比姆缓缓点头，仍然不知道恩惠系统是什么，但又不想在格里夫斯面前示弱。“所以，你一开始就知道费迪南德的要求意味着要与村里的长老作对。但你还是把这件事强加给我了。”

“呵呵，”格里夫斯再次耸耸肩。“情况就是这样。对哥布林来说是一种不同的麻烦，但仍然是麻烦，嗯？我们有一个协议，让你帮我解决这一切。作为一个商人，我觉得这非常令人愉快。这就是为什么你可能会发现你对我的价值相当高。从中得到你想要的。”

比姆长长地叹了口气，肩上的重担卸下了。他懊恼地揉了揉眼睛，却又忍不住笑了。虽然很烦人，但如果这一切都在商人的算计之内，那他就没什么好担心的了。“所以你所说的只是想让我成为长老仇恨的肉盾？好吧，我想你确实明白了。那位老人对我感到害怕。我一定是在树林之外冒犯了他。 ”

“哦？” 格里夫斯听了这句话，感兴趣地歪着头，把烟斗放进嘴里，双手交叉，仿佛准备讲一个好故事。“分享吧。”

“哈，不。这是对利用我的惩罚。”比姆说道。“那么，回到柴火的事情上来。你给我一份长老拒绝帮助的家庭名单，我用柴火把他们整理出来，然后你就认为这个任务完成了吗？”

尽管格里夫斯显然对没有听到比姆的故事感到失望——犹大似乎也是如此——但格里夫斯还是用他一贯的商业主义回答了他的问题。“没错。我敢打赌，这些家庭也需要食物方面的帮助，所以这应该会在某种程度上缩小你的努力范围。不过，最困难的部分肯定是长老阻碍你——如果他是的。我很喜欢你。在我亲自碾碎你之前，我不想看到你变成那个怪胎老人。” 他说着这样不祥的话，脸上带着真诚的微笑，仿佛这就是他的感情方式。

“好吧，到时候我会处理这个问题，”比姆说道，他并不太担心，目前还不是。他站了起来，结束了自己的事情。“把那份清单给我，格里夫斯。我想明天就开始做。”

格里夫斯看了一眼站在角落里守卫的犹大。“看看那个。想象一下我被一个小矮子命令着。”

比姆锐利地看了他一眼，格里夫斯举起双手。“真他妈酷，小伙子。你脾气这么大。如果你能多开点玩笑的话，你会更可爱。”

“明天，”比姆再次说道，向他点点头，然后穿过房子，从前门出去。

犹大在他之后关闭了它，但在向他说了几句话之前就关闭了它。“如果我是你，我会更认真地对待长老的事情，孩子。他拥有比你想象的更多的力量。”

……

……