杰克比莫海诺醒的早，他把抓到的鱼放在棕榈叶上摆了一整排，就像猫捕到老鼠跟主人炫耀的姿态，杰克满心喜悦地等着被表扬。遗憾的是莫海诺没有第一时间注意到海盗的战利品，她醒来后立刻查看自己的伤口，又用了很长时间观察它。　　　　杰克最终不耐烦起来。　　　　“看着它就能好起来吗。”杰克走近莫海诺说，“你怎么不看看我给你准备了什么好东西？”莫海诺用布料快速地挡住了伤口，这个掩饰的动作被杰克顺利的捕捉到了，“用不着隐瞒我，我说过什么，我们需要互相帮助。”　　　　“不是你想的那样，我很好。”莫海诺道。　　　　杰克善意地说：“那为什么不让我看，你觉得我会对你血腥的大腿有任何遐想吗？”　　　　杰克很关心她，莫海诺感觉得出来，即使他对昨晚发生的糗事依旧耿耿于怀：“我的身体变得有点奇怪。”莫海诺撩起布条，将吓人的伤口展示出来。　　　　“是啊。”杰克顺势接话，“遇到你以后，我的身体也变得不受控制。”他看到了那道一定非常疼的创伤，杰克立刻明白了莫海诺的意思。　　　　原本撕裂的皮肤已经生出了新肉，向外绽开的皮下组织也全部长好，就连缝合用的细线也被愈合的肌肉给顶了出来。杰克无意识地吞咽唾沫，视觉上的不适让他不得不把目光暂时转向别处。　　　　创伤正以肉眼能看到的缓慢速度愈合，如同红色的蠕虫翻动。　　　　“这，很好，我是指，你不用担心撑不过三天了。”杰克没有见过这种现象，他有点不适应的反胃。　　　　莫海诺把掌心盖在愈合的伤口表面：“我不介意你与我保持距离，因为我也不知道这是怎么回事，我以前不这样。”她想到被子弹击中腹部的那次，在没有任何专业医疗设备的恶劣环境下，伤口痊愈后居然连疤都没有。　　　　“没关系。”杰克不停地吞着口水，他的声音变了调，“我见过的怪现象多着呢。”　　　　“但我看你要吐了。”　　　　杰克最后没有吐出来，他知道现在是莫海诺最需要他安慰的时候，尽管他觉得自己才是应该接受慰问的那个：“也许你想先吃点东西。”杰克说，“我烤了鱼。”　　　　两人十分默契地同时回避了这件怪事，杰克用他的幽默感很快冲淡了压抑的气氛，毕竟伤势痊愈总比加重好多了，更何况莫海诺也没有因此变成别的怪物，以及，今天早晨她的气色还不错。　　　　杰克十分擅长将平谈无奇的琐事渲染成惊心动魄的经历，他讲得很投入，真假参半，莫海诺听得非常认真，杰克的航海故事足以写成一本百万字的自传。　　　　“你好像一点儿都不在意。”莫海诺道，“巴博萨想要你的命，他还夺走了你的船，而你却在这里讲过去的故事。”　　　　“海盗唯一的生存方式,就是背叛其他海盗，这不值得我生气。”杰克说，他是真的不在乎。　　　　“你也背叛过自己的船长？”　　　　“严格意义上来讲，是背叛船员。”杰克回得相当干脆，他没有立刻向莫海诺做进一步的解释，那是很早以前，斯派诺还没有成为海盗时发生的事。　　　　莫海诺道：“你看起来不像那样的人。”　　　　杰克笑着道：“我可是头一回听说。”他想了想，道，“可惜了那台能把海水变成酒的机器，要是你走之前带上它多好。”　　　　“不用可惜。”莫海诺道，“我已经把它毁掉了，包括那颗苹果树，巴博萨什么也得不到。”　　　　“残忍的姑娘。”杰克感叹道，“但是我喜欢。”　　　　岛上的天气酷热难耐，当太阳完全升起的时候，整个沙滩变得格外滚烫，杰克把更多的棕榈叶堆成了避暑的堡垒。　　　　“谢谢。”莫海诺道。　　　　“我为你做过许多事，你想谢哪一件？”杰克不客气地说。　　　　“你没有把我当成怪物。”莫海诺道，伤口再一次传来明显的刺痒，她低头看了一眼，损伤的痕迹越来越淡，她现在完全可以围着海岛奔跑跳跃了。　　　　可能是穿越虫洞遭遇辐射之后改变了细胞的新陈代谢，莫海诺目前只能想到这个。　　　　“就因为你的大腿吗？不，恰恰相反的是，我一直很想抚摸它们，如果你没有受伤的话……尽管今天早上的现象确实匪夷所思。”杰克不加掩饰地表达自己的情/欲，“在荒岛的日子相当无聊，亲爱的，有你在会显得周围的一切不再乏味，当然我也一样，我让你感到愉快不是吗，我们谁也不能失去对方。”　　　　莫海诺点点头，表示赞同。　　　　“事实上，我没有你想的那么无动于衷。”杰克略微停顿了一下，指了指放在一旁的火/枪，那是巴博萨故意留给杰克自杀用的：“我无时无刻都期待着将这颗子弹投进巴博萨的心口。”