曰本票房最高的华语电影是吴宇森导演,梁朝伟、金城武等主演的《赤壁,上下部合计105亿日元,折合人民币差不多7亿,比大陆的5.8亿还要高。
排在后面的是李小龙、成龙、李莲杰的功夫电影,前十名都能有3、5亿人民币的收入。
《赤壁投资巨大,如果没有曰本这块票房,肯定亏到姥姥家。
这部电影如此大受欢迎,当然和三国题材有关,众所周知曰本人对三国极度痴迷,相关的文学、漫画以及影视作品比大陆多得多,好像是它家历史似的。
《赤壁制作方在立项时显然考虑了这一点,除了启用在日人气高的华裔演员外,还直接用了些曰本演员,连配乐都出自曰本音乐家之手,而且有日语版配音。
出品《赤壁的中影与曰本发行商东宝早在十几年前就建立了战略合作关系,周所周知哥斯拉是东宝的招牌,中影十几年前就联合央视六套和东宝合拍过一部哥斯拉电影,而央视播出最早最长的曰本电视节目,也都来自于东宝旗下的富士电视台。
杨树的《天国情书能够这么快就由东宝发行上映,当然得益于中影与其长期的良好合作,许多事单独看会觉得奇怪,实际上都有很深的内在逻辑。
杨树是讲逻辑的人,所以《战士在立项送审之前,他就在傅总的引荐下与中影深度合作,接受了1000万投资。
不过《战士显然不可能在曰本发行,虽然几年后黑牛晨、欧壕同样主演的《八佰在曰本上映了,但《战士不一样,这个不仅仅抗日还抗美,两个爸爸打架的电影就未必敢上映了。
刘漫在电话里很得意:“我们真了不起,两天就快五千万了,曰本的票房破亿基本没有悬念。”
杨树意识到自己之前的判断错了,忽略了曰本人口不到大陆十分之一,在那样的排片率下第一天能有1500万,实际上情况是更好的。
如此一来别说破亿,按比例算搞不好能破两亿。
杨树也很高兴:“票房这么好,得感谢曰本观众的大力支持。”
一船的人大概听明白《天国情书在曰本票房大热,听他这么说都呵呵笑起来。
宁淞用手划拉着湖水:“卧槽,微山湖下的鬼子死不瞑目。”
杨树没有继续开玩笑:“既然票房不错,发行方没有要求你们配合多做几天宣传?”
这个成绩东宝方面恐怕也没料到,所以刘漫和江诗语原本的行程比较简单,只有四天,才出成绩就要回国了。
“东宝的工作人员和我们商量过,不过接下去能做的事情不多,该接受的采访已经都完成了,他们的拜票方式也难以配合,而且我和诗诗接下去都有日程要跑,必须按时回国。”
日韩娱乐圈的商业文化与大陆有很大不同,曰本会让艺人去影院鞠躬,南韩更狠,动辄就下跪磕头拜票。
不止一次大陆籍的在韩艺人不肯下跪,在南韩那边惹出风波,被指傲慢不尊重当地文化。
这个的确有些难以接受,中华文化是上跪天地下跪父母,为了求观众买票而下跪真做不出来,大陆那么多首映礼推介会,也没见集体鞠躬的。
在大陆集体正式鞠躬的场合,好像只有追悼会,因为死者为大。
江诗语在一边挺高兴:“浅草寺这有很多国内的游客,碰面打招呼就像老朋友一样,也有曰本观众认出我们,很礼貌感觉很好。”
浅草是东京的发源地,浅草寺是东京都内最古老的寺庙,有六百多年历史。