以下是对《比较民事诉讼法》研究生教材内容的进一步补充：

在对民事诉讼法基本原理和主要概念的梳理部分，教材可能会深入探讨民事诉讼法的哲学基础，如正义观在民事诉讼目的和价值中的体现。同时，研究新兴权利和社会发展对民事诉讼基本概念的影响和拓展。

对于选取的不同国家和地区的民事诉讼法体系的比较，教材会进一步拓展到一些具有特色的大陆法系国家，如意大利、奥地利，以及新兴经济体中的民事诉讼制度，如巴西、印度等。在东亚地区，可能会增加对韩国民事诉讼制度的分析。

在比较的内容方面，对于起诉与受理程序，教材会探讨电子诉讼时代起诉方式的创新和受理的新挑战。管辖制度部分，会研究特殊类型案件（如互联网案件、跨国知识产权案件）的管辖规则。当事人制度中，深入分析集团诉讼、公益诉讼中当事人的特殊地位和权利。证据制度里，关注专家证人制度的发展和应用，以及电子证据的采信规则。审判程序中，研究小额诉讼程序的设计和实践效果，以及简易程序与普通程序的转换机制。执行程序方面，探讨跨境执行中的法律冲突和协调机制，以及执行和解制度的实践运作。

在探讨不同民事诉讼法体系背后的法律文化、司法传统和社会背景时，教材会深入分析宗教、历史传统对民事诉讼制度形成的深层次影响。同时，研究社会经济发展水平、人口结构、司法资源配置等因素与民事诉讼制度改革之间的互动关系。

教材还会增加比较民事诉讼法的方法论研究，指导学生如何科学地进行制度比较，如何避免简单的对比和片面的结论。同时，介绍比较民事诉讼法在国际私法领域中的应用，如涉外民事诉讼管辖权的确定、外国判决的承认与执行。

此外，教材会引入更多最新的国际民事诉讼法领域的学术动态和研究热点，如在线纠纷解决机制（ODR）的发展、跨国民事诉讼的统一化趋势等。并且会提供丰富的比较研究案例库，包括各国最新的典型案例和司法解释，帮助学生更好地理解和应用所学知识。

总之，《比较民事诉讼法》研究生教材通过更丰富、深入、全面和前沿的内容编排，为学生呈现一个系统、完善且具有实践指导意义的比较民事诉讼法知识体系。

研究生课程《比较民事诉讼法》与法学社会实践有着紧密且多维度的联系。

在国际商事纠纷解决中，随着全球化的推进，跨国商业活动日益频繁，涉及的民事诉讼问题也愈加复杂。这门课程能帮助法律从业者了解不同国家的民事诉讼规则，为当事人选择最有利的诉讼地和诉讼策略，提高纠纷解决的效率和公正性。

对于司法改革实践，我国的民事诉讼制度改革需要借鉴国际先进经验。通过课程学习，可以为改革提供思路和参考，比如优化管辖制度、完善证据规则、改进审判程序等，以适应社会发展和司法需求。

在跨境法律业务中，律师在处理涉及不同国家当事人的民事诉讼时，需要熟悉各国的诉讼制度。课程所学有助于准确评估案件走向，制定有效的代理方案，保障当事人的合法权益。

在推动法治国际化方面，随着国际交往的增多，对于统一的国际民事诉讼规则的需求也在增加。这门课程能够培养学生参与国际规则制定和国际法律交流的能力，为促进国际法治的发展贡献力量。

在提升法律教育质量上，课程能够培养学生的比较思维和国际视野，使未来的法律人才具备更全面、深入的法律素养，更好地适应多元化的法律职业需求。

在完善立法工作中，立法者可以参考不同国家的民事诉讼立法模式和经验，使我国的民事诉讼法律更加科学、合理，与国际接轨。

总之，《比较民事诉讼法》课程为法学社会实践中的国际商事纠纷解决、司法改革、跨境业务、法治国际化、法律教育和立法工作等多个重要领域提供了重要的理论支持和实践指导，对于提升我国民事诉讼的水平和国际竞争力具有重要意义。