他的脸上没有露出凶残的表情，杰克保持着那份玩世不恭的调笑模样，语气却是坚决的。　　　　杰克继续道：“待在这里，我去岛上其他地方转转，也许还能找到点有用的，希望走私犯留了其他东西。”　　　　“我姓莫。”莫海诺突然对杰克说，“海诺.莫（Hainuo.Mo），这才是我的名字。”　　　　杰克迟疑了几秒钟：“我想我有点……”　　　　“没明白，我知道。”莫海诺不奇怪，没有哪个外国人能够在第一次听到她名字时便准确念出它们的发音，她在沙地用字母写出“莫海诺”的拼音，“如果你足够聪明的话，可以叫我海诺，跟海莉的发音很像。”　　　　“看来你是在挑衅船长的智慧，大副。”杰克认真地盯着沙地上的字母。　　　　“你可以尝试多读几遍。”　　　　“我觉得海莉就很好听。”杰克不愿承认他无法正确的念出来。　　　　“但我希望你叫我本来的名字。”　　　　“我更喜欢海莉。”　　　　莫海诺郁闷地划掉了地上的字母：“随便吧。”　　　　杰克离开的时候留下了那把对他来说非常重要的复仇工具，尽管以莫海诺的身手绝对抵得上枪壳里只有一枚子弹的火/枪，但杰克执意认为这对于一个伤患而言很有帮助。　　　　海岛迎来一天中最热的正午，就连海风也带着几分炽烈的烧灼。　　　　莫海诺拿着一片大号的棕榈叶走到沙滩边，酒精无法满足她对水的需求，莫海诺准备尝试做一个蒸发器。　　　　干燥的喉咙使她忍不住咳嗽，莫海诺看着一望无际的大海有些出神，她蹲下身，用指尖沾了一点海水放入口中。莫海诺本以为咸涩的味道会让她的舌头更加难过，可奇怪的是，她并没觉得海水的味道很糟。　　　　这种感觉非常微妙，那确实是海水才会有的口感，然而莫海诺却从中尝到了甜头。　　　　她捧起一大口往嘴里送，紧接着是第二口和第三口，直到她不再口干为止。　　　　这不正常！　　　　莫海诺猛地站了起来，她来不及抹掉嘴边的残留，紧张地退后：“我是怎么了？”就算她对海洋一无所知，也不会不知道海水不能喝。抛开海水对人体可能造成的伤害，它的咸涩味道本来就难以下咽，但莫海诺竟然觉得十分美味。【注1】　　　　杰克发出呼喊，声音不远，莫海诺立刻赶了过去。　　　　“嗨，我亲爱的大副，你瞧我发现了什么，一个地窖，里面全是酒。”杰克看上去很兴奋，完全不像一个落入陷阱的倒霉鬼，他似乎忘记昨天就已经把酒窖的秘密告诉了莫海诺。　　　　“你上不来了？”莫海诺好笑地问，这很明显，尽管杰克的周围全是未开封的酒瓶，可他待着的地方离地面至少有15英尺（4米）高，四壁没有供人攀爬的凹凸，只是柔软的沙石。　　　　这里应该是人为挖掘的深洞，洞口原本盖着杂草和沙粒，如果不是事先知道，很难被发现。　　　　“当然不是。”杰克故作轻松地操起脚边的酒瓶，举过头顶晃了晃说，“我只是想为你展示惊喜，我猜你一定很口渴，这些好酒够我们狂欢一个星期。”　　　　“所以你并不需要我对吗？”莫海诺道，她看见连着树干和酒窖底部的绳子从中间断裂，这是导致杰克无法爬上来的原因，“鉴于我已经看到了。”　　　　“如果你把绳子重新接上，我会很高兴的。”杰克说，“想要更多的鱼肉吗？”　　　　“我已经不需要鱼肉了，船长。”莫海诺道，戴着戏谑的表情，她索性趴在洞口欣赏杰克的窘迫。　　　　“这一点儿也不好玩儿，小妞。”杰克警惕地说，“太阳就要照过来了。”　　　　“还记得我叫什么吗？”莫海诺道。　　　　“海莉。”　　　　莫海诺摇了摇头。　　　　明明知道女孩儿不会放任不管，但杰克还是下意识的往最坏的结果打算，他所遭遇到的背叛远比他见过的金子多：“你看，我找到了这些，你难道不打算表达感谢吗？”　　　　莫海诺察觉到了他对自己的不信任，她立刻把手递了下去。　　　　杰克本能地将酒瓶交到她手上。　　　　“把你的手给我。”莫海诺道。　　　　“什么？”杰克望着她，“别开玩笑好吗，我可不希望你也掉下来，太阳会把你细嫩的皮肤晒掉一层皮。”　　　　“别废话，快点。”莫海诺催促，“那根绳子已经脆了，根本承受不起你的重量，我可以拉你上来。”　　　　杰克谨慎地握住莫海诺的手，倏地，他轻轻地在女孩儿的手背落下一个吻。　　　　“用不着讨好我，杰克。”莫海诺没有躲闪，“我刚刚只是在跟你开玩笑。”　　　　杰克的笑容带着捉摸不透的情绪：“很抱歉，亲爱的，有时候我很难分清哪些是真的，哪些是玩笑。”