蜡烛，灯火，合法的婚姻关系，丈夫和妻子。　　　　卡列宁把菜单交给侍者，然后看向自己的妻子，问：“怎么了？”　　　　“这是我们的第一次晚饭。”　　　　“我想这是我们第三次一起吃晚饭。”卡列宁说。　　　　“我是说像这样的，就我们两个人，单独在外面，有这些蜡烛。”安娜强调他们面前摆放的蜡烛。　　　　卡列宁的视线从蜡烛移开，并不是非常明白安娜的心情，但他不打算破坏。　　　　他看到灯光下，安娜的双颊依旧红扑扑的，随之而来的是她突然微微侧身拿出手帕打了个喷嚏。　　　　他知道这股违和感是哪里来的了。　　　　“不舒服吗？”　　　　“我不知道。”安娜说完又打了个喷嚏。　　　　卡列宁起身走至安娜身边，在安娜不解地目光下，他用手背贴了贴她的额头，果然有些烫。　　　　“摸上去有些发热。”他说完后拿下手，对安娜又说了一次，“你有点发热。”　　　　安娜这才有些后知后觉，原来她觉得有些心跳加快和脸颊发热的感觉不是因为这次晚餐约会。　　　　“我想那应该没有太大的问题。”安娜不确定地说道。　　　　“吃晚饭你要看医生。”卡列宁说，他坐下来，同时招呼侍者过来。　　　　“必须吗？我觉得还好，也许只要休息一晚上就可以了。”　　　　“最好是看一下医生，不要拖。”卡列宁拧眉说。　　　　“那好吧。”　　　　卡列宁让侍者想办法去给他们请一位医生过来，他给了对方一点钱。虽然这本来也是旅店可以提供的服务，但收了钱的话，旅店的人自然办事的效率更快。　　　　安娜等那个人走后，才小声说：“我以为你是正直不阿的。”　　　　“这与正直没关系，安娜，当你需要效率的时候，就不要吝啬于钱财。”卡列宁说，同时将安娜那杯已经有些冷掉的水换掉，重新到了一杯热水。　　　　合乎心意的晚餐，来自于丈夫的无微不至的照顾，以及医生看过后确定没什么大事的病情，安娜觉得这一天真的不糟，就算她原本想的，第一天踏上法国巴黎的土地就必须去圣马丁运河瞧瞧，听说那儿的天空和河水是泛着淡淡紫蓝色的。　　　　“今天我哪里都没去。”她说，被子已经盖到她的身上。　　　　“你哪里都不能去，安娜，你生病了，需要休息。”卡列宁说，语气平稳，像是在冷静地安抚一个孩子。　　　　“我知道。”安娜睁着眼睛瞧着卡列宁，问，“明天你依旧要出去吗？”　　　　“是的，明天我将要等五点才能回来。”　　　　“好吧。”　　　　“我必须得再看一会儿文件。”卡列宁说，安娜点点头。　　　　虽然白天睡了很多，但生病的时候的确需要睡眠。安娜本以为自己很难入睡，但实际上她在十分钟后就再次睡着了。　　　　卡列宁在九点半的时候提前结束了工作，他洗漱好，等他来到卧室的时候发现安娜睡得并不安稳，呼吸声有点重。也许是生病发热的原因，被子被踢开了。　　　　卡列宁给安娜盖好被子。　　　　床总是足够大的，卡列宁吹灭了蜡烛躺进属于他自己的那床被子里，没多久，一只不安分的手伸了出来，伴随着的还有一声低低地咳嗽声。　　　　黑暗中看不真切，过了一会儿能听到被褥的声音。　　　　卡列宁感到怀里的人挣扎了一下，他就用手轻轻地抚摸对方的肩头，似是安抚。　　　　夜还很长。　　　　天蒙蒙亮的时候，安娜醒了过来。　　　　身体想要挣扎，却又感觉似乎被困在了其中。　　　　待她抬眼一看才发现，原来她正在卡列宁的怀抱中。　　　　“扑通——扑通——”　　　　循着熟悉的温度，安娜低头重新闭上眼睛，让自己往对方的怀里更加贴近。　　　　再一次醒来，卡列宁不见了，从时间来看，他应该已经离开了。　　　　温度恢复正常，在床头柜上看到一张信笺。　　　　字迹稳健，言简意赅。　　　　安娜只能抱着枕头偷偷地笑，这一份小幸福在这个清晨慢慢地扩散开来。　　　　吃早餐的时候，安娜想自己是不是要去哪里走走，但后来又决定一切等卡列宁回来。　　　　中午时分，她收到一份信件，来自她的丈夫。　　　　他询问她是否觉得已经好了。　　　　这一行字可不便宜，人工快递费可是很贵的。　　　　安娜觉得自己是个勤俭持家的好妻子，所以她写了满满地一页放在信函里面。　　　　同样的价钱，瞧，这就是性价比！　　　　她又看了一本书，时间似乎过得太慢了，好几次安娜去瞧了一下落地钟是不是坏了。　　　　四点的时候，她又接到了一份来自他丈夫的信函。　　　　不是什么甜言蜜语，依旧简短，而且是个坏消息。　　　　显然，在确认她安好后，她的丈夫需要晚归，时间不定。　　　　