陈一舟自傲地说：“我想林总你忘了我是做什么起家的，也忘了我刚刚获得4800万美元的融资，你所说的竞争壁垒和规模差在我这里根本不存在。”

林译轻笑一声，说：“无论我现在说什么，陈总你都会不服、不平衡，其实说什么也并不重要，关键还要看后面的仗怎么打！我们友乎网有信心！”

陈一周表情阴郁，恨恨地说：“既然这样，那大家就各凭本事，手底下见真章。”

陈一周走后，袁芷慧有些担忧地问：“林总，咱们就这样撕破脸宣战，好不好？”

林译走到落地窗前，看向远处，说：“我们和橡果之间的竞争不可避免，千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”

陈一周走后不久，IDG的余新华如约而至，这是第一家找上门的风险投资，而且还是在投资界有一定名望的IDG。

IDG并不是第一个知道友乎网的，只不过一部分风投选择了经验更为丰富的橡果集团和占座网，一部分则选择了先观望。

毕竟友乎网的团队太年轻，对手又太老练。

作为IDG的合伙人，余新华常年和创业者打交道，也接触过不少初出茅庐的创业者，所以对林译的年轻并不惊讶。

面带和煦的笑容，余新华向林译伸出右手：“林总您好，我是余新华，IDG资本的高级合伙人，很高兴认识你！”

余新华不到四十岁，是典型的鲁东人长相，方正脸型、浓眉大眼，有着投资人独有的敏锐和机智，让人印象深刻。

林译热情地招呼对方落座。

余新华同样有着鲁东人的直爽，他开门见山地说：“林总，我们IDG的投资重心在互联网行业，一直致力于挖掘新兴的互联网创新企业。不瞒你说，友乎网刚上线的第一天，我们就已经开始对友乎网的模式进行了评估，并一直跟踪至今。”

林译有些吃惊，这风投的嗅觉也太灵敏了吧，而且相当专业。

余新华继续说：“互联网是一个烧钱的行业，一般的初创企业都会在第一时间开启融资，可是我们并没有等来友乎网的融资，一问才知道您名下还有那么多产业在支持你的互联网事业！”

看来IDG是对林译进行了详细的调查，知道林译是红岩煤矿的大股东，红岩煤矿则是华译电子厂和华译科技的大股东。

而红岩煤矿和华译电子厂目前产生的大量现金流正在给友乎网源源不断地输血。

余新华想，如果自己不主动点，估计友乎网是不会主动寻求融资的。

余新华继续说：“林总这么年轻就取得了这样的成就，我和我们熊总都十分佩服。这次来，希望能和您沟通一下，看有没有机会合作，共同推进华译科技的发展。”

对方姿态摆得很正，林译也只好委婉地说：“余总，感谢IDG和熊总对我们的关注，我也非常希望能够与你们合作，只是现阶段友乎网对资金的需求并不是很强烈。”