杰克的手臂很有力，他抱着莫海诺的双肩拉向自己，低头附在女孩儿肩上半寸的位置，用胡子蹭弄着对方的脖子。两人的呼吸间掺着潮热，杰克把自己的气息打在莫海诺的颈项边缘，像是试探，又像是挑逗。　　　　莫海诺闭着眼睛仍由对方支配，她相信以杰克的丰富阅历，今晚应该不会无趣。　　　　杰克似乎有所顾虑，他没有展示他的饥渴，这原本是他想了几个月的好事，可当莫海诺坦诚地接受他时，杰克却显得犹豫不决。他喘了一会儿气，在持续了超过两分钟的停顿后，他才把嘴转移到莫海诺的唇齿之间。　　　　滚烫的湿吻比莫海诺想象的温柔多了，杰克表现得相当克制，尽管他的气息絮乱无章，身体的热浪四溢。他的舌头只在女孩儿的口腔待了一小会儿便游离到了唇瓣的外面，杰克的每一个动作都循规蹈矩，就连无处安放的双手也只是揽在莫海诺的腰部和背脊，并没有深入进衣服内侧的趋势。　　　　“不用在意我的伤。”莫海诺鼓励他说，“我知道你能完美避开。”身下的沙土干净又柔软，空气中布满了树叶的清香，耳边是浪花拍打海岸的脆响，这会是一次难忘的欢爱。　　　　她话音刚落，杰克就像触电似的弹开了，他不断地吞咽着唾液，眼睛瞪得很大。　　　　“怎么了？”莫海诺不由得好笑，“我不会打你的，我是不是说过跟你在一起很愉快？”　　　　杰克意识到了一个严峻的问题，他仿佛听到了自己心跳的声音。　　　　“动心”是个可怕的字眼，这意味着坠入爱河，发展恋情，成为伴侣，婚姻，以及生儿育女。这一切的因果关系全是杰克最为害怕的东西，它们会限制他的未来，束缚他的人生，随之而来的麻烦更是数也数不完。　　　　从他在第一个胸部丰满的女性那里品尝到生理乐趣的那天起，杰克就懂得如何选择一夜情对象，他不会对那种看上去温顺而传统的姑娘下手，即便他完全懂得如何轻易地俘获她们玻璃似的真心。　　　　杰克不需要真心，也不想要真心，他只跟轻浮又肤浅的女人上床，结束后一拍两散谁也不会记得彼此。　　　　杰克从不否认自己毫无责任感，但他绝不认为自己是个混蛋。　　　　可就在刚才，当他们的舌头交叠撕磨的那刻，杰克的脑海里竟然产生出跟莫海诺永远在一起的想法，他甚至设想他们的婚礼现场肯定要用到大量的向日葵做装饰（莫海诺曾经说过她喜欢向日葵这件事杰克也记得该死的清楚）。　　　　这个荒唐的念头让杰克感到恐惧，归结于源头，是因为莫海诺跟他遇到的女人都不一样，她不属于杰克熟悉的任何一种女人。　　　　杰克想，他仅仅被她迷晕了头，而不是真的动了心，只要他远离她一点儿，就可以避免糟糕的事情发生。　　　　“不。”杰克站起身，“你可能对我有点误会，我不，不想上你。”　　　　“你不想？”莫海诺笑道，“显然你的身体比你的嘴更诚实。”　　　　杰克的裤头支起了帐篷，然而让他一向引以为傲的男性特征第一次令杰克无地自容。　　　　“我没想到你也有纯情的一面。”比起杰克的扭捏，莫海诺反倒没有顾忌，“不用担心我会纠缠你，你想要，而我刚好不排斥，而且你的吻技不错，是我喜欢的力度。”唯一的麻烦大概是没有安全套，不过莫海诺相信她应该不至于一次就中招。　　　　杰克的喉咙又干又痒，他不得不转身避开莫海诺的目光。　　　　“我再给你一次机会。”莫海诺对着他的背影说，“过了今晚，我就没有那个心情了。”　　　　杰克回头深深地看了她一眼，违背心意地说：“我只是想吓唬你，只是这样。”他狼狈地舔舐着嘴角，“你觉得我会对一个大腿有裂缝的姑娘表现出兴趣来吗？”杰克不小心踢翻了酒瓶，酒水弄湿了他的脚背，“见鬼。”　　　　他有兴趣极了！　　　　不管杰克出于何种原因表现得反常，这对莫海诺来说终究不是坏事，她确实不介意跟杰克睡一觉，甚至一分钟前对此还有所期待，但她依然希望他们之间的关系能够像几个月前那样纯粹，一旦发生关系而不能马上建立私人空间，他们未来的朝昔相处就会变得非常尴尬。　　　　或许杰克也想到了这点，所以他才戛然而止，莫海诺不得而知，但男人的身体远比女人的反应剧烈，可怜的杰克只能躲在一棵树干的后面脱掉裤子自己解决。　　　　莫海诺看不到杰克的正面，黑夜将他遮盖得很严实，但他轻微的晃动所表达的身体语言昭然若揭。莫海诺还是有点失望，也可以说是沮丧的，孤男寡女的荒岛之上，唯一的男人却是靠自/慰发泄欲望，这很难不让莫海诺有种莫名的挫败感。　　　　