说真的，安娜有些沮丧。　　　　她到时间后就一个人去吃了晚餐，因为很明显，这个时候等待是无用功的，虽然她明白，但吃晚餐的时候依旧还是有些期待她的丈夫回来了，但现实是，没有。　　　　晚餐后她去花园里走了走消食，被夜风吹了吹，那种消极的情绪就几乎没有了。安娜重新打起精神，她开始重新规划，若她必须得一个人长时间的呆着，那她可以为自己安排几个单独的出行计划。　　　　正当安娜已经列出第三个单身出游计划的时候，卡列宁回来了。　　　　安娜看了一眼时钟，八点。　　　　卡列宁先是确认了安娜已经恢复健康了，这才点点头。　　　　“你很吃过晚餐了吗？”安娜放下手里的笔走到卡列宁面前问道，后者正把大衣挂好。　　　　“吃过了。你在做什么？”卡列宁问道，他身上带了一点寒气，所以离安娜有点远。　　　　“在做出游计划。”安娜说。　　　　卡列宁走过去看了一眼，然后抬头说：“你打算一个人出去？”　　　　“从这两天的分析来看，很有可能我不得不一个人出去看看。”　　　　卡列宁有些不安，不明白这是否是一次指责。　　　　安娜看出了卡列宁的不安，她说：“没关系。”　　　　卡列宁拧了一下眉毛，他在心里快速梳理了一下之后的行程，因为他的秘书伤了腿，所以这次没能一起过来，而替补的人必须明天晚上才到巴黎。　　　　卡列宁梳理好后也看了一眼时钟，最后说：“现在你想睡觉吗？”　　　　“这两天我睡了太久了。”安娜笑道，试图化解这个尴尬。　　　　“那我们出去吧，至少可以去一个地方。”卡列宁说，手里还拿着安娜那张计划表。　　　　“去圣马丁河可以吗？它是最近的，考虑到明天有一个舞会，而你的身体刚刚好一点。”　　　　“可以！”安娜的眼睛亮了起来，然后又有些犹豫，“但你今天一定很累。”　　　　“只是去走走，安娜。”卡列宁说，重新拿起了他的大衣。　　　　“你得多穿点。”他建议道，不，从他监督安娜从衣柜中挑选出大衣的眼神看，那更像是一道命令了。　　　　最后，安娜穿了一件天鹅绒长裙，又裹了一件毛皮大衣，甚至戴了一顶帽子。　　　　小巧的钻石耳坠在毛皮的印衬下十分美丽，又不会喧宾夺主。　　　　“你总得允许我稍微打扮一下。”安娜把手指塞进漂亮的皮手套中，可以说是全副武装，却依旧美丽得惊人。　　　　“我怀疑我能不能走一百米。”安娜想要做一个鬼脸又忍住了，她真的担心如果自己做了这种不得体的表情，卡列宁会不会惊愕得说不出话来。　　　　“你可以的。”卡列宁依旧不懂幽默感。　　　　安娜耸了耸肩膀，她往前走，却不知道，虽然某人不懂幽默感，但依旧具有男性的审美意识。　　　　因为没有提前告知，这次他们不是坐比诺什的马车，而是就在旅店门口揽客的马车夫。　　　　大概二十分钟后，他们到了目的地。　　　　卡列宁先下车，然后伸出手把安娜拉下来，后者就顺势挽着他的手臂了。　　　　安娜摸了摸卡列宁的手臂，又拍拍，后者有些疑惑地望向她。　　　　安娜笑了起来，说：“这只手臂以后就是我的了。”　　　　卡列宁过了一会儿才说：“从技术上来说我的手臂是只属于我本人的。”　　　　“别忘了结婚时的誓言。”安娜提醒。　　　　“没有忘。”卡列宁回答道，语气有些温柔。　　　　在这个时间来圣马丁运河，其实是看不清楚什么景色的，幸好还有月光。周围也不都是静谧的，有风吹灌木丛的声音，有河水被风吹起涟漪的细微的声音，还有一两点人声。　　　　安娜和卡列宁在河边走着，后者问：“会不会失望？现在什么都看不清。”　　　　安娜停下脚步，在月光下笑着：“为什么要失望？从出门开始就是惊喜了。”像是想到了什么，安娜眨了眨眼睛说：“你可以在这里给我唱一首歌吗？”　　　　这要求还真是令卡列宁有些措手不及，他有些僵硬地说：“我并不擅长演唱。”　　　　“那，我给你唱一首，以后你得还给我，亚历克塞。”安娜笑着说，在卡列宁点头后，她再次挽着对方的手臂缓步走着，不久以后，在这片小道上响起了婉转的歌声。　　　　歌声旋律优美，像是月光把每一片光辉散落在叶面上一样，就算如卡列宁一样不擅长音律的人也能感受到它的美丽。　　　　最后卡列宁问道：“它叫什么？”　　　　“《海港之夜》。”安娜说，然后很快地又否定，笑道：　　　　“不，重新说一下，是《圣马丁运河之夜》”　　　　“你要记得还给我。”　　　　良久，和着夜风，伴随着月光，安娜听到了卡列宁的承诺。　　　　“好。”