从霍格莫德回来，哈利一路心情复杂，他茫然地在雪地上走着，连不知不觉走回了格兰芬多的休息室都不知道。罗恩、赫敏紧紧跟着他，两人交换了一个担忧的眼神。“哈利，”赫敏拉住他，让他坐在一张靠近壁炉的沙发上。“听着，小矮星彼得的事情，小天狼星没告诉你，一定是因为不希望你被仇恨束缚。你不要做傻事。”　　哈利摇摇头，“什么傻事？追杀小矮星彼得吗？我不会这么做的。只是一想到，在彼得逍遥法外的时候我却无所事事，我就受不了。”　　“彼得有魔法部去追，哈利。”罗恩说道：“他们会抓住彼得的，他活该！”　　“摄魂怪一靠近我，你们知道我就听到什么吗？”哈利说，“我听到我妈妈的尖叫，她恳求伏地魔不要杀我，那种在被人杀死以前的尖叫，你们听到，也不会忘记的。如果你一直都很信任一个人，把他当成朋友，让他做保密人，把命交给他，他却背叛了你——”　　赫敏按住哈利，强迫他不要站起来。“哈利，听我说，在这些念头盘绕着的你的时候，你想过更重要的人吗？小天狼星、伊莲，他们那么喜欢你，三番四次地保护你。你的爸爸妈妈不愿意你受到伤害，他们也一样。如果你一直纠结于小矮星彼得的事情，迷失了理智，他们多伤心啊。”　　“看，马上就是圣诞节了。”罗恩试着转移哈利的注意力，“我们去看看海格吧，还有巴克比克。”　　哈利他们赶去海格那里的时候，海格在自己屋里嚎啕大哭，他脸上满是泪水，泪珠也跌落到他那纠结的胡子上。“巴克比克……他们决定处死巴克比克。”说着，海格颤巍巍地把一封信递到哈利手上。　　赫敏接过来自己看了一遍，“哦，海格，还没结束呢，他们只是把巴克比克交给处置危险生物委员会处理。我们还有辩护机会。”　　“没有办法的。”海格抽抽噎噎地说，“那些处置委员会的恶魔，他们都在卢修斯·马尔福的掌握之中！怕他！如果我败诉了，巴克比克——”海格迅速地把手指在喉间一划，然后一声哀鸣，向旁边一倒，脸埋在双臂里。 　　“你不能放弃，海格，你得准备好辩护词。你可以叫我们当证人。”　　“我肯定读过一宗鹰头马身有翼兽的钓饵案件，”赫敏沉思着说，“在那个案子里，鹰头马身有翼兽没事。我替你找一下，海格。”　　海格更加响亮地嚎哭起来。“没人喜欢我的课。”　　“我们喜欢！”赫敏马上说谎道。　　“我想过放巴克比克走……想让他飞走……但你怎么能向一个鹰头马身有翼兽解释清楚他应该躲起来呢？”　　海格的小屋之行算不上有趣，但至少给哈利脑子里塞了点更重要的东西，如果他想帮海格打赢官司，就不能满脑子小矮星彼得的事情了。而且，卢平教授的守护神课就要开始了。　　“呼神护卫。”哈利对着摄魂怪变成的博格特大喊，“呼神……呼神护卫。”白色的雾气让哈利迷失了理智……他耳边出现了新的声音，有一个男人在大叫，惊慌失措——　　“莉莉，带上哈利快逃！是他！逃！快跑！我来抵挡他——”　　有人跌跌撞撞地冲出房间——一扇门爆裂开来——一阵尖声大笑——　　卢平用力拍哈利的脸，哈利过了一分钟才想起来自己为什么在这里，“我听到我爸爸了。”哈利低声咕哝道：“这是我第一次听到他——他设法自己对抗伏地魔，让我妈有时间逃——”哈利脸上泪水和汗水混在了一起，他低头假装系鞋带，卢平适时地转过身去。　　过了一会儿，等哈利情绪稳定了，卢平说道：“你没有在想开心的事情，哈利，你走神了。有什么事情困扰你吗？”　　哈利看了卢平一眼，“我、我才知道，原来是小矮星彼得背叛了我的父母。”　　卢平脸色变得煞白。　　“那是一个可怕的错误。”