父亲大人尊启：

儿已到达山东两月，尚无锦秋消息，烟台一片安和之气，亦识得几位维新之友，大家畅所欲言，并未受义和团影响，儿每日奔波于外间，却也见识事态民间疾苦，才知父亲的苦处，儿与锦秋蒙父亲照拂才能安于富贵中，得以诗书闲赋不问贫穷。

烟台多外国人，外商遍布四处，义和团兴起时，各国人亦从鲁地各处奔赴而来，会英文者甚多，儿不日前曾去外商银行现取父亲汇寄银两，亦被奉为座上宾，父亲之意，儿心领神会。

前日，儿赴一教会识得一位美国传教士，他言及曾见如锦秋之神人，儿高兴不已，然曾见之时，皆为义和之势尤猛，传教士曾言，锦秋或在济南府，儿想去济南看看，兴许能与锦秋重逢。

此去济南前程未卜，书信恐有延误，父亲可安心，儿定找回锦秋。

广州暑热，父亲保重身体，儿与锦秋不在时日，皆由诚叔照拂，暂代儿重托。

光绪廿六年六月1，烟台，子洵敬上。—-解释1

…….

彼得亲启：

离开广州匆忙不已，没同你言及便离开北上，那日与你们在长岛分别，竟没想到成了遥无归途的最后一别，不知你近日可还安好？

广州近来可有什么事情发生？那些黑中介可有继续贩卖人口？如你得闲，请去看看我的父亲是否安好，子洵在此先谢过。

也请代我向报社众人问好，不知惠可有平安到达天津，如有嘉信请一并告知，此次书信皆无定址，不必急于回信，等一切都安顿下来后，我会与你再联系。

一九零零年五月2，青岛，子洵书。—-解释2

…….

子洵亲启：

你离开广州时，我也同一时间去了上海，你的信件是由霍斯特转寄给我的，因为在上海的地址不稳定，所以抱歉耽误了太长时间。我在上海一切也都很好，这里没有受到义和团的影响，外国人都很安全。

听说山东的义和团已经被镇压了下来？你在那边一切安好吗？霍斯特曾说锦秋去了华北，是否有锦秋的消息了？抱歉没能陪你一同前往山东，不过等上海的事情处理好以后，我就动身去青岛找你，不知道那时你还在不在青岛呢？我跟惠也没有了消息，可她有林伯父的帮拂，相信也是安全的。

请一定保护好自己，等待我的到来。

一九零零年六月，上海，彼得书。

…….

一九零零年六月，华北平原的中部下起了大雨。

黄河之水激荡起浪，扑打在两岸高耸的崖壁上，远远听去，激扬勃发。

车马行走在泥泞的大道上笨重不堪，一颗颗硕大的雨滴敲打在车棚上，时刻有被击穿的危险。车里有少年人忍不住抱怨起来：“少爷，您非要雨天赶路，这倒好，遇上麻烦了。”

“出门前还是小雨，谁知一上路就变成了大雨啊。”少爷不以为意，并未责怪少年人的没大没小。

“那如今怎么办？这雨一时半会也不像会停的样子。”少年人又朝门帘外问：“大哥，这是刚出烟台没多久吧？我们什么时候能到青州？”

门外的大哥被雨淋得够呛，顾不上答话，扶着蓑衣斗笠直打颤。

布帘内的人见赶车大哥不搭话，伸手一只手撩起了布，瞬时间，一阵狂风暴雨直扑面颊，小少年忍不住呛了几口水，骂骂咧咧地缩回了头：“少爷，外面的雨太大，这车棚也撑不了多久，我们找个地方避避雨吧？”

“可附近似乎并无人烟村庄，在哪里去避雨？”少爷犹豫着。

可在此时马车却动了起来，小少年起身掀开了布帘，见赶车大哥迎着风雨狂甩手里的马鞭，像是有了反应，那大哥转身朝小少年说：“小公子，前面似乎有人家，我们可以去避避雨再走。”

果然，顺着大哥目光所及的方向，正有两间茅草屋在风雨里”挣扎”求生着。