一整天的演讲结束，赫尔特和孩子们道别，离开时看到了似乎已经等候多时的祖父，他摘下帽子懒散地挥舞着，“嗨，祖父，下午好。”

“听说你被禁飞了。”

“就因为翻了一个跟头。”

“你在感情以外的事情上总像个孩子，但在感情问题上，连孩子都不如。”

赫尔特无奈地戴好帽子，摊开手，“行了，祖父，您又想说什么？”老卡恩瞥他一眼，冷哼，“你已经二十二岁了，赫尔特，你难道看不出杰西卡才是最适合你的姑娘？”

“我确信您刚才说的是‘感情问题’，而不是政治婚姻，我爱海伦娜，当我是个孩子的时候我这样想，现在我依然这样想，祖父。您应该把注意力放在塔斯曼叔叔那多生事端的未婚妻身上，而不是放在对我以及对我的父母都有恩情的海伦娜身上。”

“对我来说，她们都是非我族类的亚洲人，而唯一的不同是日本和我们已经是同盟国！你爱她？那么她怎么会说自己只是暂住在你家的客人？”

“什么？祖父，您去找她了？”

“赫尔特，看清现实吧，你们注定要分离，不会有好结果的。”

“告诉我，您去找她了？您答应过会给我时间自己解决，天，祖父，您骗了我。”碍于是在公共场合，赫尔特只能控制着自己的情绪，用最正常的口吻表达斥责和怒火，他现在心烦意乱，已经乱成一糟。

“别以为我不知道你在想什么，你所谓的给你时间，也不过是想早一点脱离我的庇护，立下战功为所欲为！”老卡恩也因孙子的顽固怒火中烧，他的拐杖不停地敲着地面，“赫尔特，那是不可能的，你的后代必须是血统纯净的雅利安！”

“是的，祖父，您说得没错，我是想逃离您为所欲为。但海伦娜不是犹太人，我相信我的战功足以抵消我娶一个外族人的罪过，为此，我愿意出生入死，为了德意志，为了她。”赫尔特停顿一下，看着祖父苍老刚毅的眼睛，“也为了您。”

“行了吧中尉，不要对我花言巧语！”老卡恩拍着额头如此说，然而不可否认的是他为那句‘也为了您’动摇了，于是主动退后一步，“你可以和杰西卡结婚，同时和那位小姐保持现有的关系，赫尔特，这是最好的办法，如果她也爱你，她会妥协的，战争结束后，那样的格局，她只能依赖你。”

赫尔特摇头，斩钉截铁，“不，祖父，我不能那样羞辱她。”

作者有话要说：　　我相信我的战功足以抵消我娶一个外族人的罪过，为此，我愿意出生入死，为了德意志，为了她。

啊。。。。小特特是多么的可爱