朱理这段时间盘蛇的本事大大见长,果然只要弄懂蛇性,想要让蛇在手中游动而不咬自己并不困难。其实养蛇灭鼠最大的困难是把蛇放入鼠洞后如何再把它们引出来,这一点从南方请来的专家带来了一些蛇药有一些吸引作用,用在那些经过驯养进行过条件反射强化的蛇身上,效果就更加明显。
这天就在朱理第一次尝试盘一盘毒蛇的时候,英国人乔尼求见,这些洋人到来以后,因为语言不通,暂时还派不上什么用场,不过这个乔尼,汉语学得倒是很快。
“朱二哥,我这次来,是要向你提意见的。”乔尼说话总是开门见山。
“哦?不知是什么意见呢?”
乔尼从口袋里掏出一本小册子,“二哥,这是你编写的拼音课本,上面还有许多用拼音书写的汉语常用语句,可是你为什么不用空格把词与词之间分隔开,要知道汉字是可以自由组合的,一个字既可以和前面的字组词,也可以和后面的字组词,不加分隔很容易把人搞混、”
“我分了呀?”朱理有些不解地接过了小册子,看了看恍然大悟地说道:“我用空格把字分开了,拼音里面如果不把各个字分开,前后的辅音字母混在一起也没法读。”
“这个我也注意到了,我觉得可以用另外一种符号来进行字与字的分隔,而用空格分隔词汇。”
“这倒也不是不行,你准备用什么符号来分隔呢?”拼音这个东西朱理自己也不熟,改成什么样他也无所谓。
“可以把声调用阿拉伯数字表示,并且放在字尾,这样看到一个阿拉伯数字就知道一个字的拼音已经完结。”
“我记得在中古时代,有一段时间人们都用键盘来书写文字,这个改变倒是蛮适合他们的。”朱理在心中想道。
“拼音本来就是一个辅助学习汉语的工具,你现在汉语学得这么快,说明它的效果还是不错的,那些日本人学得也很起劲,没有什么抱怨。可见这样用问题也不大,汉语本身就是一种不太喜欢分得那么清楚的语言,我们这里的读书人连标点符号都不加呢?”朱理想了想,又觉得这样似乎没有多大必要。
“不,不,朱二哥完全弄错了,那些日本人完全是些榆木脑袋,他们只是把这书上的句子一句句地背下来,你改动一点他们就听不懂了。我之所以想要完善拼音是因为它完全可以成为一种非常了不起的文字,以后我们这些外国人就可以直接阅读用拼音书写的中国书籍。”
“直接用拼音书写的书籍?”朱理有些不敢相信,用拼音写的文章连他自己都看不懂。
“是的,不信我可以写给你看。”说着乔尼拿起一支鹅毛笔就在纸上写了起来。
朱理接过乔尼递过来的纸条,念了起来:“gun3gun3 g2jiang1 dong1 shi4shui3,lang4hua1 tao1jin4 ying1xiong2。……咦,还真的读得懂,”朱理随即又摇了摇头,“不对,这话我太熟了,你写一段我没见多的,那才能知道是不是真的能读懂。”
“这一下子让我写什么呢?”乔尼也有些为难,“好吧,就随便写点吧、”
“zao3shang4 qi3lai2 wo3 du4zi1 hao3e4,jiu4 qu4chi1 jiang4xiang1 shao1bing3,shao1bing3 zhen1 hao3chi1,wo3 chi1le5 liang3 da4zhang1, hua1le5 shi2wu3 wen2, xian4zai4 you4 xiang3chi1 le5。”可能因为文字比较浅显,朱理读来毫无阻碍,他又转向马孟起他们,“你们都听懂了吗?”
“我又不是傻子,前面你们说的什么我一点都不懂,还非得坐在这里陪着你们实在是气闷,最后这段吃烧饼我要是再听不懂那还不如去一头撞死。”马孟起没好气的答道。
“为什么声调你们会有5声?”朱理又向乔尼问道。
“不是还有个轻声吗?”