莫海诺无比感激杰克，他让她对水的恐惧大有好转，在被不知名的绳子缠进海里前，她已经憋足了气，不至于因恐慌彻底失去理智。　　　　“别怕。”一个男人的声音幽幽地传入莫海诺的耳朵，音调轻柔而细腻，伴随着水波特有的律动形成了自带混响的回声，“你属于大海，你可以尝试着呼吸。”　　　　莫海诺无法理解为什么在海里会听到男人的声音，这不合理的现象令她拼命地想要一探究竟。　　　　莫海诺的视线逐渐适应了海水的刺激，可她分不清哪边是水面哪边是水底，整个世界仿佛颠倒了过来，极不真实。兴许是船上的火把照亮了海面，她觉得周围的一切都那么的清晰，她还能清楚地看到浮游生物蠕动的样子。　　　　有什么在朝她聚拢，莫海诺举起匕首做出冲刺的动作，但下一刻便顿住了。　　　　那是一张人的脸，确切地说，是一张典型的白种男人的脸。　　　　男人鼻梁挺直，眼窝深邃，睫毛又长又密，瞳孔蓝得过分，他的发丝随着波浪的起伏时松时散，像极了游动中的水母。男人嘴唇削薄，带着浅而冷的笑意，棱角分明的下颚线如同精雕细琢后的刀刻。　　　　“你真美。”然而这句话还没等莫海诺讲出来，对面的男人却率先开口，用的是纯正的英伦腔，“就像你的母亲。”　　　　莫海诺仿佛置身于梦幻的虚无中，她似乎感受不到缺氧的痛苦，也感受不到海水的压力，就跟站在陆地没有区别。她像被锁住了全身上下所有的意识，脑子里只有眼前这个美到极致的男人的模样，以及他缓慢而动听的嗓音。　　　　“克拉伦斯（Clarence），这是我的名字。”男人说，他向她贴近，结实的胸膛一片光滑，他伸手拂过莫海诺的耳畔，“我是你的未婚夫。”　　　　子弹再次击中了男人的胳膊，他俊美无匹的五官顿时扭曲起来，蓝眼睛变成了血一样的红色，他长大了嘴巴，喉咙里发出刺耳的嘶鸣，尖锐的獠牙如同鲨鱼的利齿。　　　　莫海诺如梦初醒，她回过了神，耳膜受到海水的压力开始产生剧烈的疼痛，肺部因为过长时间缺少新鲜空气都快要炸开了。她胡乱地摆动四肢，头顶上方的光亮只剩下很小的一点，周围漆黑一片，根本不似先前的景象。　　　　她在不知不觉间已经离海面相当遥远。　　　　杰克抓住了莫海诺的肩膀，接着是她的腰，杰克奋力地提着女孩儿往水面游去。一股冲力将他与莫海诺分开，杰克的枪滑落至深海。莫海诺的眼前晃过一条红色的鱼尾，鱼尾很大，像是某种大型深海鱼的身躯。　　　　其实她看不到任何东西，但当鱼鳍从她脸上扫过的时候，莫海诺找准了位置狠狠地将匕首捅了上去。　　　　鱼尾吃痛，剧烈摇摆，莫海诺被尾巴扇中了头部。　　　　当莫海诺恢复意识的时候，她已经躺在大副舱的床榻上了，她注意到了比尔的背影，莫海诺咳嗽了一声，引起了比尔的注意。　　　　“你醒了，谢天谢地。”比尔急匆匆地走过来，“你已经昏迷了三天，我们都以为你死了，但是杰克说你还有心跳，他是对的，你活过来了！”　　　　“三天？”莫海诺的耳朵嗡嗡作响，她轻轻地敲了敲脸腮，情况并没好转。　　　　“杰克把你救上来的时候你已经没有了呼吸，血从你的耳朵还有鼻子里流出来，嘴角也是。”比尔神色凝重地说，“你的肚子里全是水，杰克一直在试图救你，他不断按压你的肚子，但你什么都吐不出来，我们以为他疯了，你那个时候看上去就跟死人无疑。”　　　　莫海诺的脑袋有些胀痛，她撑着头，闭着眼睛陷入沉思。　　　　“你不记得发生什么事了吗？”比尔迫切地问。　　　　“记得，当然记得。”莫海诺吸了一口气，说，“我被一个变态拉下海，他……”　　　　他做了什么？　　　　莫海诺出现了间歇性失忆的症状，她完全想不起自己在海里经历了什么会给她造成这么严重的伤害：“他差点弄死我。”这是莫海诺唯一能下判断的结论，“你们抓到他了吗，那个不穿衣服的入侵者？”　　　　显然又是杰克救了她，莫海诺欠他三条命了。　　　　“没有。”比尔说，“海妖通常不容易被捕捉，你看到它的脸了吗，听说海妖无论男女都很漂亮。”　　　　