可是老兄，您知道我们在哪儿吗？

“他突然板起面孔。您认为我是傻瓜，是吗？我们在克拉肯街。您不认字吗？

“他伸手指向酒馆旁边的墙壁上的路牌，我走回路口去查看，因为这个名字有点儿奇怪。借着酒馆的窗户透出来的亮光，我发现这次陌生人没有打哑谜，上面的名字确实是克拉肯街。

“我又回到他身边，感谢他提供信息，然后继续往里面走。我越是深入昏暗的街道，越是感觉热一一尽管夜晚的空气很凉爽我已经受了不少刺激，所以直觉非常警惕，察觉到了一种异常这里有什么东西不对劲，比如说两侧的连成一串的阴沉的房子就像两道肮脏的砖墙，然后在墙壁中开了一些门窗。我感觉脚下的地面也在晃动，不仅仅是我的膝盖发软。

“我走到了那个门洞跟前，看到那两个人靠着墙壁。很奇怪的两个人，一个瞎子和一个金发女人。女人画了浓妆，穿着带蕾丝的靴子和一件红色的斗篷。她开口说嘿，我的小甜心，来和维维安去天堂感受一下？

“现在我明白了刚才那个家伙为什么听到我猜测维维安是妖女的时候笑成那样。

要说天堂，我愿意再等一等。我笑着回答，我还不急着去天国。

“说是这么说，她也笑嘻嘻地说，不过一旦你尝试了，你就停不住！

“她旁边的男人戴着鸭舌帽，还有黑色的眼镜，所以我感觉他是个盲人。另外他的手在颤抖，好像他用手在感觉四周的黑暗这更让我确信他是个瞎子。他的胸前挂着一个贩卖葡萄的架子用皮带挂在肩膀上。这个人也不安静。

卖葡萄啊，上好的葡萄，五先令一袋。他用颤抖的声音不断重复这句话，先生，非常划算，非常便宜……

抱歉，我没带钱。我把手伸进口袋，我忘了带钱包请相信我，这个疏忽已经给我带来了不少麻烦。瞧瞧，我口袋里只有打火机和香烟。我假装很失望。

卖葡萄啊，上好的葡萄，别不信。那个人继续嚷嚷，还用颤抖的手指捏着一个黑色的葡萄。

闭嘴。那个女人说话了，这个年轻人累了，他需要休息。

我叹了口气。您一眼就看出来了。

是啊。然后她用带有暗示的口吻说，好心的人，等你休息好了就会来找我，对吗？

“我嘟囔着嗯……当然。

去吧，就在对面。她一边说一边指着另一栋房子的入口，右边有个楼梯，去二楼，然后往左边走，经过一两个房间你会找到一个合适的地方休息。

太好了！我很高兴能够委婉地回绝她的服务。

“我心中盘算着那栋房子肯定有其他出口，我就能够离开这里。我向穿着红斗篷的女人以及瞎子告别，然后进入了对面的房子，房子的门没有上锁。里面没有声音，没有灯光，只有右侧楼梯井的方向有微弱的灯光。我小心翼翼地顺着旋转楼梯上楼，到了二楼那里弥漫着潮湿和不通风的味道。我的面前是一个空荡荡的走廊地面满是尘土，唯一的光源就是楼梯口上方一盏煤气灯发出的微弱光芒。三个方向都有走廊，正对着我，以及我的两侧。我顺着左边走廊走过去，正如维维安所提议的那样。我经过一块不牢固的木板，脚下发出吱嘎声，越往前走越黑暗。我摸索着经过两三间房间，然后进入了一间奇怪的房间……”

欧文被掉足了胃口“一间奇怪的房间？怎么奇怪了？”