七月三十一日是哈利的十二岁生日，德思礼家像往年一样对这个日子视而不见。他们的忽视影响不了哈利的好心情，因为今天意味着，他可以离开德思礼家，去和小天狼星住一起了。心情愉悦地收起割草机，哈利和邻居费格太太打了声招呼，回屋收拾自己的行李。费格太太的猫咪看了看女贞路四号上空不停盘旋的鹰，“喵”地一声飞速溜了。　　哈利摸出从厨房顺来的果冻软糖，打开窗户吹了声哨子，小苍兴冲冲地飞下来，轻轻咬了咬哈利的手，叼着软糖飞去屋顶慢慢嚼。海德微含着哈利偷偷攒下的一块肉，腿上绑着哈利写给小伙伴的信准备出发。“等你回来的时候，我在小天狼星家，明白吗？”海德微啄了一下哈利表示明白，随即从窗户飞走了。　　哈利送走了海德微，一回头，被床上的东西吓了一跳。床上坐着一个小怪物，有着长长的蝙蝠状的耳朵，还有一对突出的网球那么大的眼睛。家养小精灵多比穿着沾满污垢和油渍的枕头套做的衣服，向哈利深深地鞠躬，长而扁的鼻子几乎碰到了地板。“哈利·波特！先生！”小精灵尖声尖气地说：“多比一直盼望着能见到哈利·波特！”小精灵似乎是被小苍玩弄怕了，抓着哈利的衣领尖声说：“多比是专门过来提醒哈利·波特先生，不要回霍格沃茨！霍格沃茨会发生非常可怕的事情！”　　“你……”哈利一手拎着小精灵，一手整理着自己的衣领，喘着气说：“有什么事情，可以请先坐下说。”　　多比被哈利的一句“请”弄得尖叫出声。小苍嚼完了自己的果冻软糖，扇着翅膀准备查看附近的情况。多比看了窗外一眼，揪着自己的耳朵，尖声说道：“总之，哈利·波特不能回霍格沃茨！”说完“啪”地一声幻影移形了，小苍懒洋洋地飞进窗户，在哈利的房里四处搜寻糖果。哈利从裤口袋里掏出一颗糖，撕掉包装纸喂给小苍，自己坐在床上望着窗外发呆。　　“一只家养小精灵告诉你，霍格沃茨会发生可怕的事情，叫你不要回去？”小天狼星刚把哈利接回来，两人头上还带着庆祝生日时用的尖顶纸帽，伊莲给哈利做的大蛋糕上还插着十二根蜡烛，午夜时分，三个人谁也没睡，都在猜测那只家养小精灵是谁家派来的？　　“小苍无法跟踪家养小精灵么？”伊莲不解地问：“就不能追踪那只小精灵留下的魔法线索追踪到对方老宅去？”　　“家养小精灵自身具备神奇的魔法，这点你应该从小苍的羽毛上看出来了。”小天狼星指指小苍，“他们应该还有别的本领，保证自己的魔法不被追踪或模仿，这也是为了保护它们所服务的家庭的隐私，所以让小苍去追踪它显然是不可能的。”　　“那会是谁家的小精灵呢？它到底是来帮助你的，还是受了谁的命令来吓唬你？”　　哈利张张嘴，“德拉科·马尔福。他恨我。　　“马尔福家做出这种事情，倒是一点也不奇怪。”小天狼星嗤了一声，“马尔福一家都是伏地魔的追随者，尽管他们在战后宣称自己是受夺魂咒影响，从而洗脱自己的罪名。但我相信，一旦伏地魔东山再起，他们会是第一批倒向伏地魔的人。”　　“墙头草？”　　“墙头草？没错，彻头彻尾的投机分子，毫无原则，没有底线，在他们眼中只有自己的利益，别人的生死、无辜者的性命他们从不在乎。”　　伊莲揉了揉哈利乱糟糟的黑发，“那么那只家养小精灵呢，它是受了马尔福的指使来吓唬哈利的么？或者只是好心的警告呢？”　　小天狼星皱眉，看着她：“一只马尔福家的家养小精灵会好心来警告我们？”　　“我只是相信，这世上总是良知与善意多于愚昧和狠毒吧，虽然那可能是一只马尔福家的小精灵。”　　小天狼星看着她眼睛都不眨一下。　　哈利嗫嚅地说：“这太傻了，不是吗？人们很容易就猜到是马尔福家派出来小精灵阻止我回霍格沃茨，把它的话当真，这也太傻了。”他完全可以想象得到德拉科·马尔福在一所气派的大房子里趾高气扬地走来走去，派出一只小精灵阻止他回霍格沃茨的场景。　　艾达躺在自己的窝里发出愉快的呼哧声，显然睡得正香。　　“睡觉。”小天狼星站起来，把哈利领回房间，“现在想这些是没有用的，不如先好好想想我们要去对角巷买什么，叫上你的小伙伴一起怎么样？”　　一星期后，霍格沃茨的猫头鹰衔着一个带有霍格沃茨纹章的信封飞来了湖边小屋。