杰克鼻梁上的淤青和红肿在登船时变得格外明显，他捂着鼻子，怨气满腹的对着经过他身边的船员颐指气使。巴博萨冷漠地嘲讽了他几句，大意是说，他跟女人玩得过火了，但愿他没有弄断他别的重要部位。　　　　莫海诺已经为杰克简单的处理过了伤势，倒也不怎么严重，但肯定会肿上两三天。她道过谦了，但杰克好像依然不依不饶，莫海诺也就懒得再理会，她的心思早就停驻金发人影上面，她有种感觉，那个人肯定还会再次现身。　　　　巴博萨把莫海诺献给他的“晶体”全都卖了出去，加上他原来的私藏物件，他这次赚了不少钱，几大口袋的金币全都进了他一个人的腰包而没有被讨厌的人分享过去。莫海诺从船员那儿知道后不免有些后悔，她应该给自己留一点，既然那些晶体在这个时代如此珍贵。　　　　巴博萨忘形起来，好像他现在已经是黑珍珠号的主人了，甚至都没有马上过问莫海诺购买的那些东西里面为什么会用到金属。他迫不及待地把金币堆满桌子，一边数一边将它们一块一块地小心放进带锁的铁箱里。　　　　莫海诺坐在房间思考，敲门声将她拉回现实。　　　　不用猜也知道是谁。　　　　“还疼不疼？”莫海诺让杰克进来后问。　　　　“疼死了。”杰克说。　　　　“抱歉，下次不要在背后拍我的肩膀。”莫海诺同情地表示，“我说吧，你连10分钟都没有坚持下来，不然怎么会被我打到。”　　　　杰克受伤后，他们立刻回到了姐妹花的房间，专业的妓/女总是会准备基本的医疗用品，尽管杰克的伤势对于海盗来说算不了什么，但莫海诺的拳头确实让他吃到了苦头，他至少得先止住鼻血。　　　　杰克没有为此解释，难道要说他是为了莫海诺才放弃春宵一刻的快乐时间吗，杰克才不会这么干：“你还没回答我，你到海边去做什么，难道你想通了准备逃跑？”他在妓/女屋子的时候也问过莫海诺相同的问题，但她当时假装没有听见。　　　　莫海诺道：“还记不记得半个月前我问过你，黑珍珠号上有没有金发碧眼的水手？”　　　　杰克朝她倾身向前：“我只记得当时我们已经确定过，你看到的是幻觉。”　　　　“不是幻觉。”莫海诺肯定地说，“我保证不是幻觉，我看到了他，好吧，其实我也不确定他是男是女，他出现在杂货铺，我跟着他的脚印追到了海边。”　　　　杰克满腹怀疑地打量了莫海诺一番：“亲爱的，是我救你上来的，当时海里只有我。”　　　　“我没有否认这件事。”莫海诺用安抚地口吻，“可是我跳下海之后，在你没有出现之前，他就把我拉到了海面，不然你只能捞到我的尸体。”　　　　杰克耐心很好地说：“如果真是这样，宝贝儿，也许你有麻烦了。他既不是我们的船员，又莫名总是出现在你附近，还把你勾引到海边，想一想，他也许打算杀掉你，只是每次都被我撞见。”　　　　莫海诺怔了一怔，她没有想到这样的问题，而杰克的分析似乎有些道理。　　　　“我不认识他。”莫海诺道。　　　　“一开始你也不认识我们，但想要你命的可多着呢。”杰克表现出想通所有矛盾关键的豁然开朗，“是伟大的杰克.斯派洛船长给了你活下去的机会，你得牢记。”　　　　“记着很牢。”　　　　“那是什么？”杰克透过莫海诺的胳膊看到了桌上被木板保护起来的苹果树苗，它现在已经开出了三朵浅黄色的小花。　　　　莫海诺让开了一些，好让杰克看得更仔细：“两天以后，苹果会长出来，那个时候我们就动手。”　　　　