韩安很想跟图书馆要个翻译软件,一键转换把简体全部变成繁体。 但显然不可能。 冷冷的现实扑面而来,韩安只得苦逼地从图书馆查了繁简字对照表,将文章里的简体字一一修正。 但他做完后又迟疑了,他拿过两份写好的文稿对比,看了又看。 不久之后就开始繁简之争,这是直到二十一世纪依旧教各界人士争论不休的话题。 他手中有很多后世关于简体字的研究成果,如果拿出来,也有可能提前完成华国简体字普及。 可他到底要不要参与到繁简之争里呢? 一涉及这种大局势选择问题,他就有些头大。 曾几何时,他是一个整天宅在家里,有兴趣赚赚钱,没兴趣就一直玩的宅男,为什么现在要在这里考虑文化传承这种大事?这不符合他宅男的人设。 他坐在椅子里,仰着头看天花板。 关于汉字繁简之争由来已久,1909年,陆公在历史上第一次公开提倡使用简体字。 后来新文化运动时期,钱公提出汉字简化,为此发表了一系列文章,此后要求官方采用推广简体字的呼声越来越高,1935年官方第一次公布简体字。这件事受到当时复古守旧派人士反对,迫于压力1936年2月便被废止了。 官方废止了简体字,可是民间流却传开来。后来,简体字在共统治的地区被采用。 大陆建国以后进行简化运动,并在全国分批推行。由此,简体字成为大陆官方书面文字,但是,大陆并没有废止繁体字,主张“用简识繁”。然而,大陆还是因为使用简体字为台和海外侨胞所病诟。[注1] 进入二十一世纪,简体字扫盲战果斐然,人民素质大幅度提高,物质生活基本满足,开始追求精神生活。 然后—— 有人开始嫌弃简体字了。 一是嫌弃简体字太粗糙,不如繁体字更具智慧和艺术感,这个确实是简体字的短板。二是,由于信息技术的传播,手机电脑的普及,交流方式日益繁多,不仅文字交流的方式所占比重有所降低,工作生活中大部分的手书也被打字所取代,再繁琐的字打起来也一样。而必须手写的,签名书法等,想来还是繁体字更美观。 于是,有人开始倡导复繁废简。 废简当然是不可能的,二十一世纪,华国社会发展的生力军以及即将投入使用的诸多人才,从小学的就是简体字,繁体字他们虽然也能看得懂,但看得懂跟会写会用并且用得得心应手是有很大区别的。 恢复使用繁体字,不是只用一个翻译软件把一句话里的简体转化成繁体字就行。 最少,很多字的意思得重新学,因为很多繁体字它出现的时候你知道它是谁,但它不出来你就不知道该找谁了。同理,很多词语也需要从新学,很多词语在简体字里同用一个字,但对应到繁体字却是不同的字,习惯简体字的人书写时都是先确定简体字,再把词翻回繁体字,翻错字,词语的意思就不一样了。再者,许多新词汇需要重新定字,庞大的工程。 要学的东西很多,然而学习是需要时间精力甚至会对金钱产生影响的,对大部分人来说学习更是痛苦甚至不能接受的。因为更有人,对基本的字词这些东西,无法做到说改就改的。有些人就是改不过来,就是习惯不了。你如果说,坏习惯必须改掉,跟不上的合该被淘汰。可是你淘汰了他们,便淘汰了好几亿建设人员。 开个玩笑,华国内部也许可以说改就改,不管会不会对国家造成动荡,不管改不改得掉,强行改。可你让那些学习汉语的歪果仁怎么办?歪果仁学汉字本来就不容易。 还有那用简体字记载的浩如烟海的资料。有人称,华国大陆的人学简体字,所以大部分不能完全理解古人传承下来的文化,继承不了最精华的传统文明,还不如歪果仁了解自己文化的价值所在,进而攻击华国大陆没有根。虽然这句话是否有逻辑这个东西尚有待商榷,但用这个举例来类比,废止简体字后,难道这六七十余年的成果,这六七十余年浩如烟海的研究文献,真的可以完整保留,真的不会跟以前的文明一样吗? 简乃汉字大势,与新华国的发展已经不可分离,决不可废,否则必将导致发展停滞甚至倒退,这是十几亿用简体字、带脑子又正常的人都知道的事。 而且简体字大部分是古代俗字,是传统文明,本是华夏文化不可分割的一部分,成为官方字体后伴随华国七十余年,对华国的重要性无可取代,废止决不可行。 废简不可,复繁是可以有的。 二十一世纪倡导繁体字的应用是可以的。 也许有一天,华国发展到一定高度,人民素质拔高到一个新阶段,而华国终将有那个多余的人力物力去“用繁”。 