格斗少年，苑得的剧情，是伴随苑得的画外音开始的。

在酒吧内不断变换着的霓虹灯光中，一个脸上画着小丑妆容的矮小男人登上了舞台。

“我对父亲的第一印象是他在卡巴莱酒馆跳舞的样子。”

“驼背、小个子，这就是我的父亲。”

伴随着一段悠扬的萨克斯，宋闻华开始了一段十分炫目的踢踏舞表演，赢得了酒客们的阵阵欢呼。

几分钟的舞蹈结束之后，变黑的银幕上显现出电影的名字格斗少年，苑得。

因为陶苑得逃课打架这件事，苑得的父亲怒火中烧。

就在他们居住的阁楼外面大声地教训起这个不成器的儿子。

“妈的，你们怎么这么吵，要打孩子就回屋里打去。”

“打孩子是炫耀的事情吗？惹急了我，就把你们推下楼去。”

未见其人，先闻其声。

隔壁房间里哔哔的骂了两句之后，黄博饰演的邻居才以一个略显猥琐的造型出现在了观众们眼前。

在格斗少年，苑得这部电影的台词中，粗口占据了很大的篇幅。

尤其是男主之一的李观鱼基本句句台词都不离脏话。

虽然说垠都机构在总菊那边面子够大，过审的难度不大。

可是在后期制作的时候，乔含章还是有意识的用哔哔的声音取代了粗口，至于电影的字幕则是给粗口打上了马赛克。

事实证明这一招还是很有效果的，电影过审的时候异常顺利，没有感受大剪刀的威力。

电影中的第一个哔哔出现的时候，观众们还没有反应过来这个哔哔到底是什么意思。

镜头转换，李观鱼在教室中一边拿着教鞭体罚逃课的陶苑得，嘴里面还一边骂骂咧咧的。

这个时候观众们终于明白了之前的那个哔哔到底是什么意思。

“我刚才还纳闷这个哔哔哔到底是什么意思？现在才反应过来，原来是演员在骂脏话。”

“是啊，这么处理过后，好像台词变得更有意思了。”

几个结伴而来的观众在台下低声耳语道。

李观鱼和陶苑得之间的故事展开也越来越深入。

就在电影里不断的哔哔声中，观众们被这对冤家师生的相处所吸引。

两个人之间富有戏剧性的日常细节，也因为这种不间断的哔哔声变得更加有趣。

第一次见识到这种屏蔽音操作的内地观众，会因为李观鱼读陶苑得的作文而会心一笑。

乔含章倒是没想到自己为了过审而使用的小伎俩居然给观众观影起到这么好的喜剧效果。

这段时间的国产电影正处在它的转型期，但是无论影片的内容还是电影的主题还是以前的那一套。

导演在追求“艺术”，电影要不是主题晦涩，要不就是拍出来那种十几年不变的主旋律电影。

毕竟不是每个导演都叫冯钢炮，愿意把很多电影人看不上眼的喜剧电影搬上大银幕，以“冯氏喜剧”这种形式的商业电影奠定自己的地位。