月下独酌

李白

花间一壶酒，

独酌无相亲。

举杯邀明月，

对影成三人。

月既不解饮，

影徒随我身。

暂伴月将影，

行乐须及春。

我歌月徘徊，

我舞影零乱。

醒时同交欢，

醉后各分散。

永结无情游，

相期邈云汉。

解:这里应该为理解、明白、懂得的意思，饮在本句应该理解为饮酒的人。

徒:徒劳，没有意义。也有将明月

将:本字有十几种解释，三种读音，按句子本意去理解，应该是带着、将就、和的意思。

须及:须，必须，及，及时、赶上、趁。

交欢:一起欢乐。

无情:忘情。

相期:相约。

邈云汉:邈，通藐，本句中应该理解为轻视、小看，而又有高远、超越的含义，云汉，星空、星河，三个字连在一起，就有无视银河，自视甚高的含义。

释义并评析:

1，花丛中放着一壶酒。

2，独自享用，没有亲近的人陪伴。

3，举起杯子请明月一起喝酒。

4，与明月的影子相对，成了三个人。

5，明月既然不懂得饮酒之人的乐趣。

6，影子只是空伴我身边。（孤高自赏，无视一切。）

7，暂且让明月和影子来陪伴我。（太孤单，渴望有人懂。）

8，寻欢作乐，必须要趁着春天这个时候。

9，我唱歌，月亮仿佛在天上徘徊。

10，我跳舞，影子看上去有些凌乱。

11，清醒的时候一起开心。

12，喝醉了以后，各自分开（没有任何关系）。

13，希望可以永远忘情地一起游玩。

14，相约一起，藐视世间的一切。

评析:

月下独酌有四首，后面三首，我认为没有修改的必要。因此只改这一首。

本诗非律诗，一共14句，我将之改为长律，加了两句。

另外，将逻辑有瑕疵的地方，稍微修改，比如醒时同交欢，醉后各分散，醒的时候一切都是想象，明知是假，醉后勉强可以为真，醒和醉应该颠倒一下次序。

同时，把作者想要抒发的情感，再深入一些、直白一些地表达出来。