赫敏现在很紧张,还有十个星期他们就要考试了。她已经开始制定复习计划,并在所有的笔记上标出不同的颜色。哈利、罗恩、纳威三人也被赫敏强制要求这么做,每天的日子过得是苦不堪言。“我永远也记不住这个。”罗恩终于在一个下午爆发了,他把羽毛笔一扔,眼巴巴地看着窗外。鲁伯·海格穿着鼹鼠皮大衣,这衣服在这样的季节显得很不合时宜,他踢踢踏踏地走过来,似乎藏着什么东西。海格躲躲闪闪地和哈利寒暄了几句,踢踢踏踏地走了。 赫敏看着海格躲闪的动作若有所思。“他把什么东西藏在身后。” “我去看看他刚刚在找什么书。”罗恩冲向海格刚才翻书的地方,照着记忆拿了几本书下来。“《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》《从孵蛋到涅槃》《养龙指南》。”纳威惊骇地睁大了眼睛。“龙?” “海格一直想要一条龙,我第一次见到他时,他就这么对我说过。”哈利说。 “但是这是犯法的。”四个人中对龙这一生物最感兴趣的罗恩忙不迭地普及龙的知识,“一七零九年的巫师大会上,正是通过的禁止养龙的法案,这是每个人都知道的。而且,你很难把龙驯服,这很危险,你应该看看查理身上那些被烧伤的地方。魔法部有一项工作就是隐瞒不列颠境内野龙的存在,我们的巫师不得不经常给那些看到龙的麻瓜们念遗忘咒。” “那么海格到底想做什么呢?”赫敏说。 纳威决定一会儿就去伊莲的办公室看她的翻译书样本,海格要养的生物真是太危险了。 哈利、罗恩、赫敏敲开了海格的门,他们不光是要弄清楚龙的事情,还有一件事要问海格,那就是他有没有把通过三头犬的方式透露给别人。“没有。”海格信誓旦旦地说,“第一,我自己也不知道。第二,你们知道的太多了,即使我知道也不会告诉你们。” 听到海格的回答,赫敏眼珠一转,甜甜地奉承道:“实际上,我们只想知道是谁涉及的那些机关。我们想知道,除了你以外,邓布利多还相信谁能够帮助他呢。” 赫敏对海格的忠诚的赞扬极大鼓舞了海格,海格一股脑地把自己知道的信息都告诉了赫敏。“斯普劳特教授、弗立维教授、麦格教授、奇洛教授,当然啦,邓布利多自己也施了魔法。哦,对了,还有斯内普教授。” 几人面面相觑,斯内普和奇洛都有参与保护魔法石的工作,他们很容易就能弄清其他老师设下了什么样的机关。只除了三头犬路威。哈利现在不太在乎嫌疑人了,他只想知道通过路威的方法有没有人知道。 “只有你一人知道怎样通过路威,是吗,海格?你不会告诉任何人的,是吗?即使那个人是老师。” “除了我和邓布利多,谁也别想知道。”哈利松了口气,转移了话题,“海格,我们能不能开一扇窗户呢?我们热坏了。” 海格不自觉往壁炉扫了一眼。哈利循着海格的目光望过去,在炉火正中央,水壶下面,卧着一只黑乎乎的大蛋。 罗恩一眼就认了出来,那是一只龙蛋。 “你从哪儿弄来的,海格?”罗恩蹲到炉火边,更仔细地端详那只龙蛋。“赢来的。”海格回答:“昨晚,我在村里喝酒,和一个陌生人玩牌来着,赢来的。” 赫敏忧心忡忡地问,“等它孵出来以后,你打算怎么办?” “我一直在看书。”海格从枕头底下抽出一本大部头,“从图书馆借来的,你们看,这里写着呢,我得到的是一只挪威脊背龙,很稀罕的。” 三个小伙伴互相看了一眼,皆从对方眼里看到了一样的无奈。 “我们,要不要告诉伊莲?”哈利从海格的小屋出来,脸上担忧的表情就没有消失过。“这是犯法的,不是吗?那是木头房子啊,这事情瞒不住的。”哈利要抓狂了,那是龙啊,是会不断长大的龙,不是个玩具,迟早要暴露的!怎么办? “可是,伙计。”