“嗯，刚放假。”

“我刚刚看了你《他乡客》那篇译稿，译的真好。”

许君乐没说话，等他说下一句，结果刘渊明偏偏没了下句。

“小苏离职了，她给你发了微信你没回，我跟你说一声，你的稿子转到了我这里。”

怪不得，这已经是第三个编辑说他译的好了，可就是出版不了，出了也没什么人买来看，屁用没有。

没什么意思，也没意义。

许君乐听到有猫叫声，他捏着手机抬起头，看到纪萧笙从房间走出来，他直接在睡衣外面套了件睡袍，敞着，看上去懒懒的。

他手里抱着陀老大，脚边还跟着两只小的。

许君乐恍然大悟，他睡觉不关门应该是方便他的猫出入。

哎，太温柔了，许君乐想，是个人都会爱这样的人吧。

纪萧笙将陀老大放下，站起身望过来，与房间里的许君乐对视，猝不及防地看着他笑起来。

许君乐拿着手机愣住，突然觉得那篇几经转手永远出版不了的稿子不算什么了。

许君乐结束了与刘渊明的对话，余光看到在他房间门口已经站了许久的纪萧笙走进来，问：“头还痛吗？”

许君乐摇头，警觉的看他，“你不会又趁我喝醉拍了什么奇奇怪怪的视频吧？”

纪萧笙不疾不徐，缓缓吐出两个字，“你猜？”

“不想猜。”许君乐气闷，“不许跟我聊喝醉的事。”

末了，觉得还不够，又加了一句，“你就算拍了也别给我看。”

纪萧笙笑了几声，又问他：“刚才不是故意听你的电话，但我听你说翻译，你不是学哲学的吗？”

许君乐看他的样子一点没有抱歉的意思，你就是故意听我的电话……

他转着手里的手机回答：“有时候给出版社翻译一些稿子赚钱。”

“英文的吗？”

许君乐点头。

纪萧笙也学着他的样子点了点头，幼稚的很。

“我们今天出去滑雪吧。”纪萧笙说。

许君乐嫌弃，“冷死了，你自己去吧。”

“那出去玩？”

许君乐抱着腿，蜷着，语气惫懒，“不想出去，累。”

“去吧，去吧。”纪萧笙催促他。

许君乐将下巴磕在膝盖上，望着地面，冷酷的回绝：“不去。”

谁知纪萧笙走过来蹲下，凑近了与他对视。

他整张脸猝不及防的进入许君乐的视线，许君乐忙往后靠了靠，心想如果此刻他脸红了他就立刻跳楼自杀。

太犯规了这个人，许君乐觉得为了他自己以及很多人好，“某纪性男子禁止不打招呼就把脸往别人跟前凑”这条应该写进成文法。

“去吧，去吧。”某纪性男子又说。

被迷惑的许君乐：“那…行吧。”