“哼，瘫在床上这么多年了，您也不休了她。”赵氏不满的坐起来，光着身子说道。

“你懂什么，本官能有这么多人脉，全靠岳丈和赵都督的关系，休了你姐，我还怎么在柳城县立足。”

“好了，公务在身我先去忙了。”郑县丞穿上衣服，也不等赵氏抱怨，便独自离开了房间。

与此同时柳城县青山书馆内，沈默和老掌柜相对而坐，桌上摆着两杯热气腾腾的茶水。

“沈公子，您确定要把立书者的名字改为雨亭？”老掌柜有些诧异道。

沈默笑着点点头：“不瞒老掌柜，雨亭是我的表字，用他来充当笔名在合适不过，还望您能替在下保守这个秘密。”

虽然这个时期没有文字狱，但难保某些人看了《三国传》后，会把小说内容代入到当下，以一句借古讽今将他逮捕入狱。

所以为了安全起见，他决定把笔名改为雨亭。

老掌柜常年跟官场打交道，自然明白其中含义，因此也不在劝，笑呵呵道。

“好吧，既然沈公子心意已决，老朽就通知下面的人，把笔名改成雨亭。”

“多谢老掌柜体谅。”沈默感激的拱拱手。

“无妨！”老掌柜摆摆手：“你的《三国传》前二十章，老夫已经看过了，不得不说确实精彩！”

“尤其是曹植七步成诗，曹丕听得泪流满面那一段，看得老夫真是感慨万千啊。”

“我相信此书一但面世，必然会在大唐读书人当中掀起惊天巨浪！”

说实话，老掌柜一生阅书无数，内容惊艳的不是没见过，但像这种以历史长河为背景的小说杂记，他还是第一次见！

若非和沈默打过交道，他实在难以相信这种大气磅礴的史书，会是眼前这个年轻人所写。

对于老掌柜的夸奖，沈默淡然一笑，并没有说什么，见天色不早了开口问道。

“老掌柜，敢问最近可有要翻译的文献，在下想要接几本，用来充当赴京赶考的盘缠。”

“这个….”老掌柜想了一下，起身走到书架前，将最上面的匣子拿到桌上，打开锁头从里面拿出一份官府公函。”

“沈公子，普通文献已经没有了，这是契丹首领和营州都督府之间来往的信函，你可以在这里直接翻译，价格每篇上涨到六十文。”

“也好，那在下就借贵宝地一用。”沈默接过公函，走到里间开始翻译起来。

通过文字内容不难发现，这是一封李尽忠请求调拨粮食赈灾的正式公函。

虽然看不到营州官府的回信，不过从后续的感谢词汇来看，营州都督应该是答应了李尽忠的请求，并准备将这个任务摊派给各部属地。

“看来柳城县今年得额外上缴两万石粮食啊，只是连续降雨，章县令能拿出这么多粮食吗？”

沈默甩甩头，压下心中异样，专心致志的抄写译文来，他现在只是一个没有功名的读书人，总掺合官场上的事并不好。

以章县令的身份地位，肯定会知道此事，轮不到他来操心。