牛棚的门和窗户紧闭着，还在外面包着一层厚实的草编帘子。这样能保证牛棚里不会进风，牛群能暖和地度过寒冷的夜晚。

肖恩写完信从书房出来，艾梅的身体依然比较虚弱，浑身无力的他早早就睡下了。

而塔林和蓝尼都还没有睡觉，塔林依然在雕刻着什么不知名动物神像，而蓝尼则在翻看着一本厚重的拉丁文字典。

蓝尼是识字的，他的父亲把这个黑人男孩教育得很好。但是自从与艾梅有过交流之后，他那个扎根于父亲的律师的梦就越来越清晰。艾梅答应从丹佛寄过来一些法律方面的书籍，但为了更方便学习律法，蓝尼开始自学拉丁文字了。

壁炉里的柴火劈啪作响，火焰将整个客厅映得很是暖和。

两只狗子趴卧在地板上，脑袋也快要贴在地板上了，它们已经有一米多长，在肖恩这里每天吃饭锻炼都很是充分，毛色从枯黄变得鲜亮，黑白黄三色恰如其分地印在它们身上，等到了春天，它们就能随牛群在野外厮混了。

突然，它们的脑袋猛地从地板上直起，耳朵敏锐地竖起在脑袋后面，之后好像确定了什么似的，缓缓直起身，目光坚定地望向门外。

肖恩他们三人也注意到了狗子的异样，他们相互瞥了一眼对方，确认了眼神之后，开始行动起来。蓝尼将壁炉的炉门关上，火焰的光亮被遮盖在了壁炉之中。塔林则伸手取下了在壁炉架上的弓，只是几下就将弓弦上好，他拆开一块不起眼的木板，里面放着六支长箭。虽然这只是一把简易短弓，但塔林使起来并不比一把左轮差。

肖恩轻手轻脚地回到卧室，把枪套连带着霰弹枪穿在了身上。

之后他们吹息了客厅的灯，整个房子陷入黑暗当中。黑暗中只能听到他们三个细微的喘息声，那两只狗子居然也懂他们的意思，在黑暗当中也止住了本能的嚎叫，安静地躲在门后面。

两只狗子没有听错，十几分钟之后，两行清亮的马蹄声伴随着马匹的嘶鸣渐行渐近。肖恩小心翼翼地靠近窗户，将帘子拉开一条小缝，黑黝黝的旷野外面，两盏油灯随着马匹的摇晃轻轻晃动，如同一头巨兽的两只飘摇的眼睛。

他们在肖恩树的篱笆前站定，马不再动，马上的人也不下马，就那样呆呆地立在那里。

肖恩悄悄回过头，轻轻喊出一声“二个”。

听到门外只有两个人，塔林和蓝尼顿时放松下来，他们自认身手不错，在狭小空间里三打二还是很有胜算的。

十分钟，那两个人和两匹马就在寒风中静静站着呆立了十分钟。肖恩都有些替他们心疼了，人是冻不坏的，他们可能穿着厚厚的皮毛大衣，但那两匹马可不行，冰冷的脚掌会被寒冷的大地冻坏。

就在肖恩忍不住想要大喊来者何人的时候，门外的两个人居然唱起了歌。

是印第安语，在之前的印第安仪式上，塔林就用着这样的声音。

歌声粗犷而沙哑，语调曲折而悲壮，如同广袤平原上奔跑的野牛群。

“死去的族人和牛群都回到了身边，

这是神鹰和神鸦带给人们的信息：

大千世界来到了身旁，

整个部族来到了身旁，来到了身旁。”

塔林一下怔住了，他冲向窗户，对着外面也唱起歌来。歌声高亢婉转，语调慷慨而苍凉，如同蓝色天空中飞翔的孤鹰。

他一边歌唱，一边流出泪水，之后再也抑制不住内心的冲动，打开大门冲向了旷野，用印第安语大声回应着那两个马上的人：

“滚滚乌云，霹雳雷震，

此起彼伏，回响不停

莽莽草丛，蚱蜢齐鸣，

此起彼伏，回响不停

夏延部落的兄弟啊，塔林·舒永远渴望回到家乡。”