几个人取下信封，打开一看，信封上列了一长串书单：　　《与女鬼决裂》　　《与食尸鬼同游》　　《与母夜叉一起度假》　　《与巨怪同行》　　《与吸血鬼同船旅行》　　《与狼人一起流浪》　　《与西藏雪人在一起的一年》　　作者栏上无一例外写着：吉德罗·洛哈特。　　“这是什么玩意儿？”伊莲指着那长长的一串书单发呆，不满地说：“新来的黑魔法防御术老师是洛哈特的粉丝么？”　　“也许就是洛哈特本人呢。”小天狼星不屑地说。“我还没见过这世上有谁比他更自恋。让学生买自己的书宣传自己，完全可能是洛哈特的作风。”　　“你看过他的书？”　　“何止，我还在霍格莫德村见过一次本人。”小天狼星解释道：“满嘴都在夸夸其谈，从他的发型说道脚上穿的袜子，连一件衣服要配多少颜色都说的头头是道。当我问他识别狼人的五种特征的时候，他就像被整颗胡桃卡住了嗓子眼，蹦不出一个字来。”小天狼星抓了把飞路粉，看向伊莲，“你真不用飞路粉？”　　“哎呀，飞路粉这东西实在有损我光彩众人形象啊。”伊莲抚了抚自己一头秀发，说道：“这东西还是让你们两位男士慢慢享用吧，我缩地……幻影移形过去，丽痕书店再见。”　　“好吧。”小天狼星将飞路粉扔进壁炉，壁炉里立刻燃起了绿色的火焰，小天狼星站在火焰里，口齿清晰地说了声：“对角巷。”轰地一声，绿色的火苗窜得老高，小天狼星从壁炉里消失了。　　哈利紧跟一步，抓了一把飞路粉，他觉得这种旅行不会很舒服，壁炉里的烟有点大。他学着小天狼星念了一句“对角巷”，整个人消失在翠绿的火焰里。　　“哎呀，这不是拉夏图夫人吗？”伊莲一进破釜酒吧就被一个金发碧眼的美人吸引住了，美人儿穿着一身华丽的紫色长裙，长长的金发随意地披在脑后，嘴角露出一丝若有若无的笑。忽略她过于苍白的皮肤和嘴里若隐若现的犬牙，确实是个顶级美人儿。破釜酒吧里已经有一位侍者看了拉夏图夫人半天了，连黄油啤酒溢了出来都不知道。　　“是小伊莲啊。”拉夏图夫人伸出冰凉的手，和伊莲握了握。　　“怎么今天这么巧，竟然能在破釜酒吧见到你，大陆的新鲜血液已经不能满足你的胃口了么？”　　拉夏图夫人执扇轻笑，“哦呵呵呵，听说英国这边有位不错的小鲜肉在办签售会，特地过来看看。顺便说一句，你介绍的那位代理人挺不错的，我在这边的生意全靠他打理。”　　“哪里哪里，还不都是夫人给的机会。”　　“你那倒霉学生呢？”拉夏图夫人对上次那倒霉巫师记忆犹新，也不知道那小巫师怎么了，看见他们杯子里的红葡萄酒就发出震耳欲聋的尖叫，差点让她刚刚接受初拥的小闺女摔了杯子，实在太不符合贵族修养了。　　“你是说坎贝尔啊，挺好的，他已经恢复过来了。”两人假模假样地笑着进了对角巷，直奔丽痕书店。丽痕书店正门口摆着一个骚包男人的照片，手上还捧着一本书，书上一个同样骚包的男人透过照片冲着来来往往的顾客（主要是女巫）微笑，照片上面用夸张的花体签名写着：吉德罗·洛哈特，《会魔法的我》。楼上还拉着大条幅，上书着签售会时间是12:30到下午4:30。“啊，就是这个，新鲜的味道。”拉夏图夫人两眼放光地冲了进去，伊莲看了一眼照片上这骚包男人，再看看丽痕书店里人潮涌动的场景，觉得今天实在不是个买书的好日子。　　默默转身朝外走，伊莲看见海格正拉着哈利从翻倒巷出来，小天狼星从古灵阁台阶前急匆匆挤过去，后面还跟着赫敏。　　“哈利。”赫敏跑过去，关切地问：“你去哪了？小天狼星找你半天了。”　　“翻倒巷。”海格瓮声瓮气地说。　　“真的？”小天狼星眼睛亮了起来，“那里不错吧？我是说，”看见赫敏和海格谴责的眼神，小天狼星立刻改口，“那里非常危险，你最好不要再去了。”小天狼星脸上的表情跃跃欲试，显然很难让人信服。　　赫敏看见伊莲朝他们走来，高高举手示意，伊莲努力挤过去，“人真多，是不是？你们都取钱了？”　　“没有，我爸爸妈妈正在古灵阁换加隆，罗恩的父母也在。刚刚纳威的奶奶已经带纳威走了。”赫敏回答说。　　“我也刚到，走吧，先去古灵阁