贾奔雨精心准备了三十分钟聊天内容，被中野三玖用五分钟时间搪塞了过去。

“嗯。”

“好的。”

“不是。”

“谢谢。”

这七个字是他从高杉原嘴巴里听到最多的汉语。

这回答比文言文还文言文，要不是中野三玖小小声的嘴巴就发出这么多的音节，他都一度怀疑是高杉原为了偷懒故意翻译成这样的。

高杉原倒是松了一口气，有些感激地看向中野三玖，她的回答越简单，他翻译越轻松。

现在就差一个“我要去洗澡了”之类的离线结束语了。

高杉原暗暗想。

贾奔雨这边倒是没有什么问题，倒是中野三玖一直看着他，他感觉这都快变成他和中野三玖之间的聊天。

“中野同学，这次和你聊天非常的开心，我们有机会下一次再聊过吧。”

贾奔雨收拾一下脸上的伤感情绪，露出一个坚强的笑容，嘴角如钩子勾上去一般。

“尽量不要了，无聊”

中野三玖缓缓说。

高杉原可怜地看贾奔雨一眼，直译过去。

贾奔雨的笑容凝住，这个图书馆又多了一个不归的人。

贾奔雨悄悄离开，不带走一本书籍。

木桌两旁只剩下高杉原和中野三玖两人。

贾奔雨离开后，中野三玖的小身子反而坐得更直一些，时间滴滴答答地走，两人一声不吭，她的眼睛慌乱地挪到一边的竹叶上。

高杉原想起自己来图书馆的另他目的，站起身子。

“那，再见？”

高杉原小声问中野三玖。

“嗯，再见。”

中野三玖点点头，目送高杉原离开浅读区。

在高杉原背影消失在视线中的一刻，一口老气从她的胸脯上传到嘴巴里，最终如释重负地吐出来。

“呼”

中野三玖小心地放开自己搭在大腿上的双手，露出一本封面印着穿和服大腹便便老头的书。

女装的武将之雄：织田信长中日译版

他们没看到吧，果然不能在这里看这种书。

中野三玖的瞳孔还在不时地望着浅读区门口方向，生怕某个男生回来。

赶紧还回去吧。

中野三玖弯下腰肢，拉了拉自己大腿内侧的黑丝，刚才和两人谈话时她上半身看似很平静，下半身紧张地都出了一层细汗。

在让双腿好好透过气后，她戴上耳机，将女装的武将之雄：织田信长一书紧紧抱在自己的胸前，书的封面牢牢贴住自己，往二楼走去。

这种中日译版的书籍在学校里面并不多，只有在二楼图书馆最里面的小角落才有一个专属书架。

而找到这种跟日本古代武将历史相关的书更难了，她找了好久才找到现在这一本。

但现在看来，她要还回去了。

二楼的人明显比一楼的人少了许多，因为是禁止喧吵区，整层图书馆都静悄悄的，上百排沉甸甸散发着书气的厚重书架像一道道坚牢魅影立在楼层间。

窗户外是高大浓郁的绿树，将阳光遮掩住，中野三玖走在二楼图书馆里，尽可能地放轻脚步，生怕吵到在书架中偶尔遇到的一两个借书同学。

二楼图书馆的图书摆放也有一定的规律，热门的书籍摆在前端，书架子越往后，上面放的书籍越是冷门。

只身走到最里面，转身来到还书的书架前，中野三玖愣在原地，眼睛放大。