起,那部剧叫什么三生三世,传说之中,是盛唐集团一个才女所写的!并且,我有幸在吐蕃读过那本书,是译本,但译者的水平不好,可是我依然可以看出,那一本书写得极为用心,并且引人入胜,是不可多得的好书!”
他这话一出,纪如雪直接翻译给苏玫听。
她都觉得有些不好意思了。
但在外族人的话中,可以感觉到一丝的自豪。
这都流传到外国了,说明是正的牛逼了啊。
关于苏玫,李愔定是要推她。
于是,他说:“那你算是来对时候了,苏玫!”
他叫。
苏玫起了身。
“这是?”
“三生三世的作者苏玫!也是你口中的才子!”
李愔用着两种语言同时介绍了一次。
惹得禄东赞一激动。
看了苏玫好久。
“一直以来,我以为写书的可能是一个四十好几的妇人,不想却是一个如花似玉的姑娘,看来盛唐集团可真是卧虎藏龙啊。苏玫姑娘,禄东赞有幸见你一面!”
禄东赞表示出了十分的绅士。
“其实子立先生才是真正的作家。苏玫有幸到来盛唐集团之中得子立先生之教导,让苏玫感觉到幸福!”
禄东赞一听,茫然。
因为苏玫所说的,是汉语,他完全听不明白。
李愔心中一爽,竟然也没有翻译。
一直到那个女子翻译后,他才意识到,原来自己没有翻译。
“子立先生也是作家?”
“只不过略写一些作品罢了。不足挂齿!”
“三国便是出自于子立先生之手。”
纪如雪这时插话道。
这话一出,禄东赞整个人快要跪倒在地了。
“什么?那三国是子立先生所写,真教学人震撼啊!我可喜欢里面的人物了,个个是栩栩如生,那才是男人应该看的书!”
这货变得可更快。
从他的表现上看,李愔是算看透了这个人。
因为什么,因为他懂得见风使舵,怪不得松攒干布会重用他。
作为两朝元老,能在吐蕃中存在五十来年,说明不是一个良善之辈。
这就是禄东赞是也!
“一般一般,只不过是一本基于历史的小说罢了。”
“那书上并没有署名,我也没有想到是子立先生所作,今天若是没有被提及,这辈子怕是不能得知啊。”
其实李愔还是要尊重原作,虽然他有些更改,但他这名字是不能放上去。
怕被后世流传,反而不好。
“小事小事!”
“子立先生可真是高风亮节啊,一般人都恨不得将署名放上,您却没有,真让人崇拜。”
说了这么多,李有理由怀疑,这货就是在讨好自己来着。