“嗡……嗡……嗡……”

头顶的吊扇缓缓转动着，叶片划过空气，轴承与电机摩擦着，发出低沉的嗡嗡声响。醉汉的呼噜声时强时弱地起伏着，咕嘟咕嘟的酒浆入喉声与酒杯底与木桌板向碰撞的响声交替着响起，似乎没有人注意到这发生在吧台前的小小插曲。

头上的电视里传来了女主播甜美的嗓音，她正用飞快的语速叙述着新闻稿上的内容:“你好，沃米里安，我现在的位置就是帝国最大的星港——属于普罗西昂工业集团的URSA造船厂，许多帝国的新锐战舰就是在这个地方建造并交付的……”

“你在说什么？”哈娜百般不解地看着酒保。

“金库啊！你来这不就是为了抢钱吗？”酒保缩着脖子，上下舞动着手臂，亮闪闪的义肢有些晃眼。他脸上的表情挤成了一团，长短不一的羊角胡快要和他的眉毛碰在一起了。

“……我们现在看到的就是布塞法洛斯号的船体部分，哇哦，即使还没有栖装完毕，这艘五百五十米长，八十四米宽的大船也是当今人类的工业奇迹，它真是太壮观了！听说普罗西昂集团抽取了恒星的能量来建造它……”头顶上的电视仍在发出声音，但很快便被哈娜的话语声盖过。

“谁来这是为了抢钱？我问你最后一次，劳伦斯家在哪儿？”哈娜恶狠狠地将枪往吧台上一拍，又砸出了一个浅浅的凹痕。

“什么，什么劳伦斯？”酒保不知所措地摆着手，“我……我不知道！”

“……那么多尼，这么大一艘战列巡航舰需要消耗多少纳税人所缴纳的金钱呢？元首是否有关心过人民的福利问题……”女记者的声音戛然而止，就像突然被掐断了一样，取而代之的则是多尼·沃米里安死气沉沉的声音:“谢谢凯特的报道，现在让我们来关注下一个话题:你是否给你家的孩子使用了强化剂……”

“噢，去*你自己吧！狗屎UNN！”(直译)

不知那排长桌中先传出了一阵嘘声，整个酒吧里仍保持的一定清醒的醉汉们就一齐发出了嘘声，或是咒骂着UNN，也不知道有没有人会对着电视机开一枪……

在一片嘘声中，哈娜眉头紧蹙，略显紧张地来回望了望，咬了咬牙低声说道:“几年前离开这里的劳伦斯，他去当矿工了！嗯……他还欠我一笔钱，A-Lot-Of-M-o-n-e-y！今天我来，就是要让他还钱这笔钱……要么就用他的命来还！”