杰克大概在一小时后回到了篝火旁边，他往里面加了几根木头保持火苗的旺盛。　　　　“看来不止10分钟。”莫海诺冷不防地调侃他。　　　　杰克恼火地说：“这就是你对待救过你三次，也许是四次的人的态度？”杰克的脸很红，只是火光照不出他真实的颜色，“不会再有第五次。”他嘟囔着，“也不会有鱼了，一条都没有。”　　　　“你在生什么气。”莫海诺忍不住取笑他，“是你自己放弃的。”　　　　杰克背对着她躺了下去，不再吭声。　　　　莫海诺是被一阵刺痒的不适感弄醒的，篝火小了很多，光线不那么清晰了，杰克枕着一个酒瓶睡得酣香。莫海诺掀开布料查看伤势，没有感染的迹象，被她强行缝合的肌肉好像也没有发炎。　　　　“你感觉怎么样？”杰克醒了。　　　　“不确定。”莫海诺回答的模棱两可，她伤得很严重，理论上来讲，今天晚上发烧的可能性很大，没有药物和正规的医疗处理，随之而来的并发症难以预料。　　　　然而除了伤口传来的痒痛之外，莫海诺没有多余的病症出现。　　　　“我再去抓些鱼回来。”杰克坐起来，其实他不知道鱼对莫海诺能起到什么作用，除了填饱肚子，而面包和苹果足以做到这点，既然莫海诺需要它们，杰克就不会偷懒。　　　　莫海诺笑着说：“不是一条鱼都没有了？”　　　　杰克撅起嘴，意有所指地说：“别以为我真的不敢弄疼你。”　　　　莫海诺耸了耸肩：“今晚还没过，你仍有机会。”　　　　这是杰克唯一能够威胁（或者说恐吓）莫海诺的筹码，而就目前的形势，杰克的筹码已经不奏效了。　　　　“我没事，只是觉得有点奇怪，等天亮了再观察一下。”莫海诺没有继续戏弄他，“这个时候捕鱼太危险了，你继续睡吧，不用管我。”　　　　杰克又躺了下去，他抱着酒瓶，眼睛睁得很大。　　　　“你这样看着我，会让我觉得你爱我。”调情的主动权转移到了莫海诺的手上，她根本不必担心杰克使出什么下流手段，她给过他机会，毫无保留的，但他放弃了。　　　　杰克随即闭上眼睛，几秒后又睁开：“我见过跟你长得很像的姑娘。”　　　　“我以为你会问‘我们是不是在哪里见过’。”莫海诺道。　　　　“我也以为我们见过。”杰克从身后摸出一瓶还没打开过的酒，是他从走私犯挖的地窖里偷出来的，他把酒瓶滚到莫海诺的手边，“喝一点，你的嘴唇干得要命。”　　　　“所以这是你不再继续吻我的原因吗，你喜欢湿润的嘴唇？”莫海诺打开盖子喝了一大口，酒精毕竟不是清水，解渴的效果不够显著。　　　　杰克咄了一句莫海诺听不懂的音节，可能是西班牙语，类似“fuck”的动词：“请你忘记之前我们发生的那件事，更没必要在一分钟内提及两次。”　　　　“你讨厌我？”　　　　“我不认为这个世界上有男人会对你产生负面的情感。”杰克诚实地说，“我们能说回‘跟你长得很像的姑娘’那个话题吗，看在鱼肉的份上。”他不可能当着莫海诺的面讲出“我对你非常心动”这种愚昧至极的话来，更不能让莫海诺知道他是害怕跟她睡一觉后再也做不回自己。　　　　“好吧。”莫海诺放过了他，看在鱼肉的份上，“说说吧，那个跟我长得很像的，你喜欢的姑娘的故事。”　　　　“它不是我喜欢的姑娘好吗。”杰克提高音量说，“那时我才8岁。”　　　　莫海诺愣了片刻：“它，你确定你用对单词了？”　　　　“它是一条人鱼。”杰克缓慢地说。　　　　“我能打断你吗？”　　　　“不能。”杰克动了动手腕，“你想说什么？”　　　　莫海诺道：“这个世界真的有人鱼？”　　　　“我就当你没有问过这个问题。”杰克不屑一顾地徐徐而道，“刚才说到哪里了，哦，对，人鱼，那条人鱼救了我，在我8岁的时候。我第一次出海，毫无疑问跟你一样莽撞，我落水了，我发誓肯定没人发现我落水了。”　　　　一条人鱼将小杰克托上了船，他一辈子都忘不了自己看到的事实，红色的卷发，碧绿色的鱼尾，还有天使般的笑容。杰克直到18岁才知道人鱼是要吃人的，但当年把他从死亡边缘拽回来的的确是一条无比美丽的人鱼姑娘。　　　　可能是因为自己太瘦小了不够吃？　　　　莫海诺勉强相信所谓人鱼的故事：“我不是人鱼，更不会是救你的那条。”　　　　“显而易见。”杰克赞同地点了一下头，“尽管一开始我以为你是，直到你泡在水里的双腿没有变出尾巴来。”　　　　“有多像？”莫海诺的脑海里闪过些许片段。　　　　“笑起来像极了。”杰克说，“如果你的头发再红一点儿。”