“你们这些没正形的玩意！我看，你们就是搬的砖太少，还有心思折腾那老腰！当心废了活计，挣不到钱！你们以为那些娘们是好哄的？人家是看中你们的票子！没了票子，咱们这些干苦工的，人还能瞧得上？老实存着，以后回村，才有本钱讨个好姑娘！”
坎沙听得乐呵，感慨不管是城里还是乡下，男人的目标总是大差不差——成家立业，娶妻生子，延续生活的梦想。
至于梦想是什么，有多少人会记得到？反正，有个大概的方向，总比蒙着眼睛乱转要强。
回到学校，他趴在课桌上，稍稍睡了一觉。他的头很沉，他的手臂很酸，他的耳朵很灵，他的眼睛很光亮。他看到，他在游戏里堂堂正正地打败了海芙，命令海芙回家跟父母团聚；他看到，他坐在副驾驶的位置，随塔都斯磨炼漂移的技巧；他看到，他靠着卖卷饼赚来人生的第一桶金，给母亲安苏妮买了件漂亮的项链，当作生日的贺礼；他看到，他站上搏击全明星的舞台，在万众高呼中与亚罗巴布和斯提亚诺过招；他看到，他成为达西欧家的最佳保镖，对着闹事的流氓拳脚相加；他看到，他在瓜田赌中好多瓜，雇了车才能运回家；他看到，他考了不错的成绩，被富达尔和黛丽娅在安苏妮面前好好夸了夸，再也不担心被责骂了…
他看到，摔成人肉果冻的麻花辫站在桌前，一拳砸向了他。
他醒了。
殴打他的不是别人，正是麻花辫的青梅竹马，那个被他救过一把的男同学。突如其来的拳头，是他不曾提防的；厉声尖嗓的喊叫，是他从未想象的。
这拳头打得他生疼，比在警署挨揍还疼；这拳头揍得他发懵，比披着浴袍初遇海芙还懵。离上课还有半小时，教室里的同学零零散散，仅有几位女生捂嘴尖叫，唤来提前到校的老佩姆，把暴揍坎沙的男生拖开，呼喊其他老师给保安室打电话。
祸不单行。他踉跄地晃到走廊，隔着铁围栏看清了教学楼下的景光——沉寂了两星期后，麻花辫的父母是带着好些亲戚朋友，高举横幅，不顾保安的阻拦，愣是闯过了校门，在校园里高声喊着口号，让学校承担责任、让逼死女儿的无良少年认罪伏法。
教室里的哭吼、教学楼下的声讨，凝聚成重锤，轻而易举地将他击倒。自修习灵能开始，这是他头一回使不上力气、头一回想跑。
遇见流氓打劫塔都斯，他没有跑；被黑警在审讯室殴打，他没有跑；撞上吃刀讨钱的混子学生，他没有跑…可这次，他真的想跑，真的想扭头就跑。
跑得远远的，跑得快快的，就和喝醉酒的父亲一样，没头没脑地跑，跑到不知什么地方，跑到听不见这些人的指责和吵闹。
老佩姆和蕾西亚诺是揪着他进了办公室，给他母亲打了电话，又告诉他把门反锁好，等校长和保安压住场面，再来开门。
那之前，千万别出来。
打砸声、叫骂声、劝阻声、威胁声…千奇百怪的嗓音汇集一堂，几乎要把教学楼连根拔飞。他颤巍巍地接了杯凉水，往嘴里一倒，却忘记张口，泼得满身发寒。
寒冷让身体瑟缩，瑟缩让耳朵敏锐，助他听到校长是如何讲理，劝家长息事宁人；可死了女儿的父母，是不依不饶地批判，说都是学校教导无方、看管不力，才害得闺女赔了性命，非要校方交出惹事的学生，否则，他们就是住在这儿、睡在楼道，也要和丧尽天良的混蛋耗上。
“混蛋？骂谁是混蛋？你也不照照镜子，看清你是副什么嘴脸！死了孩子，你不找警察评理，不跟法官说情，到孩子们读书的地方闹腾？你但凡还有成年人的廉耻心，还有当家长的责任心，就不该牵着这么堆乌合之众，叫你家的孩子死了也不得安生！”
这声音，别说婴儿的鬼嚎叫，连电视里的女高音都压不住，要是窗户的玻璃不结实，恐怕都要给震碎成渣。而敢在这种时刻发声的，不会是别人，必然是坎沙的母亲——安苏妮·杜拉欣。
半晌，粗暴的中年男音打破了沉默：“你是哪来的？学校的老师？滚开，别碍事！我们的家事，你——”