只不过,那是以后的事,至少二十一世纪华国离不开“简”。 而现在,华国需要“简”! 华国还在垂死挣扎的境地,将来,华国还要起复还要发展。 华国必须有几亿甚至十几亿的人得心应手地用文字交流。 简体字必须普及! 想清楚之后,韩安马上动手写了封家书,站起来把两份文稿打包,迅速出门冲向邮局,把文稿分别寄出去。 他走出邮局的时候深深吸了口新鲜空气,觉得神清气爽—— 并没有,他现在心神交瘁疲惫不堪,又困又饿身心俱疲。 他想睡觉,想吃饭…… 现在是上午,街道繁华喧闹,车行笛鸣,人人来人往,络绎不绝。 可这里的建筑是陌生的,车辆跟他记忆里是不同的,擦肩而过的人都是金发碧眼鹰眼高鼻,口里说着的都是与汉语腔调截然不同的语言。 韩安突然觉得自己好孤独,突然之间他就被原来的世界遗弃了,带着图书馆和优秀的壳子来到另一个世界。 一开始他是有兴奋和新奇感的,就像一直宅在家里的他,被拉到动物园玩一款全新的高科技王者游戏,不停地写就能通关。 后来有程相卿、顾雪怀等一些朋友的陪伴,他们有思想有理想,他们为自己的理想斗志昂扬,他们有喜怒哀乐能影响他的心情,他又觉得这是一款真人游戏,有队友陪他通关。 可现在突然间发现这个世界的陌生,他像被这个世界排斥一样,无法融入到这些人里。 好心酸…… 韩安长长叹口气,果然,人在又困又饿的情况下是脆弱的。 摸摸肚子,韩安正打算找个餐厅填饱五脏庙,却想起自己带的钱有点不够了。 他垂头丧气地往回走,打算拿了钱再出来吃饭,刚到学校门口,一辆车停在他旁边。 车窗落下,露出一张明媚美丽的脸,莱幸很开心,笑着跟韩安打招呼:“嗨,an,最近过得怎么样?” 韩安条件反射面上带起微笑,温和地回道:“很好,谢谢。莱幸,你呢,最近还好吗?” 莱幸点点头:“我也很好。你这是去干什么?怎么会这么狼狈?” 韩安听她这么说,心瞬间一提,迅速低头看看,发现没拖鞋子没穿裤衩,衣服裤子鞋子虽然都有些脏乱,但好歹都好好穿着,才松口气。 他不好意思地冲莱幸笑笑,道:“我这几天……” 韩安顿住,突然不知道怎么说了。难道告诉她,我这几天忙着写文,没注意搞卫生吗?还是告诉她,这是我生性邋遢的本质? 他冲莱幸叹口气,没说话。 莱幸见他如此,也没有再纠缠,便道:“我今天打算自己动手做食物,不知道我有没有那个荣幸能邀请你来品尝一下?” 韩安愉快地点头:“我饿坏了,还没有带钱。”说完他顿顿,觉得自己好像有些直接。 莱幸咯咯一笑,很高兴地说:“感谢上帝把我带到你面前。我一定会填满你的肚子,请上车吧。” 韩安上车后人,他坐在副驾驶座上,司机是个胖胖的白人,韩安回头跟莱幸道谢,才发现她旁边坐着一个年轻俊美的男人。 莱幸对他介绍:“这是我的未婚夫,乔伊。” 韩安看向乔伊,他衣着低调讲究,脸庞深刻俊美,一双碧蓝的眼眸明亮深邃得如同深海一般,他带着彬彬有礼的微笑,屈坐在车里,却让人觉得他高居山顶,俯瞰大地。 乔伊冲韩安笑地温文尔雅,他友好地打招呼:“你好,an,很高兴遇见你。” 说着朝韩安伸出手。 “你好,乔伊,很高兴遇见你。” 韩安淡定回握他的手。 嘿,别以为你这么低调我就没看见你左手无名指带着的戒指。别以为你没在上面印图腾我就不知道,你把图腾印在戒指里面了。 这戒指这么出名,你还指望你带出来别人会不知道你的身份吗? 别以为你现在这么年轻这么帅我就认不出你了,虽然没有看过你本人的照片,但你的油画肖像的图片都被我妹舔出洞了好嘛! 韩安淡定地跟他聊几句,回过头后,他眼睛亮得厉害,白皙的脸上透红,脑袋里被一句话刷屏―― 人生赢家!人生赢家中的人生赢家!!! 韩安恍惚了一会儿。原来自己只想过写写文章,顶多就是利用自己的先知赚点小钱,对华国的发展无多大益处。可现在亲眼看到这么流弊的人物,他觉得自己应该长点志气,应该多想一点。 悄咪咪瞟了一眼人生赢家,韩安忍不住想要是蹭了人生赢家的运势会怎么样?他脑子里开始出现借着人生赢家的光辉横扫欧美金融市场,开着一溜黄金船回到华国的画面。 到地方的时候,韩安晕晕乎乎地下车跟着二人走。 二人以为他是太不舒服了才精神不集中,也没有太在意。