窒息之夜停靠在两块岩石之间。以查认为这两块岩石和他们之前路上见到其他两块岩石的没有任何区别。有可能只是同样的两块重复了一万两千多次，但显然，纳鲁夫知道它们的特殊之处。

“咱们到了。”

船长甩头示意。就好像他们都知道目的地和通行过去的方法似的，准确无误。以查不认为自己知道。

“你希望我下去？”他看着那两块石头之间的暗红水面。

这些水一定重的可怕。令改造过的窒息之夜竟然可以在上面航行。船长的船是那种比水重而比空气轻的东西，这种素质只在两种情况下成立。

“我希望你去拜访希琪丝。继续你的影响。”纳鲁夫老声老气地说——这对他而言非常容易做到，因此他很少这样。“这是忠告。”

“如果只有你能看到出口的话，指给我。”以查看了他一会儿开口道。船长眨眨眼，过了一会儿才明白他提了个多么简单的要求。他过于热心的为以查解答，差点亲自把他扛到正确的位置。

以查跨过暗红涡旋，转回头看着纳鲁夫。船长站在船头，红发飘扬，烟斗的火光偶尔亮一下，照亮伊莉克古尔的脸。那张脸现在看上去很像天生就是如此。

“你不和我同行。”以查说。看着他动作潇洒地把烟灰磕进水里。“你还有什么可做的？”

纳鲁夫的笑容以延迟的方式出现在脸上。

“嗨。我的伙计。”他叹气般说。“你现在真是越来越无礼了。”

“你在我需要帮助时立刻出现了。总是这样。”以查继续说。很生硬，粗鲁，不讲道理，但完全没关系。“我想不通什么能阻止你继续帮忙的。”

船长一点也不生气，只是挑起一边眉毛。以查突然想起来他确实没有见过纳鲁夫生气。作为应该被所有现存恶魔顶礼膜拜的老前辈，他能接受任何冒犯，并且永远不会被打倒。他收集到的远古遗物够多了。能做的事情更多——从里面可以召唤出起码一又四分之一个古神。或者把他的领海边界拓宽一倍，或者最简单的，重新招募一堆船员，组成舰队，纵横宇宙。

纵横。他妈的宇宙。

“那是什么影响了你呢？”以查问。

伊莉克古尔的脸笑了笑。明媚动人。“老纳鲁夫不想这些麻烦事。”他说。“我想干什么就干什么。”

以查耸耸肩。

“一路顺风，我最亲爱的老伙计。顺风是个老掉牙的阐述。”纳鲁夫说。“除非它出自一位真正的船长之口。”

他们互相招手，致以诅咒。然后转过身去。红色的涡旋在他们之间闭合。以查看向天空——那玩意紫的理直气壮。

正在下雨。雨滴落在身上像羽毛一样带来瘙痒。但一切很好，也就是很坏。没有金色的眼球突然出现在天空，把他从外皮到骨髓干脆贯穿。没有偏移的坐标。没有蝙蝠在飞行中突然撞到坍缩引发的空洞，只剩一对在空中抽搐的后爪。生命照常消逝，生命照常诞生。