当年，父亲恩斯特让亚罗切诺克挑一个女朋友，乔乔是不行的。就连亚罗切诺克自己也不知道为何乔乔和他分手了。

丢德的女儿塔丽莎倒是看上了亚罗切诺克，但这被其严词拒绝：“你想得美！”亚罗切诺克暗想：“又一个喜欢我的！真是奇葩啊！”

多年后亚罗切诺克在报纸上看到中老年的利奥诺拉卡灵顿。她还是那样美丽。这也是对妈妈的一种祝福，他的心里默念。

恩斯特切诺克不断催促亚罗切诺克“找份正经工作”。“你是奥匈的后裔！”他这样教育自己的儿子。哥特式的圣玛利亚主教堂和清冷的气温以及炸肉排和苹果酒让亚罗切诺克感觉回到了家。

来到法兰克福，他倒没有不适应，他迅速地变成了日耳曼人的模样。看着本来就比母亲大很多的恩斯特切诺克一天天老去，亚罗切诺克动容地想，自己要抓紧在青春消逝前成功。

亚罗切诺克保持着居住在费拉拉和都灵时候的憨厚。和在费拉拉相比，他从都灵的生活经历中学到了优雅和冷峻。在来到法兰克福后，这位英国墨西哥犹太人和日耳曼人的混血便在这欧洲金融中心如鱼得水。

有时候在这一群日耳曼高管中，他会刻意掩盖自己的墨西哥和犹太血统。由于母亲长期缺席，他也弄不清楚自己到底是哪一支的墨西哥裔或者哪一支的犹太人。但他知道，当塔丽莎劝他去美国的时候，他狠狠地拒绝了。

“塔丽莎本来也不是我什么人。”他想。另外当然，找到这份工作的塔丽莎还公然和他唱反调。当他说：“报我名字！”的时候，塔丽莎不以为然。当他说：“人格缺陷”的时候，塔丽莎愤怒地离职了。离职前，塔丽莎对周遭的交易员分析员和会计员同事们说：“这人是都灵科技大学毕业的。来做金融真是笑话。”

亚罗切诺克认为塔丽莎和都灵安萨尔多兵工厂实在是影响士气的一坨破铜烂铁。当然这也不无道理。老康定斯基和拉瓦锡早就死了。曾经的花美男伊万得了癌症也病故了。就连丢德也老了，丢德当年伶牙俐齿的妹妹丢然也成了六十岁老妇人。桑丘官太太的气质不复存在。他们吵着要塔丽莎嫁人。亚罗切诺克对他打来电话：“你不要影响我生活。”他说：“你没什么大毛病，只是太老了。”塔丽莎听说后很愤怒。丢德不停地劝塔丽莎：“你要放下！放下！”

“放下需要时间！”塔丽莎火冒三丈：“放下什么？放下武器？”夹在轻工业和重工业之间的破铜烂铁令人烦恼。