你这自行删减知道金毛会少受多少点拨嘛。

有求于人没的办法，董寅只能将就。

而在听了唐冬梅翻译后，金毛那是喜上眉梢啊。

“真的，真的吗，董寅先生肯给我指点了？”

瞧金毛眉飞色舞激动模样，董寅立马明白这小子得知自己肯定后兴奋的不能自抑。

这不，他也不再要唐冬梅给多做解释，直接回道：“冷静，身为一个球手不论遇到什么情况都要冷静。想要打好球，心态永远是最主要的。刚才我为什么能够轻松赢你，球技是一方面，心态也是。”

停顿一下，董寅示意唐冬梅翻译。

照旧是浓缩的精华。

闻言，董寅很是无奈看了唐冬梅一眼，心道是：到底是我在指点江山还是你在呀，你这样自以为是，如何能领会到我话里高深寓意。

唐冬梅自然不会搭理董寅目光。

为此，董寅只能自顾自继续：“刚才你在击球时，我在休息区没有观看你的比赛。当时所有人都质疑我，你可能觉着我很没礼貌，觉着我不把你当回事。这里我想给你说，你的理解是存在问题的。我呢，是个传统华夏男人。礼义廉耻一直是我恪守的原则。相反倒是你，自打你进到这个屋子，便是仗着自己国际大师身份一直挤兑我，话里也是透着浓浓鄙视。这是你不成熟地方。”

“你看看我，纵使技艺高超也未有对你说过半句脏话。这就是你我精神层面的差距。打台球本身就是一种修行。我知道但是如果直接言语告诉你，你肯定不会接受。所以我便是在比赛中故意忽视你。一来，我却是没把你当回事儿。二来呢，我就是要透过此事考验下你的心性。”

“事实证明，你的心性很不稳，你对我忽视你在休息去吃瓜举动很恼火。你说这又何必呢？你的对手吃瓜和你击球有何关系？刚才击球的是你，你要做的是把所有心思放在击球这件事儿上，至于其它都不该是你考虑的。可你……你居然对我吃瓜这件事儿有那么大反应，这说明什么？说明你在击球时三心二意。试问，一个球手在击球时自己思想都不集中，还何谈胜利？这是的态度问题。”

“第二，就是胜负心了。你对胜负看的太重。身为比赛选手，你追求胜负无可厚非。可过犹则不及，胜负这种东西是水到渠成，顺理成章事情。你只要发挥稳定，把自己应有实力发挥出来，那么剩下的该是你肯定是你的，不是你的怎么着也得不到。而你若是强行为之，过度关注，只会叫你分心，甚至让本该到手的胜利因为分心失误葬送。”

“第三，你问我我那一杆清台神乎其技技术是如何做到的，这本来呢，是不传秘密，不过看你这般虚心求教，我就勉为其难告诉你吧。”

话音陡然一顿，董寅意思很明确，这是叫唐冬梅翻译。

自己辛辛苦苦扯了一大堆，可不能对牛弹琴白费咯。

唐冬梅也很配合，取其精华，去其屁话，给金毛做了总结性指点。

金毛听罢若有所思，随即不停点头：“董寅先生批评的是，是我太过自负，追求胜负了。那个，关于您说的不传秘密，还望指点！”

扯其它没用，时下金毛最关心，最想知道的无疑就是董寅那不符合科学常理，近乎神乎其技的一杆清台技术究竟是如何做到的。

听着唐冬梅给出翻译，这董寅似乎是有一套不外传的精妙法门。