在飞行的途中，托尔偶然听到约露汀在和那只名叫“火箭”的兔子（？）说话。　　　　听上去那只兔子还是一贯的风格，说话活像个人生导师和长辈一样，好像正打算开导一直表现得沉静却阴郁的那个姑娘。　　　　“好嘞。是时候做个好队长了。”它说，然后和上次跟托尔谈心时一样，开始了强行尬聊。　　　　“世界上的事儿，十有八九都不那么如意……”它说，“不过不是有种说法吗，‘未杀死我的，都必将让我变强大’什么的……大概意思就是说，你现在遇到的一切困难，都只能让你变得更好，更强大……你瞧，你虽然现在经受了这些痛苦，不过将来你总能变得更强大——”　　　　然后托尔听到那个姑娘轻轻地吸了吸鼻子。　　　　“……可是我不想变强大。”她用一种很奇怪的、自我嘲讽似的语调说道。　　　　那只兔子：“……”　　　　兔子好像被噎得静默了一瞬间。　　　　那个年轻姑娘仿佛是噙着泪笑了一声，继续说道：“……在一开始的时候，我很弱。弱到大家都觉得奇怪，为什么像我这样的也能够拥有神格，成为神祇——”　　　　兔子：“……噢。”　　　　可是那个年轻姑娘并没有长篇大论地讲下去。托尔站在那里，远远地望见她抬起头来，瞥了那只兔子一眼，似乎有种伤心的神色，但最后她只是以手拭去了眼角的泪珠，然后笑了一下。　　　　“一开始，我只是个不够格的、弱小的、不受人重视的傻瓜。”她说。　　　　“可是那个人……他是阿斯嘉德的小王子，是九界第一魔法师，是阿斯嘉德第一的聪明人，奥丁和弗丽嘉的爱子——”　　　　托尔听见她又重重地吸了吸鼻子。　　　　“……我宁愿时间一直停留在那个时候。”她最后说。　　　　“我也不想变强大。假如变强大的话竟然要付出这样令人不能承受的代价……”　　　　她停顿了一下。　　　　“我宁愿他一直都是最初的那样，我不认识他也无所谓……即使奥丁把我遗留在荒野里，或者想用我来牵制黑暗精灵也无所谓……”　　　　“即使我一辈子都是那个弱小而平凡、任人宰割的傻瓜也无所谓。”她含着眼泪，微微笑了起来。　　　　“只要他永远都那样光鲜、美好、任性、耀眼，随心所欲、受人爱护、被人崇仰地生活在那里，就好了。”