莫海诺的脑子里闪过几幅匆忙的画面，她的记忆有点混乱：“看到了，是很漂亮，但我想他应该是人，不是什么妖怪，他讲人话，说英语。”她像是自言自语，又像是在说服比尔。　　　　“它对你讲了什么？”比尔不知道人鱼是不是真的会说人话，他只知道人鱼擅长模仿人类的歌喉，它们用甜腻的声音扰乱水手的心智，将他们骗到适合人鱼用餐的礁石群中间大快朵颐。　　　　莫海诺拍了拍额头：“我忘了。”她确实记得对方说了话，但她现在什么也想不起来，就像做了一场梦，“杰克呢，你能帮我叫他过来吗？”　　　　比尔露出沮丧的神色：“有点难。”　　　　“他受了伤，很严重？”莫海诺翻身下床，“我去看看他。”　　　　“不，不是这样，他没有受伤，他很好。”比尔吞吞吐吐地说，“暂时很好，但就快受伤了。”　　　　杰克看到莫海诺的时候的确松了一口气，就像比尔说过的，他不顾船员反对用尽一切方式都要让莫海诺活下去的举动就像疯子。疯狂的行为有了成效，莫海诺活过来了，并且好端端地站在他的面前。　　　　“你趁我不在的时候跟她睡过了，我猜。”巴博萨用枪抵着杰克的后背说，“听起来就像你会做的事对吧，这段时间你一定过得很惬意。”　　　　巴博萨越狱了，更准确一点儿，他动用他的智慧，再次说服了那帮不存在忠诚之心的船员重新回到了他的身边。巴博萨没有花很多心思就获得了自由，他不但拿回了自己的枪，还换了一身体面的衣服。　　　　就在莫海诺昏迷的第二个晚上。　　　　“让你失望了，我亲爱的大副。”杰克微笑着说，“我跟她还没到那一步。”　　　　“大副？”巴博萨冷笑了一声，“不，斯派诺，我不是你的大副，我现在是黑珍珠号的船长。”　　　　比尔很早之前发现了巴博萨的动机，他以为自己可以搞定这件事，显然他错了，他没能及时阻止叛变的再次发生。　　　　“至于你，杰克。”巴博萨说，他看起来精神焕发，根本不像蹲过牢房的囚犯，巴博萨如同一只蓄势待发的雄狮，随时准备撕咬猎物的脖子，“鲨鱼跟你有个约会。”　　　　所有船员都站在巴博萨的身后，没人再敢替杰克说话，巴博萨答应曾经跟他对着干的船员既往不咎，只要他们背叛杰克。　　　　杰克维持着他一贯的吊儿郎当，如临大敌也一派悠闲：“真的没有支持我的人，我认为这几天我们相处得很愉快不是吗？”他没有盯着某一个人注视，因为那很容易给对方带来不幸，巴博萨肯定不会放过跟杰克有眼神接触的人，所以他连莫海诺都直接无视掉了。　　　　杰克祈求莫海诺别那么正直。　　　　巴博萨得意地笑道：“死了这条心吧，斯派诺，没人站在你那边。”　　　　“至少我会选择他。”莫海诺说，她朝前走了一步，“他比你长得好看。”　　　　“该死的，你就不能让我一个人待会儿吗。”杰克表现出不该有的烦躁，他假装自己对莫海诺厌恶到了极致，“你让我感到非常恶心，我根本不想睡你，好了，赫克托，我已经迫不及待想要与鲨鱼约会了。”　　　　巴博萨挥舞胳膊，在杰克的脸上重重地落了一拳：“闭上嘴！”　　　　杰克头发上的装饰串叮叮当当地响，他十分狼狈，船长帽也掉到了地上，但他尽可能让自己不要太过可怜：“你就这点力气？坐牢让你变迟钝了吗。”　　　　于是他又挨了一拳，这是杰克自作自受。　　　　“住手！”莫海诺道，“你没必要这样，我们也没对你用刑。”她一时间想不到办法能让杰克躲过这一劫，莫海诺都不能保证自己全身而退。　　　　“看来你爱上他了。”巴博萨阴阳怪气地说，“杰克.斯派洛对付女人总有一套，不管她最开始多么抗拒。”　　　　“不不不，相信我，海莉绝对没有爱上我。”杰克飞快地做出辩解，“我也一点儿都不爱她，比尔可以作证。”　　　　“你放心，杰克，海莉将得到妥善的安排，我有很多问题等着她为我解答。”巴博萨看着莫海诺道，“我可以给你机会让你继续在船上为我服务，我猜你并不想跟着斯派诺一同赴死，这个花心的男人不值得你全心全意。”　　　　杰克给莫海诺投去祈求的眼神，他渴望她给予巴博萨肯定的回答。　　　　“你说得很对。”莫海诺说，她看到杰克释然的表情，“我怎么可能跟他死在一块儿。”