杰克犹豫了几秒：“我不否认你的计划看起来完美无缺。”　　　　莫海诺坚决地说：“你害怕的话，我一个人也可以，只要你别拖我的后腿。”　　　　“海莉。”杰克露出一个略显孩子气的愠怒表情，“比男人还能干的女人是没办法找到体面的丈夫把自己嫁掉的。”　　　　“不用担心。”莫海诺微笑着说，“我不缺男人。”　　　　两天后———　　　　当苹果树的树干以一种像藤蔓的方式盘踞在木桌的表面，并在一堆墨绿色的叶子中间结出了三个细小的青色果实时，黑珍珠号上的每一个人都露出了相同的表情，他们瞪大的眼睛像金鱼似得，都快从眼眶里掉出来了。　　　　果实还没完成长熟，但也是时间问题。　　　　“不可思议！”　　　　有人惊叹地说。　　　　“我不是在做梦吧？”　　　　有人感动地说。　　　　“是巫术，简直太可怕了！”　　　　有人神经质地说。　　　　几十名船员挤在狭窄的屋子里，纷纷对着诡异扭曲的苹果树评头论足，他们之中大多数表现出的喜悦之情超过了面对一整箱金币的。　　　　能够在海船上看到绿色的植物是多么鼓舞人心。　　　　只有少数派将莫海诺视为可怕的女巫，甚至有人提议将她扔进海里，以免遭受海之女神的愤怒惩罚。　　　　面对海盗的愚昧，莫海诺相当淡定，她很清楚以这些家伙的知识层面远远达不到可以马上接受新鲜事物的地步。　　　　“滚出去，白痴，快给我离开屋子！”巴博萨在杰克之前喊出了这句话，“回到岗位，不然丢下海里喂鲨鱼的就是你们！”　　　　人群不得不一哄而散。　　　　“笨蛋永远都是笨蛋。”巴博萨咒骂着，他对莫海诺道，“你成功了，这是值得庆祝的，但它们还没有成熟，我要的是成熟的苹果。”海盗是贪婪的，巴博萨似乎忘了当初他对莫海诺的所有承诺，他甚至没想过分给她一点儿金币。　　　　“会成熟的。”莫海诺说，“不光是苹果，如果没有人打扰我的话，还可以有更多别的果实和蔬菜。”　　　　“你是怎么做到的，我不相信巫术，我也不相信你是女巫。”巴博萨很肯定地说，他见过真正的女巫，他知道她们是什么德行，巴博萨把全部精力都放在了莫海诺的身上，完全忽略了杰克.斯派洛的小动作。　　　　巴博萨很激动，他正极力掩饰这点以便谈一场有利于自己的条件，但从他眼睛里渗透而出的狂喜根本无法抑制。　　　　“这不是我们交易的部分。”莫海诺回答说，“更何况，就算告诉你原理，你也不可能明白，你要的是结果，我给了你结果。”　　　　“你说的没错。”巴博萨抚摸着小青果，不断地吞咽唾液。　　　　莫海诺暗暗地朝杰克颔首示意，然后对巴博萨道：“我要这艘船的管理权。”　　　　巴博萨不再眷恋果实，转而警惕地看着她：“你要什么？”　　　　“我要权利。”莫海诺换了一种浅显易懂的说辞，“跟你一样的地位。”　　　　巴博萨愣住了，随即咧着嘴不怀好意思地笑起来：“我承认你是有点与众不同，我很高兴你能让种子在木头里发芽，不管你用了什么方法，但你现在在我的船上，你没有资格跟我讲条件。”　　　　“我不是在跟你讲条件。”莫海诺说，她笑得甜蜜，“我相信杰克船长愿意为此妥协，这是我跟他达成的协议，只要我让更多的树苗结出果实，我就能做杰克的大副。”她顿了顿，“一艘船不需要两个大副。”　　　　杰克十分配合地点了点头。　　　　