小天狼星在尖叫棚屋一张破旧的沙发上和哈利面对面坐着。尖叫棚屋看起来一点也不阴森潮湿了，伊莲给这房子施了各种各样的奇妙法术。现在这房子温暖、明亮、干净，屋顶上的蜘蛛网全都不见了，相反地，那些生了锈的枝形吊灯上挂满了冬青和上百只蜡烛，地毯上厚厚的灰被清理得干干净净，一只虫子都见不着，墙壁被重新粉刷了一次，雪白得耀眼，墙上还画着各种各样的画，画上也用冬青做了装饰，那些摩登都市画里的人物甚至还戴上了围巾和帽子。伊莲把烤箱带来了，她至少做了二百个姜饼小人，小苍对这些饼干十分满意，时不时飞下来啄一口。圣诞树上挂满了铃铛、糖果、彩球、彩带、动物布娃娃，甚至还有各种款式各异的袜子。　　小天狼星的表情在辉煌的圣诞背景映照下显得格外悲伤，“我永远不能原谅自己。我以为彼得比较不惹人注目，就在最后时刻向詹姆提出和彼得进行交换，而且我自己也打算躲起来。这样伏地魔看到我准备躲，一定会以为我真是保密人，他的注意力会转移到我身上来，这样你们就安全了。我没想到，彼得，竟然早就决定背叛我们。”　　哈利觉得十分疑惑，他问，“你当时，为什么不选卢平呢？”　　小天狼星的脸刷地变得惨白。“我……我当时，太年轻了，我以为……”　　“如果当时他以为我是叛徒，他就不会告诉我。”卢平平静地说。　　“我很抱歉，莱姆斯。”小天狼星轻声说。　　“我不懂……”哈利看看小天狼星，又看看卢平，卢平轻快地笑起来。“你有时候真容易让人想到詹姆，我想得没错，在所有人里他是真正不介意我身份的人。”　　“伊莲也一样。”哈利难过地说。　　“是啊，她不介意。”小天狼星说，“或许所有人里一直带着偏见的人是我，因为这种偏见，我错信了不该信的人。这是我犯下的不可饶恕的错误，我很抱歉，哈利，该死的人是我。不该是詹姆，不该是他……”小天狼星声音越来越低。　　“所以你才一直待在阿兹卡班不肯为自己伸冤？”伊莲指挥着把烤火鸡放在桌子上，在另一张沙发上坐下，“要不是我回来，你不会打算在里面关自己一辈子吧？”　　“不一定。”小天狼星笑容中透着一丝冷酷，“那是因为我不知道那个叛徒在哪里，如果我知道，拼了命我也要逃出来，我会亲自复仇。”　　“然后彼得就死啦，然后魔法部一定会对彼得的尸体视而不见，把你重新扔回阿兹卡班，你最后收到的奖励就是摄魂怪之吻。”伊莲淡淡地说，“这是让亲者痛、仇者快，我不喜欢你这样。”她抬起眼，认真地望着他。　　小天狼星张张嘴，似乎想说些什么，“算了，”他最后说道，“你总是有道理。”　　“咳，这是圣诞节假期啊，我们还是说点别的吧。”卢平的视线若无其事地在小天狼星和伊莲之间扫了一圈，最后落在哈利身上，“怎样，哈利，我听说你放假前去了趟海格的小屋，他的鹰头马身有翼兽还好吧？”　　“噢，不太好，他们打算把巴克比克交给危险生物处置委员会。那里被卢修斯·马尔福控制了。”　　“估计又塞了不少钱吧。”小天狼星嗤笑。　　“真是拳拳爱子之心。”伊莲说道，不知道是嘲讽还是赞扬，“只是因为小马尔福不喜欢那头鹰头马身有翼兽，他就处心积虑地要干掉巴克比克，老马尔福是真不知道他这样做只会害了孩子吗？瞧瞧小马尔福那嚣张跋扈的样，全是家里没教好。”　　“可怜，”小天狼星懒洋洋地说，“我还记得他爷爷，阿布拉克萨斯·马尔福，虽然也是个不怎样的家伙，好歹还有点脑子。不过他后来得了龙痘疮……”　　“噗……”伊莲一口口水喷了出来，差点全喷到对面小天狼星身上，“为什么我以前在斯拉格霍恩教授那里关禁闭的时候听他偷偷念叨过，他是死于龙疫梅毒？”