伊莲从邓布利多的办公室走出来，高兴得跑去厨房教家养小精灵们做了一大堆新菜。家养小精灵们激动得给伊莲连连鞠躬，还有专门负责采购的小精灵已经马不停蹄地飞奔出去准备采购新鲜食材了。　　好运气似乎是具有传染性的，这边哈利终于在纳威给的巧克力蛙画像中找到了尼克·勒梅的线索。　　“我就知道我在哪里见过尼可·勒梅这个名字。”哈利嚷道：“原来就在邓布利多的巧克力蛙画像上。听听这个：’邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效！’”　　赫敏一跃而起，飞奔上楼去女生宿舍拿了本书下来，激动地说：“我就没想到在这里找找，这是几星期前我从图书馆借出来的，想读着消遣的。”　　罗恩看着这本厚书像被噎住了一样。赫敏不理他，压低声音指着一行字念到道：“尼可·勒梅，是人们所知的魔法石的唯一制造者。”看着哈利明显没读过这本书的表情，赫敏把书推过去给他们看。“明白了吗？”赫敏问。“那条大狗一定是在看守魔法石！我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”　　小伙伴们面面相觑，哈利觉得事态严重了，这件事情得找个大人来拿主意。伊莲，伊莲一定有办法。“我去找伊莲。”哈利说着，急急忙忙地跑了。赫敏把所有书往纳威怀里一塞，快步跟上去，罗恩紧随其后。纳威抱着一堆书摇摇晃晃地走回图书馆，决定自己就不要去添乱了。　　“你是说四楼走廊里看守的东西是魔法石，而且斯内普一直在觊觎它？”伊莲认真地看着哈利，摇摇头，“魔法石这东西我不感兴趣，不过谁在觊觎他还是知道的。不是斯内普，是奇洛。”　　哈利像是吃饼干被噎着了，拼命喝了一大口水，呛声问：“奇洛？这怎么可能？”　　“是他。”伊莲肯定地说：“万圣节前夜那天我跟踪他去了四楼右边的走廊，他试图通过那只三头犬，可惜失败了。”　　“可是，我看到斯内普的腿受了伤。”哈利大声说：“我无意中看到了，他的伤明显是三头犬咬的。”　　“那是因为他也在跟踪奇洛，不慎中了奇洛的计。”伊莲淡淡说道，眼睛盯着哈利，“哈利，我个人认为你在追查斯内普与奇洛这件事上耽误了太多时间。你应该把心思放在更重要的事情上去。比如魁地奇训练。”　　哈利恹恹地应了声，伊莲心里叹了口气，在心里把奇洛扎小人一万遍。都是你，每天干些鬼鬼祟祟的勾当，都是你，害得我家哈利不能专心读书，哈利如果不能通过考试都是你的错。啊呸呸，怎么可以这么想，我家哈利一定会以高分通过考试的。　　哈利的第二场魁地奇比赛马上就要开始了，格兰芬多对赫奇帕奇。尽管哈利依然对斯内普抱着怀疑态度，也不得不打起精神准备这场比赛。只是一想到斯内普要在比赛中做裁判，哈利就气不打一处来。“我们会成功的。”哈利和韦斯莱双胞胎说着：“在实力面前，任何偏心都不能构成威胁。”　　“小哈利……”　　“想不到竟然有这般觉悟……”　　“你是要接奥利弗·伍德的班吗？”　　“以后我们得叫你哈里夫·波德……”　　双胞胎在罗恩的枕头攻势中笑嘻嘻地走远了。　　德拉科·马尔福不会放过任何讽刺哈利的机会，观众看台上，马尔福捅了一下罗恩的后脑勺。“不知道波特这次能在他的扫帚上待多久？有人愿意打赌吗？你怎么样，韦斯莱？”罗恩、赫敏、纳威不理他，他们现在唯一的关注点就是哈利能赢球，不想在这种无聊的事情上浪费时间。　　马尔福见他们没有反应，以为他们是示弱了，继续恶意地说道：“你知道格兰芬多队是怎么挑选队员的吗？他们挑选的是那些他们觉得可怜的人。比如波特，没爹没妈，韦斯莱兄弟，家里没钱。你也应该入队呀，纳威·隆巴顿，因为你没有头脑。”　　纳威涨红了脸，从椅子上转过身，面对马尔福。