“早些年认真地学习过。”男子说，“其实，除了日文、德文之外，我还精通英文、法文、拉丁文，甚至中文。”他眉飞色舞起来。

“你是只鹦鹉嘛！”都良香心里暗骂道，但实际上他干巴巴地鼓起掌来，“真是了不起。”他赞叹道。

“你干嘛要学这么多语言？”薰好奇地问。

“我的职业要求我必须如此。”

“据我所知，除人界中的外交官、翻译官以及从事秘密工作的人，还有这种要求的……只有妖界的共济会和教会。”纺沉下脸来，“你是什么人？”

帝简没有回答。他径自走到船舷，开始漫步，目光投向不远的海面，像在寻找一样东西。

“你到底是什么人？”纺又问了一遍。

这时，一个女人的声音从上面传来：

“他既然不想告诉你，你又何必逼他呢？先生。”

三人抬起头，看到三层的栏杆边上站着一个清丽脱俗的女人。自然是绿蒂。

“抱歉。”纺说道，“我问得太多了。”

绿蒂没有回应。她把目光移向下面的帝简，帝简还在船舷边上转悠。“你再不回来的话，安娜就要输光了！”她大声喊道。

帝简还不舍得离开船舷，他继续向前走几步后才停下来，然后他一咧嘴，抬起头对绿蒂喊道：“马上就来！马上就来！你让安娜小姐再撑一会儿。”说完他又继续徘徊。

绿蒂见他不愿上来，便不再勉强，转身离去。

“你在找什么呢？”

都良香好奇地问，但没得到回应。

薰和都良香也好奇起来，开始沿着船舷走，边走边看漆黑的海面。海面映着船内泻出的烛光，呈现出夕阳倾洒其上的美好景象，橘色的光芒笼罩在雾霭中，有一种倦怠的感觉；海水激荡着船帮，水花四溅，一眼看去，宛如一出男女之间的追逐与拒绝情爱游戏。但是如果目光在那里稍作停留，便会有种从幻梦中惊醒的感觉，因为那迸溅的水花具有强烈的现实力量，就像在黑暗中摸索，无意中摸到人的肌肤的那种惊诧的真实感觉。

帝简停下来，拍着嘴巴打起哈欠，长时间盯着摇摇晃晃的海面，他感觉要被催眠了。“我要去上面玩牌了，你们去不去？”他转身诚挚地邀请三人。

“多谢美意，可时间已经太晚了。”纺委婉地拒绝道。

帝简会意，与三人道过晚安后，转身离去。甲板上又恢复回原来的平静。

这时，船头响起一声长鸣，接着又是一声。

“要停靠了吗？”薰问道。

“大概是吧。”都良香说，“也该停靠了，刚才我就困了。”

三人扒着护栏向前眺望。月光下，隐约可见一座小岛的剪影笼罩在一片灰白中。岛上山峰林立，乌云盘绕，峰顶如同一把把刺向夜空的匕首。

“看起来没人居住的样子。”薰说。

“好像是这样。”都良香说，“山上看起来光秃秃的，没什么树。”

随着船越来越接近小岛，岛上的一片荒凉景象也就呈现在三人面前了。山上和山下并非没有树，而是这些树都已经枯死，只剩下一根根弯曲的木桩，没有枝干。

“这也太萧条了吧。”薰惊叹道。

“何止萧条？这根本就没有一点生物的气息嘛！”都良香近乎抱怨地说，“你们说这里不会有哥索吧？”他回头看着二人问。

“你瞎说！怎么可能？”

都良香灰溜溜地转过头，他也觉得自己的话很荒谬。

客船放慢航速，在入海口停泊。接着，从船头传来噗通一声巨响，那是水手们把船锚抛下水的声音。旅客们陆续把舷窗打开，想看看夜景，但外面哪有什么怡人的景色？大部分旅客匆匆扫一眼后，就丧气地从窗边离开了。不久，窗户又一一关闭，仿佛在拒绝外面的世界。

一滴水顺着薰的头发流下来，滴在她的脖颈上，一瞬间感受到的凉意让她浑身一颤。她摸着濡湿的头发，说要回去。

都良香看着头发湿漉漉的薰，面无表情。换作以往，他肯定要嘲笑她，笑她像一个刚游过泳的鸭子。而现在，他却联想到一个出浴的美人。他心想，我为什么会喜欢上这么一个毛丫头，而她喜欢的人，为什么偏偏是我最好的兄弟，这样，我岂不是连竞争都做不到了吗。

纺想要最后看一眼夜晚的大海。他移步到船头，背对薰和都良香。他的头发和薰一样濡湿，像淋过一阵小雨一样。一颗水珠从他的眼前坠落。他低下头，想寻找水的痕迹，但是脚下光线太暗，他看不清。接着第二颗，第三颗陆续落下，他能看得见水下落时的轨迹，但是落在甲板上后，他就看不见了。

后来，他竟然能看见了。

他看见一颗颗巨大的水花落在脚下，在甲板上汇成一滩水，映着舷窗透过来的烛光，闪闪发光。他不想看见都不行。

下雨了吗？

纺缓缓抬起头。

然而，他没有看见雨，看见的却是恶魔！