在经过无数次向肖恩询问了字里行间的意思之后，一封经过卡洛琳修改过的，洋溢着少女感的信新鲜出炉。

“尊敬的布尔金：请允许我这样称呼你，我也同样欣喜能够收到你的回信，同你一样，我也是个在牧场长大的女孩，与你不同的只是我离开了那里。这就不得不提我亲爱的父亲，他含辛茹苦将我养大，并把我送出了小小的世界。

我已经准备好去大城市打拼了，离开家乡，离开佐治亚，到东部去，到纽约、到费城，到巴尔的摩，那里才有我施展才华的天空！请给我一些力量，为我加油吧，亲爱的笔友！”

“很棒的信件，我都能从中体会到一个刚毕业的大学生勇敢地闯荡未来的激情。”肖恩甩了甩信纸，给卡洛琳很高的评价，“莪们随信还要附上一张照片，让我想想.......嗯，就背着邮包向前迈步的侧身照吧。”

“不过有一点我不太明白，既然要和他搞好关系，那就说我也是乡下姑娘不好吗？为什么要特意标明我是个要离开家乡前往大城市的时尚女郎呢？”

“当然不好，没有拉扯，哪里来的情绪呢？”

几天之后，收到信的康利迫不及待地将信件拆开，又是心潮澎湃的一天啊。不过读完了信，康利却兴致缺缺起来。

从字里行间，康利能察觉到对方是个好女孩，阳光、温和、娴雅以及强烈的自信。这让康利有些自残形愧起来，本来他只是把对方当做蠢笨可爱的小女孩对待，就像童话故事当中的狼外婆那样把小红帽戏耍一番之后就吃干抹净。

但这封信则让康利感受到一丝刺痛，好像他变得平庸，即便是身为阿尔梅纳坐拥将近五千英亩土地的康利农场的小儿子，他的身份依然不值一提。白月光变成了炙热的太阳，而那颗太阳要把他燃烧地快要化掉了。

他意兴阑珊地丢下笔，朝着正在帮他回信的老管家怀特问道：“我是不是有些没用？怀特先生。对比起写信的那位海拉小姐，我就像一只只会躲在母鸡翅膀下的小鸡崽子。我想我也应该去外面闯一闯，见识一下外面的世界。”

“请不要这样说，布尔金。要知道每个人都有自己的优势，一个人的成功就是看能不能把自己的优势发挥到最佳。就好比拥有高学历高智商的女性去大城市能在华尔街、摩根大通之类的大企业做文职工作是一种成功，而熟悉家乡拥有更多人脉的男性能在家乡做更多的事也是一种成功一样，先生，这两种成功并无二致，甚至在我看来，第二种成功要比第一种成功更难也更有成就感。”怀特连头都没有抬起，只是一边思考着用康利的口吻如何写信，一边信手拈来，把想要冲动一番的康利稳在椅子上面。

“更重要的是自信，先生，您并不比那位海拉小姐差。衷心祝福她并耐心等待吧，外面的世界可不是那样好闯荡的。”

果然，半个月后，一封信再一次到达了康利的手上，而寄信地址已经变成纽约市曼哈顿区。心中的佐伊·海拉已经没有那样高的兴致，康利感觉那个炙热的太阳好像又变回了白玉光。

她罕见地开始了抱怨，她说她面试到了一家银行，给银行经理做助理工作，工作很多，很忙，要和很多奇奇怪怪的人打交道，最主要的是银行经理却总是用奇怪的目光看她。

看到这里，已经不知道玩过多少女孩子的康利心头一紧，他太明白男人的想法了，这是那个该死的经理要发起冲锋了。

而他却只能在这里读信，一点忙都帮不上。

康利第一次感受到了失眠的滋味。