“我比十二个你家在一起都强，马尔福。”他结结巴巴地说。罗恩眼睛不离赛场，嘴里说着给马尔福点厉害。　　“隆巴顿，如果头脑是金子，你就比韦斯莱还要穷，这就很能说明问题了。”　　“德拉科·马尔福！”一个严厉的声音在马尔福身后响起，伊莲不知何时已经坐在了学生看台上。“恶意侮辱同学的家庭，就是你的纯血统家教吗？”她挑眉看着小马尔福，这家伙是斯内普的得意门生，魔药课上仗着斯内普的宠爱没少挑衅哈利、欺负纳威。伊莲平时不和他碰面，也懒得找他茬子，不是每个人都像某教师那样无聊的。谁知道这家伙竟然自己撞上来了。师兄作证，她只是恰好经过魁地奇球场想看看哈利这轮比赛而已，才没有故意跟着。“霍格沃茨对学生的个人操行太放松了。因为你对波特、韦斯莱和隆巴顿的侮辱，斯莱特林扣15分。”　　罗恩眼睛盯着哈利冲向地面，耳朵听着伊莲的话，嘟囔着：“15分太少了，应该扣五十。”　　小马尔福张嘴想说什么，伊莲伸出一只手，五指张开，说：“再说一句话，又是五分哦。”小马尔福被这个警告生生憋了回去。欺软怕硬的主，伊莲为马尔福家的家教感到悲哀。　　“一个小小的警告。”伊莲笑眯眯地说，“看来我们的小哈利又要赢球了，我去霍格莫德村有点事，可能晚上才回来，替我恭喜哈利。”说着又像来时一样神秘消失了。　　哈利扛着扫帚回到扫帚棚。他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳余晖下反射着温暖的橘红色光。他成功了，他又一次抓到了金色飞贼，不是运气，而是实力。他使斯内普看到，在实力面前，任何偏心都不足以构成威胁……　　一个带着兜帽的身影迅速走下城堡的正门台阶。哈利认出了这个身影，是斯内普。他偷偷溜出城堡，是想干什么？　　哈利跳回到飞天扫帚上，无声无息跟着斯内普，轻盈地朝着说话声飞去，静悄悄地落在一棵山毛榉上。　　下面，斯内普和奇洛在说话。　　“你有没有弄清怎样才能制服海格的那头怪兽？”斯内普冰冷地说，逼近了奇洛，“你不希望我与你为敌吧？”　　哈利听着斯内普和奇洛的对话，陷入了思考。他觉得斯内普一直在觊觎魔法石，但伊莲却告诉他觊觎魔法石的是奇洛。从对话上看，其实两个人都有嫌疑。到底是斯内普在威胁奇洛套出三头犬的通过方式呢，还是斯内普只是在确认奇洛不能得手呢？一声猫头鹰的叫声传了过来，哈利潜伏着缓缓飞回了城堡。不管是斯内普还是奇洛，只要他们两个还在，应该就能互相制衡吧。　　“真是太感谢了，奥格登先生，这个封面我非常喜欢。”伊莲看着默默然图书出版公司给涉及的封面，露出一个心满意得的笑容。“想不到你们出版公司里竟然有这等人才，将这本书的仙气描绘得一丝不差。”　　“能为天才的出书者和翻译家服务，是我们出版公司的荣幸。”奥格登捧着翻译稿笑得稀疏的胡子都抖了起来，露出一口大黄牙。“有邓布利多写序，相信这本书一定卖得很火。最快一个月内，我们就能看到这本书在市面上发售了。”　　伊莲心情越来越好了，翻译完成，等书出出来了就跑去凡人界里继续打越洋电话，务必让师妹以最快的速度把签名版弄好。师姐妹嘛，就该这样，有钱一起赚，明珠蒙尘多可惜。　　谈妥了宣传过程与发售时间，伊莲叫了一大桶蜂蜜酒，往小苍背上一扔，回去霍格沃茨安心打坐修行去。　　禁林深处，奇洛毫不手软地杀了一只独角兽，弯下腰让后脑勺朝着独角兽的伤口就开始喝血。　　小苍张开巨大的翅膀擦过禁林高大的树木，翅膀与树梢摩擦出沙沙的响声。后脑勺上的诡异东西倏地停止了吸血，抬起后脑勺看着禁林上空，肯定地说道：“就是那个女人，三番四次坏了我的事。”　　“从目前掌握的情况看，是的，主人。”　　伏地魔露出一丝冷酷的笑意，“我会亲手抓了她。”