“费斯托是慕尼黑的古董商,上一辈的罗什福尔曾经热心地搜集过中世纪的古董,他可能以为我也会是个好主顾,给我写了封信说希望在他到图卢兹做生意的时候能见我一面。今天他是四点左右抵达的。我跟他聊了半个多小时,之后,我让他在资料室里待到晚饭前。他在信里也说想趁此机会,请务必让他看一些东西。出于他的生意性质,费斯托对我的前妻吉纳维芙收集的有关清洁派的古文献有兴趣,我就把他带到了资料室。”
“六点刚过时我去叫他,想请他下来喝餐前酒……”妮可接下了丈夫的话。
“可是门打不开,房间里没半点动静,之后就演变成了刚才的骚动,是吧。”让保罗似乎理解了,重重地点了点头。“那个男人有没有什么形迹可疑的地方,比如说一看就像正在被人追杀的那种?”
“没有。”妮可先是否定了,然后,又漠不经心地补充了一句,“他牢牢地抱着一个公文包,好像很重要的样子。”
“说起来,他把一本什么古书放进了那个公文包……,”罗什福尔说道,“我刚走进客厅的时候,他慌慌张张地把一本读到一半的书收回了公文包。”
被害者沃尔特费斯托是个古董商,这跟吉赛尔所说的,老人有着一定程度的清洁派的知识这一点相吻合。出于工作性质,他懂点中世纪的历史知识也是理所当然的。可是,昨天傍晚费斯托已经在蒙塞居尔露了一次脸,直到今天傍晚的这一整天里,他到底在哪里,做了些什么呢?我觉得这点有必要调查。
家门前传来了停车的声音,随即门铃响起,一定是拉沃拉内的宪兵抵达了。
“巴尔比斯,真的出了杀人案吗?”
一个穿着宪兵制服的中年男人在妮可的带领下走进客厅,一群穿制服的看似是他部下的男人跟在他身后。
“这位是拉沃拉内宪兵队的卡萨尔队长。”让保罗向客厅里的人介绍。“尸体在二楼,关系人看样子已经聚齐在此,先让他们原地待命,我们去看现场吧。”
这个叫作卡萨尔的男人一定就是那个在拉沃拉内工作的让保罗的老朋友了。看样子两人年纪相仿,可是让保罗是个职业摔跤手一般的彪形大汉,卡萨尔队长则是个喜欢眨巴着一双善良眼睛的矮个子,中年发福,臃肿得像个皮球似的。
“这种乡下地方啊,可没那么容易出谋杀案的,巴尔比斯。这十年来我处理过的就两件。一件是丈夫发现老婆偷情,拿枪把老婆跟情夫崩了,另一件……”
“知道了知道了,总之别在这种地方絮絮叨叨。”
卡萨尔队长胡乱地在空中挥着双手,感叹着怎么自己那么倒霉在辖内出了不吉利的谋杀案。让保罗粗鲁地打断了他的话。
“巴尔比斯,你可得帮我的忙。这座山庄的主人是罗什福尔,那个罗什福尔啊。要是出了什么岔子,这顶乡下警察的乌纱帽一眨眼就得飞了。你可别丢下我一个人逃跑啊。”
“我可是在休假。不过,也好。我也对这次谋杀案有兴趣,简直像等我来了才出手杀人似的。不知所谓的混账,不亲手把他逮住,我就吞不下这口气。”
两人这样边说边走向现场。我跟在他们的身后几步远处,走到楼梯下方时,终于给卡萨尔队长察觉到了。
“说起来,巴尔比斯,你后面那位是……看起来好像是你的部下,是女警吗?”
“不是的,队长。”我没有放过良机,开始了自我宣传,我一定得设法加入到警察的搜查队伍之中。“我是娜迪亚莫格尔,是巴黎警察局的莫格尔警督的女儿,我负责协助巴尔比斯警司。”