哈利听了忍不住在一旁偷偷笑，他没听错吧，龙疫梅毒……就连一贯淡定的莱姆斯也是一副忍俊不禁的样子。　　小天狼星也忍不住笑了起来，“那就一定是我记错了。好吧，不管他得的到底是什么病，总之从那以后估计他就没耐心教卢修斯·马尔福了，现在的马尔福也只是金玉其外败絮其中，里面早就空了。”　　“啧啧，难怪。”伊莲说，“教出的小马尔福竟然连鹰头马身有翼兽都搞不定，其实这生物挺外强中干的，他们只是欺负小马尔福没用而已。”哈利听了这话，又忍不住笑了出来。伊莲继续说：“要是换了北欧森林深处的精灵来，它们早就屁颠屁颠跑过去跪着求精灵们骑他们走了。”　　“就是上次我们在破斧酒吧看到的，那群漂亮的精灵？”哈利想着那个漂亮的精灵女弓箭手，“他们能驯服鹰头马身有翼兽？”　　“嗯，其实鹰头马身有翼兽的皮毛挺漂亮的，不是么？很多精灵弓箭手都骑鹰头马身有翼兽。” 　　一只和迪士尼电影里小叮当长得一个模样的仙子飞了过来，用火柴棍大小的仙女棒在空中划出金色的流光，尖叫棚屋外的雪下的很大，外面隐隐约约传来圣诞颂歌声，伊莲翻出一把新蜡烛，把它们都接在旧蜡烛底下，好让它们继续燃烧。圣诞树上的大星星被仙子们撒上了一层厚厚的金粉。小天狼星不知不觉哼起了圣诞颂歌，卢平也颇有兴致地开了几瓶黄油啤酒，“圣诞节，不妨多喝几杯，哈利。”　　“等你长大一些，我们就可以比比看，谁的酒量大，哈利。”小天狼星调皮地眨眨眼，开了一瓶火焰威士忌，“干杯，莱姆斯。”　　小天狼星和卢平喝了几瓶酒以后，心情越来越好，最后他竟然把哈利抱在怀里，唱着“乖乖地别哭，要不伊莲把你拐走了”。伊莲毫不犹豫把手里的姜饼小人丢了出去，小天狼星伸手接了个正着，在伊莲气呼呼的注视下把饼干吃了。　　零点的钟声一响，哈利再也忍不住了，匆匆道了声晚安倒头就睡，伊莲给哈利盖好被子就迫不及待地拆起了礼物。“这是镜子？”伊莲拆开小天狼星的礼物，指着那面精致的巨大的圆镜子问道，那面镜子还在不停对伊莲发表着赞美，“哦，美丽的姑娘，你的头发就像碳一样黑，你的眼睛就像星星一般明亮，你是从哪里来，我的心已经跟着你远走……”　　小天狼星点头，“我找了好久，挺适合你的。”　　伊莲弯起了嘴角，把镜子收到包里，“不错，我喜欢，你真了解我。”　　了解这女人根本不用花什么心思吧。　　小天狼星慢吞吞拆礼物，他在自己礼物堆里发现了一个包装十分眼熟的包裹，别问为什么眼熟，因为这女人包的包裹够丑。“你送的？”他问。　　“是啊，这不是去年没送么，今年自己亲自动手做了一份礼物。”伊莲正美滋滋地欣赏着自己的新镜子，冲着小天狼星甩甩手，“不要太感谢我啊。”　　包裹里是一双手工编织的鞋子，看上去是由几种材料混编的，拎在手里特别轻。小天狼星试了试，大小正好，还十分暖和。“真舒服，这什么材料编的？”　　“山（犭军）毛和赤蚕丝混合编织的，穿上它不但保暖，还行走如风。”伊莲给小天狼星介绍说，“下次抓到小矮星彼得，可别让他跑了。”　　“我天一亮就得走。”小天狼星恋恋不舍地说。　　“那就抓紧时间睡会。”伊莲毫不犹豫把小天狼星往沙发上塞，还从乾坤袋里扔了只枕头出来，“蠪蚳的角磨成粉配上药材做成的枕头，还是我师妹给的，我自己都舍不得用呢。枕着这个晚上就不做梦了，大过年的怎么也得给你提高一下睡眠质量……”女人唠叨起来简直没个完，小天狼星默默想着，一股药材的味道袭来，小天狼星抵不住浓浓的倦意，很快陷入了无梦乡。