“今夜月色真美啊！”

“适合刺猹？”

“恩对。不对，刺你个大头鬼啊！“胡队长端着酒杯，脸色潮红的对着身旁的人骂道。”你小子平时不学无术也就算了，怎么跟了我这么久，还是这么庸俗！“

“嘿，我才初中毕业，怎么能跟队长你比呢，你可是正经的211重点大学出来的呢，我就是骑着千里马，也追不上啊“刚被呵斥的人叫小杨，也算胡队长身边的好帮手了。

“初中学历？恩，我想起来了。还是我的学弟呢。不过能读完初中，对你小子来说已经不低了！”胡队长此刻酒喝的正合适，心情也不错，所以对小杨这拍的有些过分的马屁也欣然接受了。

“小杨，你可知道我那句话是有典故的？”胡队长环视一圈众人，然后才故作高深的询问小杨。

小杨心底门清，这个段子最近在网上可火了，他平时工作也没什么事情，就乐的捧个手机到处看，前几天就看到过关于夏目漱石教英文时翻译英语I LOVE YOU时的故事。学生翻译的是我爱你的直译。夏目漱石沉吟片刻，告诉学生说“月が绮丽ですね（今晚的月色真美）”就足够了。今晚月色真美也有“和你一起看的月亮最美”的隐意。

同时网友们的恶搞精神也颇为欢乐，为这个续上了应答，如果对方对说这句话的人也有意思，则回答风也温柔。这本是非常浪漫的答对，但拒绝的时候，却不是什么晓风残月之类的，而是适合刺猹。风牛马不相及的两句话，正好也附和装傻充愣的拒绝了。

小杨对这个适合刺猹的回答是非常喜欢的，为此笑了好一阵子。同时恶补了一下关于夏目漱石的故事，准备将来有机会泡妞时也抖点机灵出来。没想到一大桌子人喝酒时，胡队长居然突然来了这么一句。

小杨平时抖机灵抖惯了的，而且对着胡队长这个傻愣愣的汉子，他也不可能下意识的说出风也温柔，当然不二的选择就是来了句适合刺猹。偏偏胡队长只知其一，不知其二。还当小杨完全不知道这个故事呢。

小杨自然明白，既然胡队存心卖弄，那自然不能折了他的面子，便面有惭色的喊道：“哎，这个我哪里知道呢，还请胡队长你给我们说说吧！”