罗恩从短暂的惊愕中回过神来,充满向往地说:“那是龙啊,你知道当一个龙骑士是我从小到大的梦想么?” “那是很危险的。”赫敏打断了罗恩的幻想,“很少有巫师能成功成为龙骑士,在禁止养龙的法案通过之前的一千年时间里,只有不到0.1%的巫师成功过。罗恩,你之所以只看到龙骑士的荣耀,是因为那99.9%的巫师都死了,死人是无法告诉你当龙骑士所经历的危险的。”罗恩被赫敏噎得说不出话来,哈利拍拍罗恩的肩膀,一脸“兄弟你自求多福”的表情。 小苍在空中盘旋了几圈,似乎是感应到了什么危险的东西,收紧翅膀悄无声息落在海格的小木屋的屋顶上。屋子里异常的热,小苍扇了扇翅膀,啄开屋顶上的茅草,透过屋顶的缝隙往下望。锐利的鹰眼往下一扫,就发现一只德拉贡的蛋!小苍不再流连,扇着翅膀又飞走了。 “德拉贡的蛋?”伊莲摸摸小苍的脑袋,后者叼起甜点就往纳威的位置挤,伊莲觉得自己创造小苍的时候不小心把它的智商设得太高了,这死鸟,自从来了巫师世界后越来越习惯于鄙视自己,也不想想到底是谁创造它的。 小纳威自觉给小苍挪了个位置,抱着伊莲给的样书不撒手,眼睛盯着书,刚想说话,办公室的门被哈利推开了。“海格给自己弄了一只德拉贡的蛋?”伊莲被这个半巨人的勇气惊呆了。 “是龙,伊莲。”赫敏好心纠正道。 “我知道,不过我们都习惯叫你们的龙德拉贡。”把Dragon翻译成“龙”是凡间的做法,他们山上可没人承认西方的这些混血儿是龙,师妹就总说龙要吞云吐雾才是正经,西方那群喜欢玩火的就音译成德拉贡就行了。伊莲对德拉贡也知道一点,她猜测这些家伙说不定就是海关建立之前跑到这边来玩的某条龙与当地动物杂交留下的种,其他就不知道了。 “总之,海格试图在它的小木屋里养龙。”哈利吞了口口水,继续说:“那条龙会长大的,是吗?那是小木屋啊,如果烧起来了……海格会被抓起来的,我们说不定也会被赶出学校。” “那就送出去。”伊莲斩钉截铁地说。 罗恩一副又是期待又是害怕的矛盾神情,说:“可是……那可是一条龙啊,活的……” “你喜欢德拉贡?” 罗恩忙不迭点头,脸带憧憬,感叹道:“当然,哪个男孩小时候没梦想过成为龙骑士呢?”赫敏哈利默默地撇过头,又来了。 “可是,罗恩……”伊莲眼睛一眨不眨看着他,严正警告道:“如果,海格养龙这件事情被发现了的话,知情不报的你们是要受罚的哦。到时候,我可保不了你们。你不想收到吼叫信吧,是吗?”她靠近罗恩,笑眯眯地威胁了一句。 罗恩咽了口口水,在吼叫信和德拉贡之间果断选择抛弃后者。“好吧,我们尽力说服海格,把龙送走。” “海格对这些——大型动物——的执念很深。”赫敏担忧地说,“如果海格不肯送走它,怎么办?” “那就让小苍吃了。”伊莲拍拍手,后续计划就这么定了。小苍愤怒地叫了声,它是吃甜点的,不喜欢吃带血的生肉。 几个小伙伴达成一致意见后决定轮流劝海格把龙蛋及时处理了,然而海格此时完全沉浸在即将做“妈妈”的喜悦中,对小伙伴们的话并没有放在心上。“它就快出壳了。”海格望着龙蛋激动地说:“我们不能现在放了它,这个关键时刻,它会死掉的,挪威脊背龙是很珍贵的物种。” 罗恩看着龙蛋吸了口气,又一次陷入了纠结。 “我们、我们等脊背龙出壳了再把它送走好吗?”罗恩对哈利说道:“我们这辈子有几次机会能看见小龙出壳啊?” “我们要上课,不然我们会惹麻烦的;如果有人发现海格做的事,他会比我们更倒霉的……” 马尔福就在离他们几步远的地方站着,停下来听他们说话,哈利警觉地发现了他,小声说:“别说了。” 草药课上,赫敏经不住两位小伙伴的请求,终于答应在课间休息时和他们一起去海格的小屋看看。于此同时,德拉科·马尔福悄悄跟踪哈利来到了海格的小木屋。