开学后留学生们不常见到卢锡安神父。两个星期后,他召集了一次会,告诉学生们他要回中国去了,以后每年来波士顿一次,考查学生的进度。卢锡安神父离开后,学生们都感到寂寞和恐惧。因为以前他也跟中国学生一起用中文聊天,一个礼拜有时打几圈牌。有的晚上会跟能拉胡琴的学生坐下来拉起京戏选段,大家一齐哼哼唱唱,非常热闹。
徐贺堂经常在他自己的住宿处吃饭,而且惯例地帮着洗碗、洗碟。那四个满人学生很不愿意地付他十块钱一个月。徐贺堂把工作都替他们做了,也很愿意尽这份责任。他喜欢跟房东太太的两个女儿,玛丽和珍妮聊天,边谈边做事,时间过得很快。
玛丽是十七岁,珍妮是十五岁,两个都长得很漂亮。她们青春成长的胸乳在那花边的衬衫后欲绽而出。她们二人似乎很喜欢跟徐贺堂在一起。等他们三人都较熟后,她们也多问到徐贺堂的私事。每晚当厨房已收拾得差不多了,她们等何太太回房,就自由不拘地跟徐贺堂多聊。有一晚玛丽问徐贺堂:
“你有姐妹吗?”
“没有。”徐贺堂很有礼貌地回答,两个女孩把碟碗擦干,徐贺堂都给放入碗框。
“我希望你有姐妹,那她也可以来跟我们住。”
“中国女孩子长得什么样?”珍妮问。
“长得就像你们,两个眼睛,两个耳朵,一个鼻子。”
“学校里的历史老师说,中国人觉得我们是很可怕的怪物,绿眼睛,满头黄发,我们觉得中国人也是长得不同,他们的眼睛斜吊着,像西瓜上切了两条的缝,但是你不是这样啊!”
“你们也不像绿眼睛,黄头发的怪物!”徐贺堂说。
“珍妮,别说傻话!”她姐姐说。
徐贺堂笑着说,“其实你们都很好看!”
玛丽说:“真的吗?你说的是实话?”
“是,你很漂亮。”
“你想如果我跟你一块儿出去散步,别人会注意,要多看几眼吗?”徐贺堂略思考片刻,想如果他一人和玛丽出去散步,别人必会注意,多看几眼,但是他要同她们姐妹俩人同去散步,就可能不会有人多注意。他倒很想就跟玛丽出去散步,想到此他觉得太复杂......。他转变了话题说:“你母亲做饭做得真好!”
珍妮又问:“在中国,你们用手吃饭吗?”
“不,我们用筷子吃。”
“筷子是什么?你有没有?给我看看。”
“没有,我没带。”
“那是什么样?”
“像鸡腿骨?”
“像鸡腿骨还是火鸡腿骨?”