很快，陈安宁就把袁可嘉先生的译文默写了出来，他搁下手中的笔，直接拿起信纸本就站起身转了过来。

“写好啦？”冯文娟问道。

“嗯，文娟姐，你听我给你读啊。”

……

当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

……

开始几句，陈安宁还是低头对着信纸本朗诵的。

再后来，就是眼睛直接对着冯文娟说了。

渐渐地，冯文娟低下了螓首，玉臂别在身后，手指头在背后无意识地相绞着，也不知道她听进去多少。

……

“文娟姐，感觉这个版本怎么样？”陈安宁很是期待地问了一句。

“啊？”

“评价一下哈，起码我朗诵得够深情吧？”陈安宁又取笑了一句。

“深情你个鬼……反正……我觉得不怎么样，还是这本书上翻译得好……”

“唉，好吧，被你打败了。”陈安宁装模作样地长叹一声。

“哎，一首诗你都晓得三种翻译，是不是也是昨晚做梦梦到的啊？”

冯文娟故意岔开话题，想掩饰一下自己此刻内心的涟漪。

“哎，文娟姐，你这是对我的侮辱啊，我怎么说也是博览群书学贯中西啊。”

陈安宁顿时鬼叫了起来，故作一副气呼呼的样子。

“神经病！”冯文娟闷哼一声，又情不自禁地抬手拍了他一记，接着又像是安慰道，“好啦好啦，冤枉你这个小才子了行不行啊？晚上我请你大餐，满意了吧？”

说完，自己又莫名其妙地轻笑了起来。

陈安宁揉揉头，白了她一眼之后，右手伸出食指冲她点了点，同时还一本正经道：“你伤害了我，还一笑而过。”

这句话可不是说出来的，而是轻声哼唱了出来的。

这是冯文娟完全没听过的曲调，初听时颇觉轻快，再回味又略有伤感，一下子弄得她有点心烦意乱。

“走走走，这都要六点钟了，今天请你吃大餐，我还不信堵不上臭小子你这张破嘴。”

冯文娟一副说得牙痒痒的样子。

“真吃大餐啊，我可不要鱼香肉丝哦，必须红酒牛排一个不能少啊，再整个拉小提琴的站旁边……”

陈安宁嬉皮笑脸的，给点阳光就灿烂。

“滚滚滚，快滚，姐姐我一个月工资也才三百多，买条香烟都不够。”冯文娟推了推他，恨恨出声道：“再被你这混蛋坑几次，我连自己都要没钱养活了。”

“文娟姐，你再忍一忍就是哩。”

见冯文娟听得不明所以的，陈安宁便认真解释了起来。

“高考之前，我们考生不是都到江滨医院检查身体嘛，又是抽血又是透视的，哦，我之前觉得肠胃有一阵子不太舒服，就顺便做了个胃镜跟肠镜……”

冯文娟一头雾水，完全不懂这怎么又跟高考体检扯上了关系，不过之前还从来没听陈安宁说过这事，顿时略带紧张般关切道：“啊，后来医生怎么说的？”

“报告上是显示没有任何问题，就是医生又叮嘱了一些注意事项。”陈安宁挠挠头，一副如释重负的表情。

见他这么说，冯文娟也就宽心了，随口又问道：“医生说什么啦？”

“医生是这样说的……”

陈安宁郑重其事的，一副模仿医生的口吻道：“小陈同学啊，从你的胃镜检查报告和肠镜检查报告看，你没有任何肠胃方面的问题，之前感觉到不舒服，是因为学习压力和饮食习惯导致的，以后建议你注意多吃一些偏软偏烂的食物，连续吃个四年就完全没问题啦。”

“这是什么建议？还要吃四年？什么道理？”

冯文娟问罢之后，心想这是哪来的庸医啊？

“唉，就是医生让我吃四年软饭呗，文娟姐，接下来四年就靠你过啦，等我毕业工作拿到工资就……”

陈安宁话未说完，冯文娟就恍然大悟了。

“啊——你个臭小子，混蛋！”