“闭嘴！我来，是给我儿子撑腰！怎么，不敢回我的话？有理你们不找警察？拉一堆大人来欺负孩子，你们不嫌丢脸，你们的女儿还知道羞耻，这里的学生还分得清对错，你们想怎么样？仗势欺人，以为靠着人多，就能逼着我家儿子扛黑锅？呸，教不好自家的娃，别只会怨老师怨学校，怨怨你们自己吧！滚回家，对着孩子的遗像忏悔，反省你们的过失吧！别在这里大张旗鼓，显示你们的厚颜无耻给谁看？给大家伙看笑话吗！”
“泼妇！有本事喊你男人出来，喊你家野种出来！你说教导教导，我倒要看看，你家的公马是个什么德性，把你生的杂种养成这副——”
不等女人骂完，清脆的耳刮便扇在她的脸上。安苏妮抓着她的衣领，将她扯到身前，直把唾沫星子喷到她的脸上：
“老娘的男人早上了天国享福！你有种在这里嘴贱，不如学着你撇出来的玩意，去上面找我男人唠！去啊？你敢吗？你怕丢人，不敢提自家的丑事是吧？告诉你，我可不是老师，我没心思关照你家姑娘的隐私，我就当着孩子们的面，把话挑明白了——你家的姑娘，是个磨皮的破烂东西！要找说法，找跟她磨皮的讨说法去！咋咋咧咧的，是当我们孤儿寡母好欺负？当我儿子老实，扣什么锅都得背！呸！扒开你的烂嘴舔舔地板，尝明白了，这是学校！不是你的街坊！讲理讲不通，就想闹？滚回你家的骨灰盒里闹去吧！”
过于犀利的言辞，把闹事的人刺得脸一阵青一阵白。终于，有年轻气盛的受不住气，拳头一握，便冲了过来，骂道：“惯着这个臭婊子了！收拾她！”
无止境的推搡冲撞，在办公室前的楼道爆发了。神奇的是，教室内的学生们仿佛身处另一个世界，写题的写题，打盹的打盹，听热闹的听热闹，硬是没个人把脖子往外伸，好去看看大人打架是哪般的新奇样。
学校这边，保安的装备虽然精良，但人数太少，又疏于训练，明显没有应对冲撞的经验，尽是手忙脚乱，连自个儿都护不周全，更别说保卫他人。已经有两个年轻的小子推开拦路的老师，冲到安苏妮旁边，伸手抓住她的肩膀，抡圆胳膊就往她的脸上抽。
在巴掌打到她的前一瞬，两只手钳住了靠近她的年轻人，将那对试图施暴的胳膊叉起来拧了一圈，吓呆了所有人。
坎沙还是走出了办公室，将欺负母亲的人亲手教训了一通。
看着那对被拧成螺钉的胳膊，听着撕心裂肺的嚎叫，另一个想揍安苏妮的年轻人吓得屁股摔在地上，手脚并用地朝后爬。领人闹事的爹妈，先是倒吸一口凉气，再扯开嗓子大喊大叫：
“杀人啦！杀人啦！动手杀人啦！小畜生动手杀人啦！”
那些追着他们来的亲戚朋友，也有样学样，抱在一块儿，拼命咆哮，恨不得张扬到整个麦格达都听得到。安苏妮是面色苍白，她顾不得整理被揪乱的头发，忙把坎沙往后推，叫儿子躲回办公室里，别再插手大人的争执。
警笛悠悠，以拿托警官为首的警员手持电击枪和电棒，快步上楼，以聚众骚乱为名，将闹事的人群驱逐出学校。
窝在办公室的坎沙，看着推门而入的母亲，没有从那张脸上找到期望中的欣慰，只见到异样的落寞、伤心和失望…
他听到，门外，老佩姆在和校长据理力争，要求绝不能给他作休学处理，这是有违师德的妥协。可校长的回答，是强硬的无奈——从他动手打人的那一刻起，事件的性质就起了变化。
休学，已经是莫大的仁慈。
他恍悟，为何母亲会这么失望——原来，母亲是想替他挨顿打，成为占理的一方。可他没有听话，没有如承诺过的那样不再跟人动粗。
他辜负了母亲的苦心，耽误了母亲的计划。
麦格达的上空，一架飞机穿过云层，向地面降落。飞机上，迷迷糊糊的少年打着哈欠，开心地拍了拍掌，说：“计划赶不上变化啊…伊利亚姐姐，你看，虽然航班晚点了，但飞机赶得快，把我们提前送到麦格达啦。”