巴博萨没料到莫海诺会提出如此过分的要求，欣喜被怒火很快冲淡：“你应该遵守黑珍珠号的规则，海莉，尽管你确实让种子变成了果实，但这不代表你能顶替我的位置。”他拿出腰带上挂着的枪，“你是个贪婪的女人，我欣赏你，但你站错边了，杰克.斯派洛给不了你任何好处。”　　　　杰克也把枪拿了出来，他懒懒散散地指着巴博萨：“我给得了。”　　　　巴博萨似乎有备而来，他话音刚落，七八个身强力壮的水手便涌了进来，他们手里拿着枪，还有鞭子。　　　　“把他们绑起来关进地牢！”巴博萨用枪对着莫海诺的头说，“但是不要伤了这位女士的手，那对我非常有用”。　　　　莫海诺没有立刻反抗，她十分听话地接受审判：“你把我关起来就没人给你种苹果了。”　　　　“这正是我要说的。”巴博萨看着杰克的反应如此被动，愈发得意起来，“你的狂妄让你失去了仅有的尊严，以及，你当然得让更多果实长出来，否则整艘船的男人将轮流使用你。他们早就迫不及待了，我想他们很乐意跟一个手脚被绑起来的美丽少女来几次不眠之夜。”　　　　“等一等，赫克托。”杰克突然出声，“很抱歉我打断一下。”　　　　“你想说什么，杰克船长，你想为这女人求情吗，我猜你已经率先使用过了，滋味如何？”巴博萨用轻蔑地口吻道，“我很遗憾，杰克，明天一早我将把船行驶到鲨鱼出没的地方，我会看着你被咬得粉碎”。　　　　“是杰克船长，要我说几次你才不会叫错。”杰克无意识地扭了扭腰。　　　　“你想表达什么，杰克船长？”巴博萨嘲讽地叫着杰克在乎的称谓。　　　　莫海诺的双手被紧紧地绑了起来，她看着杰克，没有露出一丝慌乱。　　　　杰克装模作样地在原地踱步，非常认真思考之后，对着屋子里正在捆绑莫海诺的水手们道：“好吧，将巴博萨绑起来关进地牢。”他像是随口一说，毫无逻辑可言。　　　　巴博萨怔了一怔：“你在发疯吗，斯派洛。”　　　　“不，我可没有。”杰克见水手们纹丝不动，便提高音量催促道，“还愣着干什么，我之前是怎么说的，你们不会忘了原来的计划吧？”　　　　充当打手的海盗如梦初醒，立刻朝巴博萨扑了过去，几声枪响过后，巴博萨被按倒在地，他一面挣扎一面发出怒不可遏的咆哮。　　　　“别激动，赫克托，至少我不会把你丢进海里喂鲨鱼，暂时不会。”杰克有些开心地说，“鉴于你可能还没了解状况，我不介意让你明白。”　　　　巴博萨恶狠狠地瞪着杰克。　　　　“我答应将找到的宝藏平均分给船上的每一个人，你知道，就是我说的那个宝藏，阿兹特克。”杰克蹲下来，用息事宁人的口吻道，“我原本也想分给你的，我亲爱的赫克托，但是你看，你对我的新任大副太没有礼貌了，我不得不采取一些……”他顿了一下，晃了晃胳膊，“一些小方法，停止你伤害她的行为。”　　　　“我才是大副！”巴博萨愤怒地说，“你竟然为了一个女人背叛我，杰克.斯派洛，你这个婊/子养的！”　　　　莫海诺道：“他骂你婊/子养的，那不就是在骂你的妈妈，不打算抽空怒一下？”　　　　杰克摸了摸腰带的一侧，这个动作引起了莫海诺的好奇，她这才留意到杰克腰带上挂着的灰色物件竟然是一个缩小版的骷髅，头顶植着一些干枯的毛发。　　　　“把他抬下去。”杰克没有动怒，他轻轻摇了摇手，“顺便再把他的嘴堵起来，好了，动作快一点，我们还得去找传说中的宝藏呢。”