陈南本想挽救一下，不过拉希德亲王的脸又瞬间绽放了笑容。

“驴居然还有自然和生机的意思，这么棒的寓意，你之前怎么不和我说完整呢？让我也好和那位朋友装个逼。”亲王本想逗逗陈南，不过自己没忍住，大笑着说了出来。

“哦……”

陈南松了口气，看来亲王的那个朋友也不是很懂华夏语，他们说的应该是绿。

不过绿也很棒啊，嘿嘿。

陈南解释道：“亲王，你朋友所说的应该是绿色的绿，在华夏语里有很多同音字，绿与驴都有着美好的寓意。”

在陈南反复读了两遍后，亲王终于发现了两个字的音阶有所区别。

“陈南，你们华夏语真的是太有趣了。”

亲王被勾起了求知欲，非要让陈南再教他两句华夏语。

被逼无奈的陈南灵机一动：“亲王阁下，我突然想起华夏的一首名诗卧春，里面正好有句关于绿色，我把这句诗送给你吧。”

“好好好，怎么读，快教教我。”

“遥闻卧似水，易透达春绿。”陈南缓缓念了出来。

“要问……我是谁，一头……大蠢驴。”拉希德亲王用更慢的语速模仿了一遍，“陈南，我已经能够感受到诗句的魅力了！”

“各国语言虽然发音不同，但情感是相通的。这句诗的意思是说，我们就像那流水，只要足够纯粹，就能绽放生命中的绿色。”

“这就是我的真实写照啊！”

亲王无限感慨，仿佛从中读出了自己富有且枯燥的前半生。

“每一种语言都有自己的魅力，阿拉伯语的旋律也很优美。”陈南笑道。

“喂，喂，两位诗人，你们品鉴完了没有。”

被晾在一旁的夏洛特终于忍不住了，再不出声，他们俩估计能品到下班。

“哎呀呀你看我，见到陈南太开心，忽略我们办事处的女神。”亲王一拍脑袋，“夏洛特，我本来是要找你报备今天刺杀造成的损失的，警方那边已经初步统计出结果了。”

“哦，我要先带陈南去阿玛尼酒店办理入住，要不亲王在办公室稍微休息一下吧。”

夏洛特有点不开心，决定把无视自己的拉希德晾一会儿。

“还要去前台办理多麻烦，要不让陈南住我的套房吧，我还想顺便学学华夏语。”拉希德亲王面带笑容地建议。

“这倒也不必。”

陈南回想起和亲王刚见面时候搂腰的骚操作，一口谢绝了亲王的好意：“亲王阁下，我已经入职了分部，我们以后有的是机会交流。”

“那我和你们去办理入住吧，让我这位迪拜土著也好尽尽地主之谊。”

拉希德也发现了夏洛特的小情绪，自然不能让他们从自己身前溜走，不然这个入住可以办到地老天荒。

“亲王阁下，这太麻烦了吧。”夏洛特想婉拒。

“有什么麻烦的，你们别这么见外。”亲王一把拿过陈南手中的行李箱，“陈南跟上哈，我们去换乘外部电梯，酒店大堂在一楼。”

哈利法塔一楼，阿玛尼酒店大堂。