“好吧。”我回答道,“那么,你觉得谁可疑?”
“不是诺迪埃,也不是宅邸外部的人,那么,凶手就藏在昨天傍晚在场的六个人之中。”
“是七个人吧。”我稍微揶揄了一下他,“在我看来,你也是十分可疑的。”
朱利安那张年轻的脸上浮现出了浅笑。“这就是我当起侦探的动机。我不想让美丽的小姐怀疑我是杀死德国人的凶手,为了证实自已的清白,今天一早起来就到处搜寻查证了。”
“那你发现了什么?”
“嗯,有两个发现。”
“是什么?”我趁势追问。
“第一是女佣勒梅尔夫人的话,你直接去问她比较好。”
我们从中庭的侧门走进家中。我在坐得下二十个人的大餐厅一隅坐下,没等多久,朱利安就带来了勒梅尔夫人。
“勒梅尔夫人,今早你跟我说过的话,能请你再说一遍给这位小姐听吗?”
“朱利安先生,这不太好。我不能跟外面来的小姐说这种话。”
女佣再三地面露难色,但是朱利安毫不顾虑,继续对她强求。换了别人,他的态度可能就显得有点不负责任,但再怎么厚颜无耻的言行由朱利安这个人做出来,都没法让人反感,他的不要脸里头有种奇妙的魅力。
“勒梅尔小姐,我也不是罗什福尔家的人,跟这位小姐的立场完全一样。“
“可是朱利安先生是不同的,不一样的。您什么时候都是跟这家里的人一样的。您跟吉赛尔小姐订下婚约了啊。”
“那就更方便了。也就是说,我是你将来的主人。是未来的主人求你办事。请你把那件事再说一遍,勒梅尔夫人。我们谁都不会告诉的。”
女佣的犹豫只是一种表面性的东西,她心里其实是觉得说出来也无妨的,最后还是输给了朱利安那份开朗、厚脸皮又暗中强硬的态度,不得不开口。
“……是昨天下午。我有事去山庄背后的牧场,到了马厩后面没人看得见的阴影地方,我听见好像是男人和女人在争吵的声音。争吵的两个人都压低了嗓门,不想让人发现。可是,我听得出来那是谁。”
“那两人到底是谁?”我兴味盎然,追问她。
“……是太太,妮可太太。”
“还有呢,男的是谁?”
“让诺迪埃……”
昨天下午,在马厩的背后,妮可罗什福尔和让诺迪埃密会了,还低声地争吵了起来。
“没错的吧?真的是诺迪埃吗?”
“是真的。以前的太太,吉纳维芙太太还在的时候,我跟诺迪埃两个人一起服侍了她很长时间。我不会听错诺迪埃的声音的。”
“他们都说了些什么?”